Las lenguas Torres-Banks forman un vínculo de lenguas del Océano Austral habladas en las islas Torres y las islas Banks del norte de Vanuatu.
Idiomas François (2011) reconoce 17 lenguas habladas por 9.400 personas en 50 pueblos, entre ellas 16 lenguas vivas (3 de las cuales están moribundas) y una lengua extinta.François (2011).
Los 17 idiomas, clasificados de noroeste a sureste, son:
{| class="wikitable sortable" ! Idioma !! Número de hablantes !! ISO 639-3 !! Zona donde se habla |- | Hiw || 280 || [hiw] || Hiw |- | Lo-Toga || 580 || [lht] || Tegua, Lo, Toga |- | Lehali || 200 || [tql] || Ureparapara |- | Löyöp || 240 || [urr] || Ureparapara |- | Volow || extinto || [mlv] || Mota Lava |- | Mwotlap || 2100 || [mlv] || Mota Lava |- | Lemerig || 2 (moribundo) || [lrz] || Vanua Lava |- | Vera'a || 500 || [vra] || Vanua Lava |- | Vurës || 2000 || [msn] || Vanua Lava |- | Mwesen || 10 (moribundo) || [msn] || Vanua Lava |- | Mota || 750 || [mtt] || Mota |- | Nume || 700 || [tgs] || Gaua |- | Dorig || 300 || [wwo] || Gaua |- | Koro || 250 || [krf] || Gaua |- | Olrat || 3 (moribund) || [olr] || Gaua |- | Lakon || 800 || [lkn] || Gaua |- | Mwerlap || 1100 || [mrm] || Merelava
Estudios comparativos A. François ha publicado varios estudios que comparan diversas características de las lenguas Torres-Banks: François (2005): Inventarios de sistemas vocálicos y su desarrollo histórico; François (2007): Sistemas de artículos sustantivos y su desarrollo histórico; François (2009): Cómo varios idiomas gramaticalizaron un conjunto de pronombres personales ligeros en marcadores de aspecto “aorista”; François (2011): Cómo los lenguajes Torres-Banks tienden a mostrar isomorfismo estructural, pero diversidad léxica; François (2013): Reconstrucción etimológica de términos espirituales en lenguas Torres-Banks; François (2015): Sistemas de direcciones espaciales geocéntricas y su desarrollo histórico; François (2016): Morfología histórica de los pronombres personales.
François (2012) es un estudio sociolingüístico del área
Estructura genealógica del vínculo Torres-Banks La estructura interna del vínculo Torres-Banks se evaluó con base en el método comparativo y se presentó en el marco de la glotometría histórica (François 2014, 2017; Kalyan & François 2018).
Kalyan & François (2018: 81) identificó los siguientes subgrupos mejor apoyados (en orden decreciente de cercanía genealógica): Mwotlap – Volow Hiw – Lo-Toga Vurës – Mwesen Lemerig – Vera'a Koro – Olrat – Lakon Dorig – Koro – Olrat – Lakon Olrat – Lakon Lehali – Löyöp – Mwotlap – Volow 15 Idiomas banks juntos (Lehali – Löyöp – Mwotlap – Volow – Lemerig – Vera'a – Vurës – Mwesen – Mota – Nume – Dorig – Koro – Olrat – Lakon – Mwerlap) etc.
Notas
Referencias Codrington, Robert Henry (1885). The Melanesian Languages. Oxford: Clarendon Press (full text from the Internet Archive).
.
Enlaces externos
Mapa e información de los 17 idiomas de Torres & Banks.
Torres-banks