Hermann Hans Wetzler (8 de septiembre de 1870 – 29 de mayo de 1943) fue un compositor, director y músico (violista, organista y pianista) estadounidense nacido en Alemania.
Entre 1897 y 1901 ejerció como organista asociado en Iglesia de la Trinidad en Manhattan. Bien relacionado con la clase alta de Nueva York, organizó los Conciertos Orquestales Wetzler a principios de siglo. En Alemania ocupó varios cargos de maestro de capilla a partir de 1904. Junto con su oponente Otto Klemperer trabajó por última vez en Colonia, antes de mudarse en 1923 a Suiza. Wetzler, de origen judío, regresó en 1940 a Estados Unidos por miedo al nazismo. Como compositor se le considera parte del período posromántico. Su trabajo incluye 20 obras con números de opus, incluida una ópera.
Biografía Hermann Hans Wetzler nació en Fráncfort del Meno en 1870 del matrimonio compuesto por Charles Wetzler y su esposa Anna, de soltera. Rothschild.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 18. Poco después, la familia se mudó a Chicago, donde Hermann inicialmente creció con su hermana Minna, que nació en 1874. Su padre había emigrado a los Estados Unidos desde Bohemia en la década de 1840.Heinrich Aerni: Thomas Mann und Hermann Hans Wetzler: Neue Quellen zum deutsch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Hermann Hans Wetzler (1870–1943) als Modell für Wendell Kretzschmar in "Doktor Faustus". In: Thomas Mann Jahrbuch 27 (2014), S. 171–197, hier: S. 173.
Wetzler probablemente recibió sus primeras lecciones de piano de su madre, una pianista de formación.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 18. En 1881, la familia Wetzler se mudó a Cincinnati.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 19. Fue instruido musicalmente por Charles Baetens (teoría) y Simon E. Jacobsohn (violín). Los Wetzler, considerados " niños prodigio ", tuvieron su primera actuación pública (piano y violín) en 1881 en Cincinnati. En 1883 audicionaron con éxito para las cantantes Adelina Patti y Marcella Sembrich.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 21. En el Conservatorio de Música de Cincinnati, los Wetzler fueron estudiantes de piano de George Magrath . En 1884 la familia se mudó a Nueva York, donde Edmund Neupert (piano) y Sam Franko (violín) se hicieron cargo de la formación musical de los hermanos.
El padre organizó una audición con Clara Schumann en Frankfurt am MainHeinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 21. y en 1885, ambos niños regresaron a Alemania para estudiar en el Conservatorio Hoch. Sus maestros incluyeron a Marie Schumann y Lazzaro Uzielli (piano), Heinrich Gelhaar (órgano), Hugo Heermann (violín) y Bernhard Scholz, Arthur Egidi e Iwan Knorr (composición y contrapunto).Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 22. También recibió lecciones privadas de composición de Engelbert Humperdinck . Su hermana Minna fue alumna de Eugenie Schumann .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 23. Su círculo más cercano de amigos en el conservatorio incluía a Hans Pfitzner y Paul Nikolaus Cossmann .Heinrich Aerni: Thomas Mann und Hermann Hans Wetzler: Neue Quellen zum deutsch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Hermann Hans Wetzler (1870–1943) als Modell für Wendell Kretzschmar in "Doktor Faustus". In: Thomas Mann Jahrbuch 27 (2014), S. 171–197, hier: S. 173. En Frankfurt, Wetzler conoció a importantes personalidades de su época, como Hans Thoma, Henry Thode y Daniela Thode .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 24f. En este “entorno social e intelectual con una visión nacionalista del arte” también conoció a su esposa Lini Dienstbach y a su posterior cuñado Carl Dienstbach.
En 1892 regresó a los Estados Unidos y recibió su primer compromiso como concertista de viola en la Sociedad Sinfónica de Nueva York de Walter Damrosch .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 32. En Nueva York entabló contactos con Anton Seidl y William Steinway .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 33. En 1893 se convirtió en organista de la Iglesia de la Sagrada Comunión.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 34. Durante su compromiso con Lini Dienstbach, fue bautizado como protestante.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 35. Posteriormente fue nombrado organista asociado de la Iglesia de la Trinidad en Manhattan de 1897 a 1901.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 37. También trabajó en la Capilla de Santa Inés y en la Iglesia de Todos los Ángeles .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 38. Actuó como pianista en recitales de canción y música de cámara en Nueva York; acompañó a cantantes como David Bispham, Lillian Nordica y Anton van Rooy .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 41. También fue invitado a la Sociedad de Arte Musical de Nueva York .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 43. Estaba especialmente interesado en la música del compositor barroco Johann Sebastian Bach .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 42.
En 1897 apareció como director de una orquesta estudiantil de la Universidad de Columbia en la Sala Mendelssohn causando un gran impacto al público.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 44. Wetzler tenía la idea de buscar inversores para crear su propia orquesta, sin embargo, la muerte de su hermana y su familia en el hundimiento del barco de pasajeros La Bourgogne mientras viajaba de Nueva York a Le Havre y las difíciles condiciones laborales en Nueva York acabaron por el momento con sus proyectos musicales.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 46f.
Por recomendación del director de teatro Georg Graf von Hülsen-Haeseler, Wetzler completó sus prácticas en la Ópera Estatal de Hesse en el verano de 1901.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 48f. Mientras tanto, en Nueva York, el exsecretario de Marina y millonario William Collins Whitney hizo campaña a favor del proyecto de orquesta de Wetzler. Wetzler dirigió varios conciertos en el Carnegie Hall entre 1902 y 1904 bajo el nombre de Wetzler Orchestral Concerts .Heinrich Aerni: Thomas Mann und Hermann Hans Wetzler: Neue Quellen zum deutsch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Hermann Hans Wetzler (1870–1943) als Modell für Wendell Kretzschmar in "Doktor Faustus". In: Thomas Mann Jahrbuch 27 (2014), S. 171–197, hier: S. 174. Los patrocinadores conocidos incluyeron a J.P. Morgan, Henry William Poor, George Washington Vanderbilt II y Stanford White.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 50f. La organización de la orquesta en sentido estricto estuvo a cargo de Rawlins Lowndes Cottenet . Wetzler trabajó en estrecha colaboración con la compañía Steinway & Sons en sus conciertos.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 65. El director y compositor alemán Richard Strauss debutó en Estados Unidos con la orquesta en 1904 y estrenó aquí su “ Sinfonía doméstica ”.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 54f. Muchos de los músicos de orquesta alemanes tuvieron un rendimiento fluctuante porque tuvieron que tener un segundo trabajo.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 60. Con la muerte de William Collins Whitney en 1904, “la empresa, que ya no era rentable, quedó privada de su base financiera”.
Wetzler volvió a centrar su atención en Alemania.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 66f. Después del fracaso de una visita de estudios a Viena, acudió a Gustav Brecher en el Teatro Municipal de Hamburgo, donde dirigió su primera ópera, “ El cazador furtivo ” de Carl Maria von Weber . Ambos directores tenían en común un “enfoque analítico fuertemente desarrollado de las partituras”. Como director invitado lo llevó a la Orquesta Filarmónica de Berlín (1906)Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 69. y a la Ópera de la Corte de San Petersburgo (1908).Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 72. Hasta que los Wetzler encontraron un apartamento de alquiler en Hamburgo, vivieron en el hotel de lujo Hamburger Hof en Jungfernsteg.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 71. Wetzler contó con el apoyo financiero durante sus años en Hamburgo de Henry Ammon James .
En la temporada 1908/09 se trasladó al Teatro Municipal de Elberfeld en la provincia prusiana del Rin .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 72. Posteriormente se mudó a Riga, donde Wetzler se convirtió en director del Teatro Municipal Alemán .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 74. Sus apariciones como invitado lo llevaron a San Petersburgo, Berlín y Munich.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 80, 83.
Por recomendación de Clemens von Franckenstein, consiguió un puesto como director en el Teatro de la ciudad de Halle .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 86. Allí el director Max Richards se mostró inicialmente bien dispuesto hacia él. Wetzler dirigió aquí en 1914 la primera representación de “ Parsifal ” de Richard Wagner fuera de Bayreuth. También se hizo cargo del estreno en Halle de “ Orfeo ” de Christoph Willibald Gluck en la nueva traducción de Hermann Abert . Posteriormente, la obra se representó con éxito en el Teatro Goethe de Bad Lauchstätt.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 87.
En 1915 sucedió a Wilhelm Furtwängler como primer director del Teatro Municipal de Lübeck .Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 94. En Lübeck, Wetzler pudo “construir aún más el nombre de director de orquesta versátil que ya había adquirido en Halle”.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 95. Dirigió con entusiasmo piezas de Wolfgang Amadeus Mozart y Giuseppe Verdi . En 1916 se recuperó en el sanatorio de Königstein im Taunus dirigido por el psiquiatra Oskar Kohnstamm, donde conoció a Otto Klemperer por primera vez.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 96f. Wetzler mantuvo un estrecho contacto con Arthur y Amélie Nikisch, quien lo animó a componer. Wetzler hizo apariciones especiales como director en 1919 en el Hoftheater Dessau.
En 1923 se estableció en Colonia como compositor y director autónomo.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 125f. A partir de 1917, Wetzler escribió obras más importantes para orquesta y finalmente la ópera "La Venus vasca" con libreto de su esposa.Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 130.