"One World, One People" es el sexto y último capítulo de la miniserie de televisión estadounidense The Falcon and the Winter Soldier, basada en Marvel Comics con los personajes Sam Wilson / Falcon y Bucky Barnes / Winter Soldier. Sigue a la pareja mientras se unen para luchar contra los terroristas antinacionalistas Flag Smashers. El episodio está ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Malcolm Spellman y Josef Sawyer, y dirigido por Kari Skogland.
Anthony Mackie y Sebastian Stan repiten sus respectivos papeles como Sam Wilson y Bucky Barnes de la saga cinematográfica, con Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Julia Louis-Dreyfus, Danny Ramirez, Georges St-Pierre, Adepero Oduye y Daniel Brühl también. protagonizando. El desarrollo comenzó en octubre de 2018, con Spellman contratado para servir como escritor principal de la serie. Skogland se unió en mayo de 2019. En el episodio, Wilson acepta el manto del Capitán América y usa un nuevo traje, y el título de la serie cambia a Capitán América y el Soldado del Invierno en los créditos finales. El rodaje tuvo lugar en Pinewood Atlanta Studios en Atlanta, Georgia, con rodaje en exteriores en el área metropolitana de Atlanta y en Praga.
"One World, One People" se lanzó en el servicio de transmisión Disney+ el 23 de abril de 2021. El episodio recibió críticas generalmente positivas, con elogios para la actuación, las imágenes y el arco del personaje de Wilson, pero se consideró más débil que los episodios anteriores y algunos críticos sintieron que llevó la serie a un final insatisfactorio al no concluir los diversos puntos de la trama de manera efectiva y mostrar un cambio de caracterización abrupto para John Walker (Russell). El episodio recibió una nominación al premio Primetime Emmy.
Trama Vistiendo un nuevo uniforme de Capitán América y un traje de vuelo hecho por los Wakandanos, Sam vuela a Nueva York para salvar al Consejo de Repatriación Global (GRC) del ataque de los Flag Smashers, con la ayuda de Bucky y Sharon, quienes habían viajado en secreto a Nueva York. Mientras Wilson lucha contra Georges Batroc, los Flag Smashers toman como rehenes a varios representantes del GRC. Wilson persigue a un grupo de rehenes tomados en helicóptero, mientras que Barnes persigue e intercepta a un grupo en camiones. Karli, ya radicalizada y dispuesta a todo, prende fuego a uno de los vehículos para mantener ocupado a Barnes y escapar con el otro, pero John Walker, anhelando vengar a Lemar, llega e interviene. Barnes logra liberar a los rehenes del camión en llamas y se une a Walker en la lucha contra los Flag Smashers, pero cae al pozo de un sitio de construcción. Walker también es superado y Morgenthau conduce el camión restante al sitio. Walker decide dejar ir a Morgenthau para evitar que el camión se caiga. Morgenthau y los Flag Smashers restantes lo atacan, y todos caen al suelo, pero Wilson, habiendo salvado a los rehenes en el helicóptero, llega y atrapa el camión. Cuando los rehenes son liberados, Batroc llega y usa granadas de humo para permitir que los Flag Smashers huyan a los túneles alrededor del sitio de construcción.
Mientras escapa, Sharon intercepta a Karli alejándola de los demás y la confronta por traicionarla tras acogerla en Madripoor, revelando su identidad como el Mediador de Poder. Karli se defiende alegando que no quería ser parte de su venganza y que solo quería cambiar el mundo; Batroc escucha la revelación e intenta chantajear a Carter, pero ella, en un fuego cruzado lo mata, pero queda herida. Wilson intenta que Karli entre en razón, pero Morgenthau se niega a escuchar sus súplicas y pelea con él una vez más, pero cuando Morgenthau está a punto de dispararle a Wilson, Carter le dispara. Antes de morir, entre lágrimas, Morgenthau se disculpa con Wilson. Después del ataque, Wilson convence al GRC de posponer la votación para forzar la reubicación de personas desplazadas por el Blip, las que Morgenthau murió luchando y, en cambio, hacer esfuerzos para ayudarlos y hacer las cosas mejor, para evitar que otra Karli los ponga en jaque.
Los Flag Smashers restantes son capturados, pero el mayordomo de Zemo, Oeznik, los mata haciendo explotar su vehículo de traslado mientras se dirigían a la Balsa; en la prisión, Zemo se entera de la noticia y sonríe. La Condesa Allegra de Fontaine se reúne con Walker donde le da un traje nuevo y le pide que se convierta en el U.S. Agent para tareas en las que no pueden usar al Capitán América. Wilson lleva a Isaiah y a su nieto Eli a la exhibición del Capitán América del Smithsoniano, donde les muestra que hizo instalar un monumento dedicado a Bradley para que todos conozcan su historia. Barnes hace las paces con su amigo Yori, confesándole que mató a su hijo cuando era el Soldado de Invierno y tacha todos los demás nombres en su lista de personas que necesitaban un cierre de su parte, entregándola a la Dra. Reynor. Dejando Nueva York para ir a Luisiana, luego se une a Wilson y sus amigos y familiares para una comida al aire libre de celebración.
En una escena de mitad de los créditos, Carter recibe el indulto del gobierno de los Estados Unidos y es reincorporada a su antiguo puesto en la CIA. Más tarde hace una llamada telefónica e informa a alguien que ahora que los supersoldados están fuera, el Mediador de Poder ahora tiene acceso total a los secretos del gobierno y que estén preparados.
Producción
Desarrollo Para octubre de 2018, Marvel Studios estaba desarrollando una serie limitada protagonizada por Sam Wilson / Falcon de Anthony Mackie y Bucky Barnes / Winter Soldier de Sebastian Stan de las películas del Universo cinematográfico de Marvel (MCU). Malcolm Spellman fue contratado como escritor principal de la serie, que se anunció como The Falcon and the Winter Soldier en abril de 2019. Spellman modeló la serie a partir de películas de amigos, como 48 Hrs. (1982), Los desafiantes (1958), Arma letal (1987) y Hora punta (1998). Kari Skogland fue contratada para dirigir la miniserie un mes después, y fue productora ejecutiva junto a Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso y Nate Moore de Marvel Studios y Spellman. El sexto episodio, titulado "One World, One People", fue escrito por Spellman y Josef Sawyer, y lanzado en el servicio de transmisión Disney+ el 23 de abril de 2021.
Escritura Aunque el episodio tiene lugar principalmente en la ciudad de Nueva York, no aparece ningún otro héroe con base en la ciudad, como Spider-Man, ya que cualquier cameo no habría pertenecido ni encajado orgánicamente en la historia. Spellman no creía que John Walker "se saliera con la suya fácilmente" en el episodio, y señaló cómo su carrera había sido destruida y para alguien en el ejército, "obtener algo más que una descarga honorable, eso es un gran problema". La coproductora ejecutiva Zoie Nagelhout discutió por qué la identidad de Sharon Carter como Power Broker se ocultó a Wilson y Barnes, y dijo que el conflicto y la misión más grandes de Carter no los involucraban, por lo que "no era necesario tener que complicar su relación con ellos". Nagelhout y los escritores creyeron que era más interesante que Carter siguiera teniendo esa dualidad. Spellman trabajó con Mackie en el discurso que Wilson da a los miembros del Consejo de Repatriación Global (GRC), y Mackie sugirió que Wilson hablara con un miembro en lugar de con las cámaras de televisión, por lo que se trataba menos de dar un discurso y más de tratar de convencer a una persona.
Hablando sobre la escena de la mitad de los créditos, Spellman dijo que a partir de ella, la audiencia sabría "exactamente qué puertas se acaban de abrir a un universo expandido", con VanCamp señalando que Carter "tiene un plan mucho más grande y no es para el gran bueno como antes". Skogland intentó mover la escena a diferentes partes del episodio, pero volvió a mantenerla como la escena de la mitad de los créditos para consolidar la revelación de Carter como Power Broker. Dado que Carter ahora "vive en un término medio que es realmente convincente", Nagelhout esperaba que hubiera más oportunidades para continuar explorando el personaje y "entre qué tonos de gris podría moverse".
Cambio de título El final del episodio cambia el título de la serie a Capitán América y el Soldado del Invierno. Skogland señaló que hubo "mucha conversación" con respecto a cambiar el título, como dónde se colocaría en el episodio, su sutileza y su diseño; ella creía que Feige había sugerido que apareciera al final del episodio. Aunque "Winter Soldier" se mantiene en el nuevo título, Spellman creía que Barnes había "matado a ese dragón", diciendo que al final de la serie Barnes había "despojado de la carga del Winter Soldier", encontró una familia con Wilson y sintió lo que era como ser un héroe por primera vez, creyendo que Barnes "ahora era libre de convertirse en algo increíble". Spellman esperaba que la audiencia "olvidara" cómo aparecía la tarjeta de título "como un indicador de un compromiso de Marvel". Se hizo una versión del título que decía "Capitán América y el Lobo Blanco" para reflejar el desarrollo del personaje de Barnes en la serie, pero Spellman creía que Marvel quería conservar parte del título original y si se cambiaban ambos nombres, "podría no haber sido un aterrizaje tan emotivo porque son demasiadas matemáticas y demasiada evolución".
Casting El episodio está protagonizado por Anthony Mackie como Sam Wilson / Capitán América, Sebastian Stan como Bucky Barnes / Winter Soldier, Emily VanCamp como Sharon Carter / Power Broker, Wyatt Russell como John Walker / US Agent, Erin Kellyman como Karli Morgenthau, Julia Louis-Dreyfus como Valentina Allegra de Fontaine, Danny Ramirez como Joaquín Torres, Georges St-Pierre como Georges Batroc, Adepero Oduye como Sarah Wilson y Daniel Brühl como Helmut Zemo. También aparecen Carl Lumbly como Isaiah Bradley, Amy Aquino como Christina Raynor, Desmond Chiam como Dovich, Dani Deetee como Gigi, Indya Bussey como DeeDee, Renes Rivera como Lennox, Tyler Dean Flores como Diego, Elijah Richardson como Eli Bradley, Chase River McGhee. como Cass, Aaron Haynes como AJ, Ken Takemoto como Yori, Miki Ishikawa como Leah, Rebecca Lines como Atwood, Jane Rumbaua como Ayla, Salem Murphy como Lacont, Nicholas Pryor como Oeznik y Gabrielle Byndloss como Olivia Walker.
Diseño El museo al final de la serie presentaba un conjunto actualizado del museo Smithsoniano al comienzo de la serie. El vestuario y la utilería originales se enviaron a Atlanta para la filmación, ya que la directora de arte Jennifer Bash había consultado con Marvel Studios sobre el equipo que necesitaban. El diseñador de producción Ray Chan declaró que las pantallas flotantes modernas fueron influenciadas por "desfiles de moda contemporáneos" y que las cajas de luz fueron reutilizadas y reutilizadas de los decorados de Madripoor. El equipo también diseñó pantallas de monitores interactivos en el set, mientras que la escultura de Isiah Bradley se creó exclusivamente para el episodio. La entrada de Wilson como Capitán América incluyó luces blancas, ya que el diseñador de vestuario Michael Crow declaró que agregó "un nivel de esperanza y luz" al final de la serie.
Filmación y efectos visuales