Coronación de Jacobo I de Inglaterra y Ana de Dinamarca

La coronación de Jacobo I y su esposa Ana como rey y reina de Inglaterra se llevó a cabo el 25 de julio de 1603 en la Abadía de Westminster..Roy Strong, Coronation: A History of Kingship and the British Monarchy (London: Harper Collins, 2005), p. 256: Jemma Field, 'Anna of Denmark', Aidan Norrie, Carolyn Harris, J. L. Laynesmith, Danna R. Messer, Elena Woodacre, Tudor and Stuart Consorts: Power, Influence, and Dynasty (Palgrave Macmillan, 2022), p. 214. Jacobo había reinado como rey Jacobo VI de Escocia desde 1567.John Guy, Mary, Queen of Scots, My Heart is My Own (London, 2004), pp. 364–5. Ana fue ungida y consagrada con oraciones alusivas a Ester, las Vírgenes Sabias y otras heroínas bíblicas.John Wickham Legg, Coronation Order of James I (London, 1902), pp. 45-50 from Lambeth MS 1075b.Fue la primera coronación que se llevó a cabo en inglés en lugar de latín. Una entrada real ceremonial planificada a Londres se aplazó hasta el 15 de marzo de 1604.Lucinda Gosling, Royal Coronations (Oxford: Shire, 2013), p. 10.Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603-1606 (London, 1900), pp. 139-140 no. 201. miniatura|right|Un grabado alemán de la coronación muestra a James entrando en la abadía después de sus trompetistas, y Anne se acercó en una procesión separada con 14 condeses.Engraving, Yale Center for British Art miniatura|Una condesa vestida de escarlata y armiño y un tambor, National Portrait Gallery, London miniatura|left|Lucy Russell, condesa de Bedford, con un vestido con ribetes de armiño y mangas largas miniatura|Helena Snakeborg Marquesa de Northampton, en escarlata y armiño

Antecedentes y preparativos

Después de la muerte de Isabel I, Jacobo VI de Escocia se convirtió en rey de Inglaterra, un evento conocido como la Unión de las Coronas. Había sido coronado rey de Escocia el 29 de julio de 1567 en Stirling.Lucinda H. S. Dean, 'Crowning the Child', Sean McGlynn & Elena Woodacre, The Image and Perception of Monarchy in Medieval and Early Modern Europe (Newcastle, 2014), pp. 254-80. Su esposa, Ana de Dinamarca, había sido coronada en Edimburgo el 17 de mayo de 1590.Lucinda Dean, 'Enter the Alien: Foreign Consorts and their Royal Entries into Scottish Cities', in J.R. Mulryne, Maria Ines Aliverti, Anna Maria Testaverde, Ceremonial Entries in Early Modern Europe: The Iconography of Power (Abingdon, 2015), pp. 269-275.

Jacobo cabalgó hasta Inglaterra y llegó a Theobalds el 3 de mayo de 1603.Neil Cuddy, Revival of the Entourage, The English Court from the Wars of the Roses to the Civil War (London, 1987), p. 174. Su esposa Ana lo siguió, después de sufrir un aborto espontáneo en el Castillo de Stirling.Nadine Akkerman, Elizabeth Stuart, Queen of Hearts (Oxford, 2021), pp. 26-7, 417 fn.54. Los planes para la coronación se vieron interrumpidos por un brote de peste que se dio a inicios del año de la coronación. El número de invitados y funcionarios permitidos dentro de la Abadía estaba estrictamente limitado.Clara Steeholm & Hardy Steeholm, James I of England: The Wisest Fool in Christendom (London, 1938), pp. 237, 241. Se notó la naturaleza moderada de esta coronación, y tres años más tarde se dijo que una ceremonia en el Castillo de Windsor para investir al Conde de Salisbury y al Vizconde Bindon como Caballeros de la Jarretera fue mucho más magnífica.Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603-1606 (London, 1900), p. 354 no. 527. Más recientemente, los historiadores han vuelto a evaluar la importancia del evento y las prioridades del rey Jacobo.Sybil M. Jack, 'A Pattern for a King's Inauguration': The Coronation of James I in England', Parergon, 21:2 (July 2004), p. 83.

Se estableció una comisión para adjudicar cualquier reclamo en competencia sobre derechos hereditarios o feudales a cargos y servicios en la ceremonia.Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (London, 1727), p. 524. Los comisionados declararon el 18 de julio que la tradicional procesión por la ciudad se reduciría severamente.Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, 1603-1610, p. 22 No había fiesta habitual.Harold Spencer Scott, Journal of Sir Roger Wilbraham (London, 1902), p. 61. La fecha de la ceremonia se mantuvo porque era auspiciosa como el día de la fiesta de Santiago, el santo del nombre del reySarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen (London, 2003), p. 263: Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (London, 1727), p. 521: Edmund Howes, Annales, or a Generall Chronicle (London, 1631), p. 827 y, según el diplomático veneciano Scaramelli, los acontecimientos políticos, incluidos los argumentos principales y de despedida, hicieron que James estuviera ansioso por tomar los juramentos de coronación y así que "arreglar sus asuntos".Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603-1606 (London, 1900), p. 74 no. 105.

Sir George Carew compró 156 alabardas doradas para la guardia real en la coronación y "bastones inclinados" y otros equipos para justas o "correr hacia el ring" en un torneo de coronación.Frederick Devon, Issues of the Exchequer (London, 1836), p. 3: HMC Report on the Laing Munuscripts in the University of Edinburgh, vol. 1 (London, 1914), p. 93 Se hizo una nueva corona imperial.Clara Steeholm & Hardy Steeholm, James I of England: The Wisest Fool in Christendom (London, 1938), p. 240. Los orfebres William Herrick y John Spilman proporcionaron un paño de herencia para la Abadía bordado con perlas y piedras preciosas de imitación falsificadas. Hicieron un anillo enjoyado para Ana de Dinamarca y remodelaron el brazo, la ampolla y el cetro para la ceremonia. John Nichols, Progresses of James the First, vol. 4 (London, 1828), p. 1058: HMC Laing Manuscripts in the University of Edinburgh, vol. 1 (London, 1914), pp. 93-7 Algunas de las gemas de la diadema se tomaron de las joyas de Isabel I..Sybil M. Jack, 'A Pattern for a King's Inauguration': The Coronation of James I in England, Parergon, 21:2 (July 2004), p. 83.

La Comisión tomó sus decisiones sobre derechos y honores el 24 de julio. Se abstuvo de decidir sobre algunos reclamos, incluido el de Sir Oliver Leigh, quien, como señor de la mansión de Addington en Surrey,Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (London, 1872). alegó tener derecho a proporcionar a la realeza un plato de "herout o pigernout" hecho en la cocina real. Su antepasado, Nicholas Leigh, había reclamado el mismo derecho a "hacer un potaje en una olla de barro" en la Coronación de María I de Inglaterra en 1553.Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, 1603-1610, p. 24: British Library, Add MS 34320, f.98r

Para su seguridad, James solicitó 100 soldados de las bandas entrenadas de Surrey. Se contrataron 500 soldados a ocho peniques por día para proteger contra "cualquier tumulto y desorden" en Westminster y Strand.Frederick Devon, Issues of the Exchequer (London, 1836), pp. 6-7. El Ministro de Hacienda y Maestro de Vestuario, John Fortescue de Salden, estuvo a cargo de las 5000 libras esterlinas gastadas en la coronación y las 3000 libras esterlinas gastadas en el funeral de Isabel I.Frederick Devon, Issues of the Exchequer (London, 1836), pp. 3, 7. Cuestiones doctrinales

La Reforma inglesa había hecho problemática la forma del servicio de coronación, ya que las coronaciones anteriores incluían ritos católicos. El 15 de mayo de 1603, el embajador veneciano informó que el Colegio de Heraldos estaba revisando los archivos en busca de precedentes.Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603-1606 (London, 1900), pp. 27 no. 40, 43-4 no. 69. Se decidió hacer una traducción del Liber Regalis, el manuscrito del de la orden de coronación, ignorando las elaboraciones del servicio que se habían agregado durante la dinastía Tudor y eliminando cualquier elemento que fuera contrario a la doctrina anglicana. La fuerza impulsora detrás de esta decisión puede haber sido el anticuario William Camden, el Rey de Armas de Clarenceux y el bibliotecario de la Abadía de Westminster. Camden fue uno de varios eruditos que postularon que la nueva Iglesia de Inglaterra era la heredera de una antigua y pura tradición de adoración cristiana inglesa. Sin embargo, la decisión final sobre el orden del servicio la tomó John Whitgift, el arzobispo de Canterbury.Strong 2005, pp. 243-245. La mayor parte de la liturgia se tradujo al inglés, pero algunos elementos, como la letanía, se mantuvieron en el latín original. El juramento de coronación debía hacerse en latín, inglés y francés, debido al reclamo al trono francés.Matthias Range, Music and Ceremonial at British Coronations: From James I to Elizabeth II (Cambridge University Press, 2012), p. 34. Coronación miniaturadeimagen|retrato de Jaime (James) I al momento de su coronación en la galería real. El domingo 24 de julio, James creó una serie de nuevos Caballeros del Baño en la galería del Palacio de Whitehall.Edmund Howes, Annales, or a Generall Chronicle (London, 1631), p. 827 Al día siguiente, Jacobo y Ana se embarcaron en una barcaza real dorada en Whitehall Steps, ubicada cerca de la actual Horse Guards Avenue, y recorrieron la corta distancia río arriba hasta un embarcadero en Westminster, conocido como Westminster Bridge o Westminster Hall Bridge (sin mencionar), no debe confundirse con el Puente de Westminster del ), caminando primero hacia Westminster Hall.Sybil M. Jack, 'A Pattern for a King's Inauguration': The Coronation of James I in England, Parergon, 21:2 (July 2004), pp. 67-91: Some accounts mention 'Westminster Hall Bridge'. Estaba lloviendo.Lesley Lawson, Out of the Shadows (London, 2007), p. 51. A pesar de una proclamación real de que los espectadores deben mantenerse alejados debido a un brote de peste bubónica, las calles alrededor de la abadía y numerosos barcos en el río estaban llenos de espectadores.Strong 2005, p. 261 La cola de terciopelo púrpura del vestido de la reina estaba en manos de una de sus damas y su chambelán, un honor disputado por dos pretendientes rivales, Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford y Daniel Cage, cuyo padre había adquirido Great Hormead, uno de los señoríos. adjunto a la oficina del chambelán. La ambición de Daniel Cage (fallecido en 1634) de actuar como paje de la reina en la procesión no se realizó.John Wickham Legg, Coronation Order of James I (London, 1902), p. 55: Thomas Christopher Banks, The Dormant and Extinct Baronage of England, vol. 3 (London, 1809), p. 585: William Page, Victoria History of the County of Hertford, vol. 4 (London, 1914), p. 71: Lambeth MS 285.

La ceremonia fue descrita por el diplomático veneciano Scaramelli y otros, incluido Giovanni degli Effetti, un agente del nuncio apostólico papal en Francia, Innocenzo del Buffalo,Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603-1606 (London, 1900), pp. 74 no. 104, 81 no. 111. y Benjamin von Buwinckhausen, un diplomático del Ducado de Württemberg.William Brenchley Rye, 'Coronation of James I', The Antiquary, 22 (London, 1890), p. 19.