«Naughty Girl»Sencillo de Beyoncédel álbum Dangerously in LoveLanzado15 de enero de 2004FormatoSencillo en CD 12" SingleGéneroR&B, discoDuración3:28DiscográficaColumbiaEscritor(es)Beyoncé Knowles Scott Storch Robert Waller Angela Beyince Donna Summer Peter Belotte Giorgio MoroderProductor(es)Beyoncé Knowles Scott StorchCertificaciónPlatino <small>(RIAA)Posicionamientos #2 (Canadá) #3 (EE. UU.) #6 (Nueva Zelanda) #9 (Australia) #10 (Reino Unido)Cronología Sencillos de Beyoncé<small>2003"Summertime"<small>2004"Naughty Girl"<small>2005"Check on It" «Naughty Girl» (en español: «Chica traviesa») es una canción de la cantante estadounidense Beyoncé, perteneciente a su álbum debut en solitario, Dangerously in Love (2003). Fue escrita por Beyoncé, Scott Storch, Robert Waller y Angela Beyincé, y producida por Storch y Beyoncé. Columbia Records lanzó la canción como el cuarto y último sencillo del álbum el 14 de marzo de 2004. En términos musicales, «Naughty Girl» es un tema de R&B que incorpora elementos de la canción «Love to Love You Baby» (1975) de Donna Summer. Influenciada por la música árabe, el dancehall, el funk y el reggae, la letra celebra el deseo sexual y la conquista, culminando en el anhelo de un encuentro íntimo de una sola noche.
«Naughty Girl» recibió críticas positivas; los especialistas elogiaron la interpretación vocal segura de Beyoncé y el ambiente sensual de la canción. No obstante, hubo opiniones divididas sobre cuán convincente resultaba Beyoncé al adoptar el papel de una chica «traviesa». El tema fue nominado en la categoría de Mejor sencillo de R&B/Soul de una artista femenina en los premios Soul Train Music Awards de 2005. «Naughty Girl» alcanzó el puesto número tres en la lista estadounidense Billboard Hot 100, convirtiéndose en el cuarto lanzamiento consecutivo del álbum que lograba situarse entre los cinco primeros puestos de dicha lista. El sencillo también llegó al top 10 en Nueva Zelanda, Australia, los Países Bajos y el Reino Unido. «Naughty Girl» obtuvo la certificación de oro por parte de las asociaciones de productores discográficos de Estados Unidos y Australia, y fue certificada platino por la Recording Industry Association of New Zealand.
El videoclip de la canción fue dirigido por Jake Nava y se inspiró en el baile de Cyd Charisse y Fred Astaire en la comedia musical de 1953 The Band Wagon. En él, Beyoncé baila de manera coqueta y seductora con el cantante de R&B Usher, interpretando el papel de una chica traviesa. El video recibió cuatro nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2004 y finalmente ganó el premio al Mejor Video Femenino. La canción formó parte del repertorio de las giras de Beyoncé. La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) reconoció a «Naughty Girl» como una de las canciones más interpretadas de 2005 en los premios ASCAP de música pop. «Naughty Girl» ha sido versionada por el cantautor Roesy y por la banda Richard Cheese and Lounge Against the Machine.
Información de la canción La canción fue reconocida en los premios ASCAP por recibir el premio de "Escritura del Año", compartida por Beyoncé, Scott Storch, Robert Walker, Angela Beyince y Donna Summer, y el premio "Mejor Performance" en el 2005 por el remix con Lil Flip.
La canción contiene muestras de "Love to Love You Baby" origininalmente de Donna Summer, escrita por Summer, Peter Belotte y Giorgio Moroder. "Naughty Girl" fue originalmente planeado como el primer sencillo de Dangerously in Love, mas se estimó que la canción no tenía el potencial suficiente para ser debut de Beyoncé como solista, al mismo tiempo, no se treansformó en un éxito. La canción fue reemplazada por "Crazy in Love" como primer sencillo.
Sobre el condimentado ritmo de medio oriente, Beyoncé declara que se siente sexy y quiere oír su nombre de la boca de su amante, entonces insinúa sus deseos carnales como ofrece la segurenecia "tonight I’ll be your naughty girl" (en español: "esta noche seré tu chica traviesa").
La canción fue cover en el 2006 por Richard Cheese and Lounge Against the Machine, incluida en el álbum Silent Nightclub.
Video musical
El video musical para "Naughty Girl" fue dirigido por Jake Nava, quien se hizo famoso por dirigir los videos musicales de "Crazy in Love" y "Baby Boy", los primeros sencillos de Beyonce. El vídeo se remonta a los glamourosos días de Hollywood, con Beyoncé y su reparto vestidos con antiguas ropas, con glamourosos trajes y peinados. Como el título de la canción lo indica, Beyoncé juega un rol de chica traviesa en varias atractivas secuencias, pudiendo ser vista con grandes copas de champán, y bailando de forma seductora con Usher mientras está siendo observado por Chilli.
El vídeo comienza con Beyoncé que realiza una rutina de baile, rodeada por una pared de espejos y luego detrás de una cortina blanca, que revela sólo su silueta. Entonces se ve a Beyoncé entrar en un club con un peinado y con ropas diferentes, acompañada de sus amigas. Ella y Usher se divisan. Ambos se encuentran en la pista de baile, y bailan íntimamente, antes de que Beyoncé realicé una rutina de baile acompañada de sus bailarinas. Después Beyoncé canta una muestra de la canción "Love to Love You Baby" de Donna Summer, mientras juguetea con de un vaso lleno de champán. En la escena final, Beyoncé tiene otro nuevo look y procede a sentarse en un piano, después del levantamiento de un señor, ella comienza a bailar y a arrojar confetí por todas partes.
El vídeo musical fue muy popular, en el Total Request Live de MTV el vídeo llegó al retiro en el "Hall de la Fama" de TRL tras alcanzar el top diez durante cincuenta días, que es el máximo período. El vídeo ganó un premio en la categoría de "Mejor Video Femenino" en los Video Music Awards del 2004, venciendo a Toxic de Britney Spears, premio que ya había ganado anteriormente con Crazy in Love, con el que venció a Dirrty de Christina Aguilera.
Listas Como cuarto sencillo de Dangerously in Love las expectativas se vieron disminuidas para "Naughty Girl", pues la canción no rindió como se esperaba lo hiciera en las listas. Alcanzó la posición #3 en el Billboard Hot 100, fallando en alcanzar el número #1 como "Crazy in Love" y "Baby Boy". También falló en alcanzar el top dos del Hot R&B/Hip-Hop Songs como los anteriores tres sencillos, alcanzando sólo el número ocho.
La canción también fue un éxito en ventas (debido al lanzamiento en formato sencillo en CD) y alcanzó el número uno en el Hot 100 Singles Sales y en el Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales. Digitalmente hablando, "Naughty Girl" fue un éxito también en el Hot Digital Tracks, alcanzando la cuarta posición, mientras un remix de la canción, con la colaboración musical de Lil' Flip, se las arreglaba también en la lista. Durante ese tiempo, las descargas digitales no contribuían al posicionamiento de la canción en el Hot 100. A pesar de todo, Beyoncé se certificó de un sencillo de oro digital por la venta de más de 200.000 copias digitales.
Lista (2004) MáximaPosiciónEE. UU. Billboard Hot 1003Billboard Hot R&B/Hip-Hop de EE. UU.Songs8Billboard Hot Digital Tracks de EE. UU.4Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU.1EE. UU. Billboard Rhythmic Top 401German Singles Chart16Argentina Singles Chart14Australia ARIA Singles Chart9 Austria Singles Chart29Europe 200 Singles & Tracks8Chilean Singles Chart5Lista (2004)MáximaPosiciónCosta Rica Top 40 Singles Chart3French Singles Chart18 Irish Singles Chart14Japanese Singles Chart40Mexican Singles Chart18New Zealand RIANZ 50 Singles Chart6Dutch Top 4010Poland Singles Chart1UK Singles Chart10Swiss Singles Chart18
Certificaciones País (Organismocertificador)CertificacionesVentascertificadasRef. (ARIA)<center> 3x Platino<center>210 000<center> (Pro-Música Brasil)<center>Oro<center>20 000<center> (MC)<center> Platino<center>80 000<center> (RIAA)<center> 2x Platium2 000 000<center> (BPI)<center> Oro<center>400 000<center>
Versiones oficiales «Naughty Girl» [Part 2] (con Jae R) «Naughty Girl» [A cappella] «Naughty Girl» [Instrumental] «Naughty Girl» [Calderone Quayle Club Mix - Edit] «Naughty Girl» [Calderone Quayle Club Mix] «Naughty Girl» [Calderone Quayle Naughty Dub] «Naughty Girl» [Calderone Fierce Ruling Diva's Whore Dipped in Honey Mix] «Naughty Girl» [Remix - Acapella] (con Lil' Flip) «Naughty Girl» [Remix] (con Lil' Flip) «Naughty Girl» [Remix] (con Graph) «Naughty Girl» [Remix] (con Lil' Flip & Stack Bundles) «Naughty Girl» [Remix] (con Lil' Kim) «Naughty Girl» [DMS12 Mix] «Naughty Girl» [Jones & Impure Vibelicious Remix] «Naughty Girl» [Jones & Impure Vibelicious Remix - Edit] «Naughty Girl» [Junior's World Re-Edit Mix] «Naughty Girl» [Junior's Feeling Like an Orchid] «Naughty Girl» [Junior's World Mixshow] «Naughty Girl» [Junior's Naughty Marathon Mix] «Naughty Girl» [Love to Infinity DMC Mix] «Naughty Girl» [The Popstar Club Anthem] «Naughty Girl» [Dr. Octavo Kobra Mix] «Naughty Girl» [Dr. Octavo Crew Magic Lamp Mix] «Naughty Girl» [Dr. Octavo Crew Pharaoh Mix] «Naughty Girl» [Dr. Octavo Desert Mix] «Naughty Girl» [Eric Sermon Remix] (con Redman)
Referencias
Enlaces externos Video musical de "Naughty Girl" en Sony BMG
Categoría:Sencillos de Beyoncé Categoría:Sencillos de 2004 Categoría:Videos musicales dirigidos por Jake Nava Categoría:Sencillos número uno en la Dance Club Songs de Billboard Categoría:Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of America Categoría:Canciones en inglés Categoría:Ganadores del MTV Video Music Award al mejor vídeo femenino Categoría:Vídeos musicales certificados por VEVO