El ascenso de Carlos, príncipe de Gales, como rey Carlos III del Reino Unido en la monarquía del Reino Unido y los demás reinos que conforman la Mancomunidad de Naciones tuvo lugar inmediatamente después del fallecimiento, el 8 de septiembre de 2022, de Isabel II, la monarca reinante, aunque la proclamación formal del nuevo monarca sucedió el 10 de septiembre de 2022, a las 10:00 h (GMT). Ese día, el Accession Council se reunió en el Palacio de St James en Londres. La línea de sucesión es idéntica en todos los reinos de la Mancomunidad de Naciones, aunque el título real proclamado no es el mismo en todos ellos.
Reino Unido El Parlamento del Reino Unido se reunió esa noche cuando los miembros juraron lealtad al nuevo rey y expresaron sus condolencias por la muerte de la reina. La mayoría de las actividades parlamentarias se suspendieron durante diez días. A las 15:30 horas, el rey recibió a la primera ministra y al gabinete para una audiencia. El mismo día, los gobiernos descentralizados de Escocia, Gales e Irlanda del Norte emitieron la proclamación de la adhesión del rey Carlos III.
El Consejo de Ascensión de Carlos III fue la primera ceremonia de este tipo en ser televisada y transmitida en línea. Aunque el medio televisivo estaba bien establecido en el Reino Unido en 1952, cualquier forma de transmisión de la ceremonia de proclamación de ascenso al trono de Isabel II fue prohibida en ese momento por motivos tradicionales y religiosos.
Mensaje de proclamación Tal como lo leyó Richard Tilbrook, secretario del Consejo de Adhesión, el 10 de septiembre de 2022: {| class="wikitable" |+ Proclama |- | align="center" | Original en inglés | align="center" | Traducción al español |- | Whereas it has pleased Almighty God to call to His mercy our late Sovereign Lady Queen Elizabeth the Second of Blessed and Glorious memory, by whose Decease the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is solely and rightfully come to the Prince Charles Philip Arthur George:
We, therefore, the Lords Spiritual and Temporal of this Realm, and members of the House of Commons, together with other members of Her late Majesty's Privy Council, and representatives of the Realms and Territories, Aldermen, and citizens of London and others, do now hereby, with one Voice and Consent of Tongue and Heart, publish and proclaim, that the Prince Charles Philip Arthur George, is now, by the Death of our late Sovereign of happy Memory, become our only lawful and rightful Liege Lord Charles the Third, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of his other Realms and Territories, King, head of the Commonwealth, Defender of the Faith: To whom we do acknowledge all Faith and Obedience, with humble affection: beseeching God, by whom Kings and Queens do reign, to bless His Majesty with long and happy years to reign over Us.Given at St James's Palace this tenth day of September in the year of our Lord two thousand and twenty-two.GOD SAVE THE KING! |Considerando que ha complacido a Dios Todopoderoso llamar a su misericordia a nuestra difunta Señora Soberana, la Reina Isabel II, de Bendita y Gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la Corona del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte pasa única y legítimamente al Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge: Por lo tanto, Nosotros, los Lores Espirituales y Temporales de este Reino, y los miembros de la Cámara de los Comunes, junto con otros miembros del Consejo Privado de Su difunta Majestad, y representantes de los Reinos y Territorios, Concejales y ciudadanos de Londres y otros, ahora y por la presente, con una sola Voz y el Consentimiento de la Lengua y el Corazón, publicamos y proclamamos que el Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge, ahora, por la muerte de nuestra difunta Soberana de feliz Memoria, se ha convertido en nuestro único, legal y legítimo Señor Carlos Tercero, por la Gracia de Dios, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y de sus demás Reinos y Territorios, Rey, jefe de la Mancomunidad, Defensor de la Fe: A quien reconocemos toda Fe y Obediencia, con humilde afecto; suplicando a Dios, por quien reinan Reyes y Reinas, que bendiga a Su Majestad con largos y felices años para reinar sobre Nosotros.
Dado en el Palacio de St James el diez de septiembre del año de Nuestro Señor de dos mil veintidós.
¡DIOS SALVE AL REY.
Escocia En la Proclamación de Carlos III en Edimburgo, un manifestante de 22 años que abogó por la abolición de la monarquía fue arrestado afuera de la Catedral de San Giles por haber roto la paz y luego acusado.
Gales El lord teniente de South Glamorgan, Morfudd Meredith, leyó la proclamación in galés + Proclama Original en galés Versión en inglés FFURF AR BROCLAMASIWN AR GYFER DATGAN Y SOFRAN NEWYDD YN Y DEYRNAS UNEDIG
Gan ei bod wedi rhyngu bodd i Dduw Hollalluog i alw i’w Ofal ein diweddar Sofran, yr Arglwyddes Frenhines Elizabeth yr Ail, o Fendigaid a Gogoneddus Goffadwriaeth, y mae Coron Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon, oblegid ei Hymadawiad, wedi dod yn gwbl ac yn gyfiawn i ran y Tywysog Charles Philip Arthur George: Yr ydym ninnau, felly, Arglwyddi Ysbrydol a Thymhorol y Deyrnas hon ac Aelodau o Dŷ’r Cyffredin, ynghyd ag aelodau eraill o Gyfrin Gyngor Ei diweddar Fawrhydi, cynrychiolwyr y Teyrnasoedd a’r Tiriogaethau, Henaduriaid a Dinasyddion Llundain, ac eraill, yn awr yn datgan ac yn cyhoeddi drwy hyn yn unllais ac o Galon a Thafod unfryd fod y Tywysog Charles Philip Arthur George, bellach, oblegid Marwolaeth ein diweddar Sofran o Serchus Goffadwriaeth, wedi dod inni yn unig gyfreithlon a chyfiawn Ddyledog Arglwydd Charles y Trydydd, drwy Ras Duw, ar Deyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a’i Deyrnasoedd eraill, yn Frenin, yn Ben ar y Gymanwlad, yn Amddiffynnwr y Ffydd, i’r hwn yr ydym yn datgan, ag Anwylserch gostyngedig, ein holl Ffydd a’n Hufudd-dod; gan atolwg ar i Dduw, drwy’r hwn y mae Brenhinoedd a Breninesau yn teyrnasu, fendithio Ei Fawrhydi â hir Oes hapus i deyrnasu drosom.
Rhoddwyd ym Mhalas St. James y degfed dydd o fis Medi ym mlwyddyn Ein Harglwydd dwy fil a dwy ar hugain.
DUW A GADWO’R BRENINA PROCLAMATION Whereas it has pleased Almighty God to call to His Mercy our late Sovereign Lady Queen Elizabeth the Second of Blessed and Glorious Memory, by whose Decease the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is solely and rightfully come to The Prince Charles Philip Arthur George: We, therefore, the Lords Spiritual and Temporal of this Realm and Members of the House of Commons, together with other members of Her late Majesty’s Privy Council and representatives of the Realms and Territories, Aldermen and Citizens of London, and others, do now hereby with one voice and Consent of Tongue and Heart publish and proclaim that The Prince Charles Philip Arthur George is now, by the Death of our late Sovereign of Happy Memory, become our only lawful and rightful Liege Lord Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories, King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, to whom we do acknowledge all Faith and Obedience with humble Affection; beseeching God by whom Kings and Queens do reign to bless His Majesty with long and happy Years to reign over us.
Given at St. James’s Palace this tenth day of September in the year of Our Lord two thousand and twenty-two. GOD SAVE THE KINGTraducción al españolPROCLAMACIÓN Considerando que ha complacido a Dios Todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestra difunta Señora Soberana la Reina Isabel Segunda de Bendita y Gloriosa Memoria, por cuyo fallecimiento la Corona del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte pasa única y legítimamente al Príncipe Carlos Felipe. Arturo Jorge: Nosotros, por lo tanto, los Lores Espirituales y Temporales de este Reino y Miembros de la Cámara de los Comunes, junto con otros miembros del Consejo Privado de Su difunta Majestad y representantes de los Reinos y Territorios, Concejales y Ciudadanos de Londres, y otros, por la presente, con una sola voz y el consentimiento de la lengua y el corazón, publicamos y proclamamos que el Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge se ha convertido ahora, por la Muerte de nuestra difunta Soberana de Feliz Memoria, en nuestro único, legal y legítimo Señor Carlos III, por la Gracia de Dios, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de Sus Otros Reinos y Territorios Rey, Jefe de la Commonwealth, Defensor de la Fe, a quien reconocemos toda Fe y Obediencia con humilde Afecto; suplicando a Dios por quien reinan Reyes y Reinas que bendiga a Su Majestad con largos y felices Años para reinar sobre nosotros.
Dado en el Palacio de St. James este décimo día de septiembre en el año de nuestro Señor dos mil veintidós.
DIOS SALVE AL REY
Dependencias de la Corona
Isla de Man El 11 de septiembre, el gobernador, teniente general sir John Lorimer, proclamó a Carlos III como señor de Mann durante una ceremonia en la Sede de Gobierno en Onchan. Una segunda proclamación tuvo lugar el 16 de septiembre en Tynwald Hill en St. John's.
Territorios Británicos de Ultramar El formato de proclamación para los Territorios Británicos de Ultramar fue establecida por un decreto aprobado por el Accession Council''. + Proclama Original en inglés Traducción al español Whereas it has pleased Almighty God to call to His Mercy our late Sovereign Lady Queen Elizabeth the Second of Blessed and Glorious Memory, by whose Decease the Crown is solely and rightfully come to The Prince Charles Philip Arthur George: We, INSERT THE DESCRIPTION OF THE PERSONS MAKING THE PROCLAMATION
do now hereby with one voice and Consent of Tongue and Heart publish and proclaim that The Prince Charles Philip Arthur George is now, by the Death of our late Sovereign of Happy Memory, become our only lawful and rightful Liege Lord Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories, King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, to whom we do acknowledge all Faith and Obedience with humble Affection; beseeching God by whom Kings and Queens do reign to bless His Majesty with long and happy Years to reign over us.
Given at [Location] this [ ] day of [ ] in the year of Our Lord [ ].
GOD SAVE THE KINGConsiderando que ha complacido a Dios todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestra recién fallecida Señora Soberana, la Reina Isabel Segunda, de bendita y gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la Corona recae única y legítimamente sobre el Príncipe Carlos Felipe Arturo: Nosotros, [Insértese la descripción de las personas que hacen la proclamación]
desde ahora con una voz y consentimiento de lengua y el corazón publicamos y proclamamos que el Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge desde ahora, por la muerte de nuestra difunta Soberana de feliz memoria, se convierte en nuestra único Señor con pleno derecho y legítimidad Carlos III, por la gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de Sus otros Reinos y Territorios, Rey, Jefe de la Commonwealth, Defensor de la Fe, a quien reconocemos toda la fe y la obediencia con humilde afecto; suplicando a Dios, por quien Reyes y Reinas reinan, bendiga a Su Majestad con largos y felices años para reinar sobre nosotros.
Dado en [ubicación] este [] día de [] en el año de nuestro Señor [].
¡DIOS SALVE AL REY!
Anguilla La proclamación en Anguilla tuvo lugar en la Sede Gubernamental en Old Ta a las 11:00 horas del 11 de septiembre y fue leída por la gobernadora Dileeni Daniel-Selvaratnam.
Bermudas