La Maison Francaise (, literalmente La Casa Francesa), también conocida por su dirección 610 Fifth Avenue, es un edificio comercial en el Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Completada en 1933, la estructura de seis pisos fue diseñada en estilo Art Deco por Raymond Hood, el arquitecto principal del Rockefeller Center. La Maison Francaise, junto con el British Empire Building casi idéntico y el International Building de gran altura al norte, comprenden un grupo de estructuras comerciales y de oficinas conocidas como el Complejo Internacional. La Maison Francaise y el British Empire Building están separados por Channel Gardens, una explanada peatonal plantada que se extiende hacia el oeste hasta la Plaza Inferior del complejo.
La fachada está hecha de piedra caliza, con una entrada principal por la Quinta Avenida y entradas secundarias por la calle 49 y Channel Gardens. La parte superior de La Maison Francaise tiene retranqueos, un jardín en la azotea y un ático parcial en el séptimo piso. Las entradas del edificio tienen decoraciones ornamentadas de Lee Lawrie, Alfred Janniot y Rene Paul Chambellan. Todo el complejo del Rockefeller Center es un hito designado por la ciudad de Nueva York y un Monumento Histórico Nacional.
La Maison Francaise y el British Empire Building se desarrollaron como parte de la construcción del Rockefeller Center después de que se desechara una propuesta para un solo edificio en el sitio. Las obras comenzaron en febrero de 1932 y las empresas francesas acordaron ocupar el edificio el mes siguiente. El edificio se completó en 1933 e inicialmente albergaba principalmente empresas francesas. A lo largo de los años, el edificio ha albergado una variedad de inquilinos, incluidas tiendas y empresas de viajes.
Sitio La Maison Francaise es parte del complejo Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Ubicado en 610 Fifth Avenue, es parte del Complejo Internacional del Rockefeller Center. El gemelo arquitectónico de La Maison Francaise, el British Empire Building, está directamente al norte, y el International Building está a una cuadra al norte. El terreno rectangular se comparte con el British Empire Building y está delimitado por Rockefeller Plaza al oeste, la Calle 50 al norte, la Quinta Avenida al este y la calle 49al sur. Cubre y tiene un frente de 61 m sobre Quinta Avenida y 96 m en las calles.
The Channel Gardens, un jardín en una explanada peatonal arbolada de 18,3 m de ancho y 61,0 m de largo, separa el British Empire Building y La Maison Francaise. Lleva el nombre del Canal de la Mancha, que separa Gran Bretaña y Francia. La plaza desciende hacia la Plaza Inferior al oeste. La Plaza Inferior es un patio subterráneo que tiene la escultura de Prometeo de Paul Manship y una pista de hielo estacional. El crítico de arquitectura Paul Goldberger de The New York Times describió el British Empire Building, Channel Gardens y La Maison Francaise como "conducentes a un foco central", a saber, la Plaza Inferior.
La Maison Francaise se encuentra en la sección este del complejo del Rockefeller Center. Dentro del Rockefeller Center, el edificio se enfrenta a 1 Rockefeller Plaza al sur, 10 Rockefeller Plaza al suroeste, 30 Rockefeller Plaza al oeste, 50 Rockefeller Plaza al noroeste y el British Empire Building y el International Building al norte. El edificio también está cerca de la Catedral de San Patricio al noreste, la tienda insignia de Saks Fifth Avenue (que incluye 623 Fifth Avenue) al este, 597 Fifth Avenue al sureste y 608 Fifth Avenue y 600 Fifth Avenue al sur. Anteriormente, el sitio formaba parte del campus de la Universidad de Columbia, que retuvo la propiedad de la mayor parte del terreno mucho después de la construcción del complejo.
Arquitectura derecha|miniaturadeimagen| Relieve de Janniot La Maison Francaise es un edificio de piedra caliza de seis pisos, con retranqueos al norte y al sur por encima del quinto piso. El edificio fue diseñado por Associated Architects of Rockefeller Center, compuesto por las firmas de Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley y Fouilhoux ; y Reinhard & Hofmeister. The Associated Architects diseñó todos los edificios del Rockefeller Center en estilo Art Deco.
Según The New York Times, La Maison Francaise mide de altura hasta la cima de su sexto piso. El edificio mide sobre la Quinta Avenida y en la calle 50. Hay un penthouse de un piso y medio sobre la mitad oeste del sexto piso y un jardín en la azotea sobre la mitad este del sexto piso. El ático del séptimo piso le da al edificio una masa más imponente a lo largo de la Plaza Inferior que a lo largo de la Quinta Avenida. Las masas del British Empire Building y La Maison Francaise complementan las del 623 Fifth Avenue al este y el 30 Rockefeller Plaza al oeste.
Fachada Toda la fachada es de piedra caliza. La planta baja de La Maison Francaise incluye vitrinas en los cuatro costados. A las vitrinas del edificio se les asignaron originalmente los números de dirección 610A a 610G en la Quinta Avenida. La Maison Francaise tiene una piedra angular en su esquina noreste, con inscripciones. Sobre la planta baja hay una cornisa con moldura de canutillos. Los pisos segundo a séptimo tienen ventanas de guillotina de acero con enjutas de piedra caliza ligeramente empotradas entre las ventanas de cada piso. Las ventanas están separadas por pilastras planas verticales con molduras de cinta en sus capiteles. Tres astas de bandera cuelgan de los muelles de la Quinta Avenida. Los retranqueos están a su vez coronados por molduras de cinta. También hay cornisas por encima de los retranqueos, que tenían la intención de llamar la atención de los espectadores hacia 30 Rockefeller Plaza.
Hartley Burr Alexander, profesor de mitología y simbología que supervisó el programa de arte del Rockefeller Center, dirigió la instalación de obras de arte en todo el complejo. El complejo internacional del Rockefeller Center fue decorado con un tema internacional, con motivos que representan las artes, la paz y el comercio. La obra de arte de La Maison Francaise tenía como tema el arte, la industria y el comercio franceses. Las decoraciones fueron diseñadas en su mayoría por artistas franceses.
Quinta Avenida derecha|miniaturadeimagen| Grabado en bronce dorado de Janniot El grabado de bronce dorado de Alfred Janniot de sobre la entrada mide de ancho por de alto. Contiene personificaciones de Francia y Nueva York tomados de la mano sobre el océano. La personificación de Francia sostiene la Notre Dame en su regazo y el pergamino que se despliega detrás está inscrito con el lema latino de París: fluctuat nec mergitur (flota, pero nunca se hunde). La personificación de Nueva York se sienta frente a un pergamino que se despliega con el nombre del estado, así como una talla de los rascacielos del Rockefeller Center. A continuación se muestran tres personificaciones femeninas de la poesía, la belleza y la elegancia en diferentes estados de vestimenta. El grabado también tiene pájaros, plantas y frutas.
Sobre este grabado de bronce, Janniot también esculpió un cartucho de una personificación femenina de la libertad francesa, con el lema francés Liberté, Égalité, Fraternité (libertad, igualdad, fraternidad) inscrito debajo. La figura mide de altura y unos de ancho. La mujer está representada en posición torcida sobre un fondo verde. En su mano izquierda sostiene en alto una antorcha de la libertad, y con la derecha sostiene hacia abajo ramas de olivo y coronas de laurel. El pecho izquierdo de la figura apenas está cubierto, lo que simbolizaba el peligro, mientras que su pose pretendía significar triunfo.
René Chambellan creó cuatro bajorrelieves sobre las ventanas del sexto piso. Simbolizan eras históricas de Francia: el Imperio de Carlomagno, Nueva Francia, la Monarquía Absoluta de Luis XIV y la República Francesa de izquierda a derecha. El panel del Imperio de Carlomagno tiene una gran espada y las iniciales SPQR, mientras que el de Nueva Francia tiene flores de lis alrededor de cinco lanzas. El panel de Luis XIV muestra un cetro, un par de flores de lis y una antorcha atravesada por un estandarte con la inscripción L'etat, c'est moi (Yo soy el estado). El panel de la República Francesa tiene las letras "RF", un gorro frigio, fasces, una corona de laurel y tres bandas con el lema francés. Los primeros planes requerían que la costado de la Quinta Avenida estuviera coronada por un friso de piedra caliza y estatuas, pero estos se simplificaron enormemente en los planes finales.
Otros costados El costado oeste se eleva siete pisos e incluye vitrinas, pero no puertas, a nivel del suelo. Al oeste del edificio, las escaleras descienden desde la acera hasta la Plaza Inferior. Como resultado, hay una ventana más pequeña que las demás. Este costado no está retranqueado, pero son visibles los retranqueos del quinto y séptimo piso de costado norte y sur. El costado oeste está dividido por cuatro pilares, cada uno con una cubierta de bronce para iluminación. El muelle más a la derecha tiene una pequeña inscripción con el texto "Rockefeller Center".
Las costados norte y sur son similares entre sí e incluyen vitrinas a nivel del suelo. En la planta baja de ambas costados, hay cuatro escaparates a ambos lados de una entrada secundaria. Lee Lawrie las decoró. Las entradas mismas están empotradas e incluyen puertas giratorias. Los ocho tramos occidentales de cada costado se elevan hasta el séptimo piso, con enjutas de celosía de piedra caliza y un retranqueo adicional sobre seis de estos tramos. Hay una piedra angular con una inscripción en la esquina noreste del edificio.
La entrada sur en 9 West 49th Street tiene un diseño simple, con tres flores de lis doradas, que están talladas en el bloque de piedra caliza sobre la entrada. Debajo de estas hay un dintel con paneles festoneados de color verde grisáceo y dientes dorados rectangulares. La entrada norte de Channel Gardens está coronada por Seeds of Good Citizenship, una talla dorada de una mujer con un gorro frigio y arrojando semillas. Debajo de la talla hay un dintel multicolor. De arriba abajo, hay bandas festoneadas en tonos dorados y verdes, una banda de galones rojos y un conjunto de triángulos negros. Léon-Victor Solon ayudó a crear las tallas, que se hicieron en huecograbado.
Características El British Empire Building y La Maison Francaise juntos tienen solo de área de piso, a pesar de que su sitio teóricamente puede acomodar edificio. Cuando se completó el edificio, tenía una superficie bruta de distribuidos en seis plantas y dos sótanos. El vestíbulo del edificio tiene una maqueta de avión creada por Cartier & Co. El avión, instalado en 1933, representa el vuelo transatlántico que Dieudonné Costes y Maurice Bellonte realizaron desde Francia a Nueva York en 1930. El sótano se conecta con otros edificios en el Rockefeller Center, incluidos 30 Rockefeller Plaza, el International Building y el British Empire Building.
La superestructura está hecha de acero esquelético y pesa . La estructura de acero del edificio se reforzó para soportar el peso del jardín de la azotea, que está plantado con flores y setos. C. J. Hughes de The New York Times describió los jardines en la azotea en 2019 como "joyas que se soltaron de un collar y aterrizaron en un piso polvoriento".
Historia