El inspector jefe Armand Gamache es el personaje principal de una serie de novelas de misterio escritas por la autora canadiense Louise Penny. La serie gira en torno a la vida del inspector jefe Armand Gamache de la Sûreté du Québec, la policía de la provincia de Quebec. Las novelas de la serie han sido nominadas y recibieron numerosos premios.
La primera novela de la serie, Still Life (Naturaleza muerta en la edición en español),Edición original en inglés por la editorial Minotar Books, New York, 2005; versión en español, Naturaleza muerta, Ed. La Factoría de ideas, Madrid, 2005. se publicó en 2006 y ganó el premio New Blood Dagger,El New Blood Dagger es un premio anual otorgado por la British Crime Writers' Association (CWA) a los primeros libros de escritores inéditos. el premio Arthur Ellis,Los premios Arthur Ellis Awards, actualmente conocidos como Crime Writers of Canada Awards of Excellence, son un grupo de premios literarios canadienses, presentados anualmente por Crime Writers of Canada a la mejor escritura canadiense sobre crimen y misterio publicada el año anterior. el premio Dilys,El Premio Dilys fue convocado anualmente desde 1992 hasta 2014 por la Asociación Independiente de Libreros Misteriosos. Se le dio al título misterioso del año que los libreros asociados más han disfrutado vendiendo. y en 2007 el premio Anthony y el premio Barry.El Premio Barry es un premio literario que es otorgado anualmente desde 1997 a novelas de misterio por los editores de Deadly Pleasures, una publicación trimestral estadounidense para lectores de novela negra. Todas las novelas posteriores de la serie han ganado importantes premios de escritura criminal en tres países. Muchos también han llegado a la lista de los más vendidos del New York Times, apareció en algunas ocasiones como el número 1.
La serie de novelas del inspector jefe Armand Gamache La autora de la serie, Louise Penny, antes de dedicarse exclusivamente a la escritura, trabajó veinte años como periodista de radio y presentadora de CBC Radio en Thunder Bay (Ontario) y Winnipeg (Manitoba). Penny originalmente comenzó a escribir una novela histórica, pero cambió a la escritura de misterio después de tener problemas para terminar aquel ralto. Presentó el primer libro de la serie, Still Life, al The Dilys Award de la Independent Mystery Booksellers Association,El Premio Dilys fue convocado anualmente desde 1992 hasta 2014 por la Asociación Independiente de Libreros Misteriosos. Se le dio al título misterioso del año que los libreros asociados más han disfrutado vendiendo: cfr. Dilys Award en Wikipedia en inglés. en el Reino Unido, quedando en segundo lugar entre 800 novelas presentadas.
Las novelas han sido juzgadas como misterios "impulsados por los personajes", pues en cada novela se exploran las relaciones entre los distintos personajes de la serie. Three Pines es un lugar ficticio ubicado en la provincia de Quebec, que por una extraña razón no aparece en los mapas de la zona; en este marco Penny configura los personajes usando la historia del antiguo Canadá para mostrar sus carácter y antecedentes. En la serie, algunas de las tramas se desarrollan fuera de Three Pines.
La serie de novelas del inspector jefe Armand Gamache contiene poco o nada de sexo o violencia y ha sido señalada como una alternativa más amable y gentil a la ficción criminal moderna; a esta característica añade un respeto a la diversidad, entre los habitantes de la Three Pines -que a lo largo de la serie se convierten en verdaderos amigos del inspector- se presenta una pareja de gays y un psicóloga afroamericana. La propia Penny afirmó que The Murder Stone, como todas las novelas de Gamache, trata sobre el amor y la amistad. De pertenencia y esperanza. Y encontrar bondad escondida en el desierto, en lo profundo de cada uno".
La serie consta de un total de dieciocho novelas, todas publicados por Minotaur Books, un sello editorial de St. Martin's Press . El primer libro se publicó en 2005, en los Estados Unidos, y el más reciente en 2021. También hay una novela corta llamada The Hangman que presenta al inspector Gamache y está ambientada en Three Pines. Ella no forma parte de la serie y fue escrita como una historia simple para adultos que están aprendiendo a leer inglés. Ganache también aparece brevemente como un personaje secundario en State of Terror (2021), un thriller político coescrito con Hillary Clinton .
Armand Gamache La serie gira en torno al personaje del inspector jefe Armand Gamache. Inspector Jefe de Homicidios de la Sûreté de Quebec, "un hombre corriente, educado y culto. Sus compañeros no le temen pero sí le respetan y le admiran profundamente, in cluso sus enemigos que los tiene". Las historias tienen lugar generalmente en el pueblo de Three Pines (Tres Pinos), con Gamache investigando los asesinatos de varias personas en cada novela. Gamache tiene el francés como lengua materna, pero habla inglés correctamente con acento británico. En el primer libro, Still Life (Naturaleza muerta), se dice que aprendió inglés mientras estudiaba en el Christ's College, Cambridge, donde, según A Great Reckoning, acudió para obtener un título en historia.
En How the Light Gets In (Un destello de luz), Penny explica que: "Armand Gamache siempre había tenido creencias pasadas de moda. Creía que la luz desvanecería las sombras. Esa amabilidad era más poderosa que la crueldad, y esa bondad existía, incluso en los lugares más desesperados. Creía que el mal tenía sus límites". En muchos de los libros desde Still Life en adelante, Gamache les dice a los nuevos detectives que se unen a su equipo "cuatro dichos que pueden conducir a la sabiduría": "Me equivoqué. Lo siento. No sé. Necesito ayuda".
Mucho de la actitud de Gamache se muestra en A Better Man, cuando comparte con uno de sus colegas el consejo que él mismo recibió al comienzo de su carrera: "Antes de hablar... tú debes hacerte tres preguntas. . . ¿Es verdad? ¿Es amable? ¿Es necesario decirlo?" .
Personajes secundarios
Reine-Marie, la esposa de Armand, con la que está felizmente casado desde hace 22 años. En algunas de las novelas desempeña un papel importante en el caso que se investiga. Tiene dos hijos mayores, ya casados: Daniel y Annie Miembros de la Sûreté Superintendente Jefe Francoeur, Superintendente y por tanto el superior de Gamache, una relación no exenta de problemas. Jean Guy Beauvoir, un joven de 35 años, con carácter, que trabajaba en los archivos del Departamento hasta que fue fichado por Gamache, del que pasa a ser su mano derecha. Admirador y amigo del inspector jefe, aunque a lo largo de la sería hay una temporada en que las relaciones no son nada cordiales. Isabell Lacoste, fue encontrada en "tráfico" , pero Gamache vio sus posibilidades y le invitó a formar parte del equipo de homicidos. Cuando al serie avanza llega sustituirle al frente de Homicidios. Yvette Nichol, en la primera novela de la serie acaba de incorporarse al equipo de Gamache y aparentemente es poco lo que puede aportar, pero de la mano de Gamache, y a lo largo de la serie, se revela cada vez más competente. Vecinos de Three Pines Clara Morrow, escultora y pintora Peter Morrow, el marido de Clara, también pintor Oliver Brulé y Gabri, una pareja gay, que regenta el bistró del pueblo Myrna Landers, dueña de la única librería del pueblo, donde se ha retirado después de ejerceercomo psícologa. Ruth Zardo, una vieja poeta, malhumorada, aficionada al alcohol y desequilibrada.
Las novelas de la serie N.º Título original Editorial y año ISBN Edición en español Editorial y año ISBN 1 Still Life Minotaur Books,Sello editorial de St. Martin's Press. 2005
Naturaleza muerta La Factoría de ideas, 2005Naturaleza muerta es la primera novela de la serie y presenta al personaje del inspector jefe Armand Gamache. La historia tiene lugar en el pueblo de Three Pines, donde una vecina muy preciada en el lugar, la señorita Jane Neal, recibió un disparo en el corazón con una flecha. Neal es un entusiasta del arte y maestra de la escuela ya jubilada y Gamache debe investigar para resolver el asesinato. La novela fue ganadora de varios premios, incluido el premio New Blood Dagger, el premio Arthur Ellis, el premio Dilys, el premio Anthony 2007 y el premio Barry. (Este libro fue adaptado como una película de 2013 protagonizada por Nathaniel Parker como Gamache). 2 A Fatal Gace Minotaur Books, 2007
No se ha editado en español En Canadá, Dead Cold, Litle, Brown Ypung Readers: El inspector Gamache investiga cuando CC de Poitiers, un miembro sádico de la alta sociedad, muere electrocutado fatalmente en una competición navideña de curling en el pequeño pueblo quebequense de Three Pines. CC, que tenía un negocio de "guía espiritual" basado en eliminar las emociones, aparentemente era odiada por todos, incluidos su esposo, su amante y su hija. El crimen se relaciona con el reciente asesinato de un vagabundo, así como con el pasado de varios otros aldeanos. 3 The Cruelest Month Minotaur Books, 2008
No se ha editado en español La novela está ambientada, como la mayoría de las novelas de la serie, en Three Pines, y se desarrolla en la temporada de Pascua. Un grupo de amigos visita una casa embrujada con la esperanza de librarla de los espíritus malignos que la han perseguido a ella y al pueblo durante décadas. Uno de ellos acaba muerto, aparentemente de susto. El inspector jefe Armand Gamache y su equipo de la Sûreté du Québec investigan la antigua casa y a los habitantes de Three Pines. La novela también nos da más información sobre un caso pasado y sus consecuencias. 4 The Murder Ston Minotaur Books, 2009
No se ha editado en español Gamache está visitando Manoir Bellechasse para celebrar el Día de Canadá. Después de resolver sus asesinatos anteriores en primavera, otoño e invierno, ahora debe enfrentar el caluroso verano mientras está de vacaciones. Tan pronto como Gamache se instala en su hotel, se produce un asesinato cuando una estatua cae sobre su víctima. A pesar del cuerpo ensangrentado, la estatua no tiene ninguna mancha, lo que lleva a Gamache para investigarlo como un homicidio. Nominada a un Premio Arthur Ellis como Mejor Novela en 2009. La novela fue la primera de la serie que apareció en la lista de los libros más vendidos del New York Times. 5 The Brutal Telling Minotaur Books, 2009
Una revelación brutal.Salamandra, 2015The Brutal Telling tiene lugar en Three Pines y se descubre un cuerpo en el piso del bistró local. Nadie en el pueblo dice conocer a la víctima que fue golpeada hasta la muerte. Gamache descubre que la víctima vivía en lo profundo del bosque y sospecha que uno de los lugareños , y amigo de Gamache, es el sospechoso. El libro fue el ganador del Premio Agatha 2009 y el premio Anthony 2010, además de llegar a la lista de los más vendidos del New York Times. 6 Bury Your Dead Minotaur Books, 2010
Enterrad a los muertos Salamandra, 2016Gamache está en la ciudad de Quebec, mientras allí se celebra carnaval de invierno, para reponer su salud, pues está de baja después de estar involucrado en un tiroteo con una banda terrorista. Mientras está allí, el cuerpo de un arqueólogo aficionado lleva a Gamache a investigar su muerte. También revisa el asesinato que resolvió en The Brutal Telling, la novela anterior de la serie. El libro ganó el Premio Agatha 2010, el premio Anthony 2011, el Premio Macavity 2011, el Premio Arthur Ellis 2011 y el Premio Nero 2011. También fue un éxito de ventas en las listas del New York Times, The Times y USA Today, por nombrar algunas. 7 A Trick of the Light Minotaur Books, 2011
El juego de la luz