Et-Tell (), también llamado Khirbet et‑Tell (en español: ‘montículo de ruinas’)Wagemakers 2014, pág. 40.* khirbet (خربة) significa ‘ruina’ o ‘lugar en ruinas’. Es un término muy común en la toponimia de Oriente Próximo para designar asentamientos abandonados o yacimientos arqueológicos. et-tell (التل) es la forma con artículo definido de la palabra tell. Un tell es un montículo o colina artificial que se forma por la acumulación de capas de distintas civilizaciones que se construyeron unas sobre otras en el mismo lugar. Por eso, et‑Tell significa ‘el montículo’ o ‘la colina’. La traducción de et‑Tell como ‘la ruina’ es especialmente significativa porque coincide con el nombre hebreo del lugar mencionado en la Biblia: Ha‑Ai (o simplemente Ai), que también significa ‘ruina’. Esta similitud es una de las razones por las que los arqueólogos suelen identificar este yacimiento con la ciudad bíblica de Ai. o Tell el‑Tell, es un yacimiento arqueológico situado en Cisjordania, Palestina. Se suele asociar con la ciudad bíblica de Ai.
El Ministerio de Turismo y Antigüedades palestino, junto con la Universidad de Birzeit, ha rehabilitado el sitio convirtiéndolo en un parque arqueológico abierto al público.
Localización El yacimiento se encuentra cerca de la aldea palestina actual de Deir Dibwan, a unos 3 km al este de Beitin (el antiguo Bethel) y 7 km al este de Ramala. Se sitúa en lo alto de una meseta hidrográfica desde la que se divisa el valle del Jordán y la ciudad de Jericó, a 14 km hacia el este.
Historia de la excavación
El yacimiento arqueológico del tell Et‑Tell es uno de los más grandes de Cisjordania. Pero tras las primeras excavaciones, las investigaciones fueron abandonadas algún tiempo porque no parecían satisfacer las expectativas de los primeros arqueólogos occidentales cuyo interés se centraba principalmente en descubrir conexiones religiosas. Resulta muy complejo evaluar el valor científico de los sucesivos estudios, dado que es difícil distinguir las interpretaciones que se basan exclusivamente en hallazgos arqueológicos de las que se han elaborado en base a motivos religiosos o ideas preconcebidas.
La primera exploración arqueológica de Et‑Tell se llevó a cabo en septiembre de 1928 bajo la supervisión de John Garstang. Se excavaron ocho trincheras: cinco contra el lado exterior de la muralla sur de la ciudad y tres dentro de la propia ciudad. El resultado de esta excavación nunca se publicó formalmente, y el único informe conocido es un resumen de tres páginas presentado por Garstang al final del trabajo. En un libro posterior, Garstang afirmó que en esta excavación se encontró cerámica de la Edad del Bronce Final, que dataría de aproximadamente el 1400 a. C., pero esta cerámica no se mencionó en su resumen anterior del trabajo y ahora no se puede localizar.
La siguiente excavación en Et‑Tell se llevó a cabo durante tres temporadas entre 1933 y 1935, y fue dirigida por Judith Marquet-Krause, con el apoyo del barón Edmond de Rothschild. Una cuarta temporada de excavación se vio interrumpida por el prematuro fallecimiento de Marquet-Krause en julio de 1936. Sin embargo, su esposo compiló un catálogo de los objetos encontrados en la excavación y lo publicó en 1949.. Esta campaña se centró en la región superior del montículo, las zonas expuestas de la acrópolis y una aldea que data de la Edad de Hierro.
Otra campaña en Et‑Tell fue la de la Expedición Arqueológica Conjunta (Joint Archaeological Expedition), se llevó a cabo en nueve temporadas, de 1964 a 1970, bajo la supervisión de Joseph Callaway y la American Schools of Oriental Research. Se abrieron ocho nuevos yacimientos en Et‑Tell en zonas próximas a la expedición de Marquet-Krause y a lo largo de las murallas de la parte baja oriental de la ciudad, y se inspeccionaron tres yacimientos más pequeños en los alrededores para crear un perfil arqueológico más completo de la región.
Una expedición más reciente, dirigida por Hani Nur el-Din, de la Universidad Al-Quds, inspeccionó el yacimiento en 2003 y realizó excavaciones centradas en el límite oriental del tell en 2005 y 2007.
Referencias
Callaway, Joseph. «Ai» en David Noel Freedman (editor), The Anchor Bible Dictionary, vol.1, p. 125–130. Doubleday, 1992. Callaway, Joseph. «Ai» en Ephraim Stern (editor), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, p. 39–45. Simon & Schuster, 1993.
Bibliografía Wagemakers, Bart (2014). Archaeology in the 'Land of Tells and Ruins': A History of Excavations in the Holy Land Inspired by the Photographs and Accounts of Leo Boer. Oxbow Books. ISBN 978-1-782-97245-7.
Enlaces externos
Categoría:Tells de Palestina Categoría:Descubrimientos arqueológicos de 1928 Categoría:Localidades establecidas en el IV milenio a. C. Categoría:Organizaciones desaparecidas en el siglo XI a. C. Categoría:Gobernación de Ramala y Al Bireh