Rivka Keren, nacida Katalin Friedländer, (Debrecen, 24 de julio de 1946) es una escritora y pintora húngara.
Trayectoria Emigró con sus padres y su hermano pequeño a Israel en 1957. Pinta desde la infancia y también escribe primero en húngaro y luego en hebreo. Realizó estudios de arte en Jerusalén y Nueva York y de filosofía, literatura y psicología en la Universidad Bar Ilan. Se graduó en la Universidad de Tel Aviv en psicología clínica.
Ha trabajado como bibliotecaria, terapeuta de arte y psicóloga clínica y ha expuesto sus cuadros en varios países. Ha publicado literatura infantil y juvenil, novelas, cuentos, traducciones y ha sido incluida en numerosas antologías. Algunos de sus libros y cuentos han sido traducidos al alemán, inglés, español, ruso, húngaro, braille y grabados en disco. Es miembro de PEN Club Internacional, ACUM e IPA. Como pintora, ha expuesto sus cuadros en varios países.
Sus primeros libros describen sus experiencias como única niña judía en su escuela, el ambiente en un país del Telón de Acero y los preparativos secretos de su familia para emigrar. Pero su obra trata mayoritariamente temas como el destino, la memoria, la identidad, el misterio del amor y el mal y el dualismo de los inmigrantes. La escritura de Keren tiene varias capas y no es lineal. Los personajes deambulan en un limbo entre el bien y el mal, el amor y el odio, la cordura y la locura, mientras su estado de ánimo se analiza meticulosamente. Su búsqueda de pertenencia, de raíces y, sobre todo, de la verdad y el propósito los conducen a sus objetivos a través del sufrimiento y las duras experiencias. Las novelas que examinan a los personajes frente al agujero negro del Holocausto fueron superventas y objeto de mucha controversia entre los críticos. En sus escritos, Keren, como segunda generación de supervivientes del Holocausto, representa la agitación y el conflicto constantes en la existencia de las personas migrantes, su dolor y alienación, pero también su absorción y éxito. Sus novelas son un estudio de la naturaleza humana, la destructividad del mal y la venganza y el poder de la esperanza y el amor.
Obra
Ruthi Shmuti – (infantil) Masada, Tel Aviv, 1970 Kati, a Young Girl's Diary – novela biográfica (juvenil) Am Oved, Tel Aviv, 1974 Wild Lili – (juvenil) ilustrado por la autora, Sifriat Poalim, Tel Aviv, 1978 The Journey of the Dwarfs Tik and Tak – (infantil) Masada, 1980 Nufar, the Story of a Seagull – (infantil) Masada, 1981 The Story of the Patriarchs – 4 libros y casetes de audio (infantil y juvenil), Masada, Tel Aviv, 1982 Sad Summer, Happy Summer – (juvenil), Shoken, Tel Aviv, 1986 The Taste of Honey – (novela) Am Oved, Sifria Laam Series, Tel Aviv, 1990 Mortal Love – (novela) Am Oved, Sifria Laam Series, Tel Aviv, 1992 Anatomy of a Revenge – (novela) Am Oved, Sifria Laam Series, Tel Aviv, 1993 Tita and the Satan – (novela) Hakibutz Hameuchad, Hasifria Hachadasha Series, Tel Aviv, 1995 Mortal Love – (novela) London, YouWriteOn, 2008 (en inglés) Outrage – (novela) Agam Publishing House, Hanamal series, 2010 (en hebreo)
Reconocimientos
1970 – Mención de Honor del jurado del Yatziv Literary Award, Israel 1972 - Keren Hayesod Award de Literatura, Israel 1974 - Nordau Award de Literatura, Israel 1975 - Lamdan Prize de Literatura Infantil y Juvenil, Israel 1976 - Ramat-Gan Award de Literatura, Israel 1986 - Zeev Award de Literatura Infantil, Israel 1995 - premio literario otorgado por el Municipio de Holon, Israel 2000 - Premio de Honor del Gobierno de Austria a la Literatura Juvenil e Infantil, Austria
Bibliografía
Ruth Seif: Review of the novel Mortal Love by Rivka Keren. Jewish Book World, Winter Issue 2009, Page 33. Helene Conrady, Bilder von Rebecca Keren, Feine Damen im Olivenhain, NRZ, Zeitung für Düsseldorf, 21-03-1985 Jeff Green, Lost Hungarian Soul, Jerusalem Post Magazine, 4-2-1993 Jeff Green, Anatomy of a Revenge, Jerusalem Post, 29-10-1994 Jeff Green Tita and the Satan, Jerusalem Post, 22-12-1995 Hillel Halkin, The Taste of Honey, The Jerusalem Report Weekly, 6-12-1990 Philip Harrigan/Jean Etsinger, Book beat, sobre la autora y artista israelí de St. Thomas, Rivka Keren, The Daily News, St., The Daily News, St. Thomas, USVI, 18-11-1987 Phillip Harrigan, Sense of Mystery and wistfulness lie in Pictures from Jerusalem sobre la exposición de arte de la artista israelí Rivka Keren, The Daily News, 22-11-1986 Ronit Lentin, Israel and the daughters of the Shoah – Reoccupying the Territories of Silence, Berghahn Books, 2000 Efraim Sicher, The Holocaust Novel (Genres in Context), Routledge, 2005 Childhood memories behind Rivka's novel, Jewish Telegraph, Arts and entertainment, 13-03-2009, página 32
Referencias
Enlaces externos Página de Rivka Keren en el sitio web del The Israeli Institute for the Translation of Hebrew Literatur Rivka Keren, Islamorada, traducido del hebreo por Dalit Shmueli, Palabras sin Fronteras, junio de 2010 Poemas de Rivka Keren Rivka Keren en el Lexicon of Modern Hebrew Literature Escribir en hebreo, soñar en húngaro: la dualidad como destino - Rivka Keren, Editions Bibliotekos - Brooklyn, NY, 22 de junio de 2010 Rivka Keren What have I done after all… Cuento corto (hebreo) Yotam Shwimmer, entrevista con Rivka Keren, ynet, 9 de octubre de 2010 (hebreo) Rivka Keren, Hebrew Fiction / Seeing voices, Haaretz, 10 de agosto de 2010 Rivka Keren, I Miss Jerusalem , thewriterseye.com, 4 de octubre de 2010
Categoría:Nacidos en Debrecen Categoría:Judíos de Hungría Categoría:Judíos de Israel Categoría:Emigrantes húngaros hacia Israel Categoría:Escritoras de Hungría Categoría:Escritoras de Israel Categoría:Escritores en hebreo Categoría:Escritores de literatura infantil de Israel Categoría:Pintoras de Israel Categoría:Novelistas de Israel Categoría:Bibliotecarias Categoría:Bibliotecarios de Israel Categoría:Alumnado de la Universidad de Tel Aviv Categoría:Mujeres artistas de Hungría Categoría:Escritores en húngaro