miniaturadeimagen| Una reconstrucción moderna de una trirreme: la Olympias, de la marina griega miniaturadeimagen| Pentecóntero pintado en una cílica en la BNF . Una nomenclatura de barcos antiguos que recoja los distintos nombres de las naves y embarcaciones menores puede ser útil en estudios históricos y literarios relacionados con la náutica. En las crónicas de guerras, batallas navales y otros hechos marítimos se mencionan a menudo embarcaciones cuyos términos no son del dominio popular. Disponer de una relación centralizada puede resultar práctico para las personas interesadas en el tema.
Antigua Grecia
Eikosoros (20 remos) Otro significado general. τριακόντορος. Triakontoros (30 remos). Pentecóntero . Πεντηκόντορος. Pentekontoros (50 remos). Hemiolia . Trihemiolia. τριημιολία. Myoparo. Trieras. Triērēs (τριήρης, plural τριήρεις). Véase trirreme . τετρήρεις (cuatrirremios), Cuatrirreme πεντήρεις (quinqueremis), Quinquerreme εξήρεις (hexaremis) επτήρεις (septiremis) οκτήρεις (octiremis ) εννήρεις (noniremis ) δεκήρεις (deciremis )
Casos raros
Cámara. Thalamegos (θαλαμηγός).
Expresiones relacionadas con barcos miniaturadeimagen| Batalla naval de las Arginusas . La flota ateniense formó en una posición poco habitual para evitar el diekplús.
Aphractos. Cataphractos. Diekplous. Periplous. Nauarkos Kubernetes. Ver Cibernética Keleustes. Celeustas. Equivalente del comitre. Auletas
Antigua Roma
Según Aulo Gelio miniaturadeimagen| Reproducción moderna de una navis lusoria.
gauli corbitaeLacus Curtius. Corbitae (also: Onerariae) caudiceae longae hippaginas cercurio; cercurus-cercurio. celoces velo, ut Graeci dicunte, celitas celox. lembi Lembus . oriae oría lenunculi
actuariae, qu Græci ἐπικάτους vocando velo ἐπιθάτιόχς En singular "navis actuaría". prosumiæ, velo geseoretæ, velo horiolæ stlatæ scaphæ "Scapha" indica generalmente la barca auxiliar de un barco. pontones vætitiæ hemioliæ (ver naves griegas) phaseli Phaselus.Lacus Curtius. Phaselus. parenas myoparones caupulio camaræ Camara placidæ cydarum ratariae Rataría. Barcos parecidos a balsas . catascopium
Según Julio Pólux Su obra conservada, Onomasticon, fue escrita en griego. A continuación se presenta la terminología de una traducción latina.
Terminología basada en unos comentarios de la obra de Charles Vallencey (1786)
Praetoria su turrita Rostratae Rostrata: nave con espolón Tectae Navis tectae: naves con cubierta. Liburnicae. Véase Liburna . Onerariae Caudicae. Véase cayuco . Según Isidor de Sevilla se construían de un único tronco despejado y podían transportar entre cuatro y diez personas. Cursoriae Navis cursría. El adjetivo “cursoria” indica, según algunos autores, una nave rápida. También designaba embarcaciones fluviales que realizaban trayectos regulares con funciones de correo y transporte de pasajeros. Custodiarae Speculiatoriae Navis speculatoria. Nave ligera para espiar y descubrir al enemigo. Tabellariae Navis tabellaria. Exeres Schediae Epibatas ¿Epibatas barco? Epibatas guerrero naval. Véase Epibatas .
Terminología de una traducción latina de la obra original
Navigium Navis Navis oneraría Scapha Navis decem millia hominum vehens Centiremios Quinquaginta remis instructa Triginta remos habens Viginte adornata remis Actuaría Septiremis Trirremios Biremios, Uniremis Navigia longa Naves acutæ Piscatoriae Cymbulae Lembi Lembus. Cydari Cydali Gauli Celoces Cymbae Cercurio Piraticae naues Naves trayectoriae vel pontones Marina
Dicroton Navis utrinque agitada; Utrinque remis instructa Media Scapha Linter et Ptolemæi Nauis quindecim habens remorum ordines, te Antigoni elige vela habens. Dicitur vero navis velox, velocitero incedens Naves cursoriae, iuxta Aristophanem: tum et gravis navis, Frumentaria, Armigera, Militarios, Hippagogæ
Oneraría Onusta onerarium navigium
iuxta Thucydidem Portatorium te piratica
Homerus etiam navuim vocado multijugem Sunt et Lybicae naves, quas arietes, hircosquoe vocitant, unde verisimile videtur et Taurum illum Europae raptorem huius modi navim fuisse.
Nauis præmissa, velo naves speculatoriae. Sed te naves currus marinos te vehicula marina vocare licebit.
Según el mosaico de Althiburos (Túnez) miniaturadeimagen| Pescador en una barca. Susa (c 250 d. C.). El mosaico indicado muestra veinticinco barcos del siglo . Cada barco tiene unas dimensiones entre 70 y 110 cm. En veintidós casos figura el nombre. Las formas generales de cada embarcación están representadas con cierto detalle, a pesar de la desproporción de las figuras. Un hecho a destacar es la preponderancia de las ruedas de proa formando un ángulo negativo y algunos modelos con espejo de popa.Persée. La forme des navires romains, d'après la mosaïque d'Althiburus. Paul-Marie Duval.
Según San Isidoro de Sevilla El libro XIX de las Etimologías de Isidoro de Sevilla trata de barcos: Liber XIX. De navibus, aedificiis te vestibus. ISIDORI HISPALENSIS EPISCOPI ETYMOLOGIARUM SIVE ORIGINUM LIBER XIX. DE NAVIBVS, AEDIFICIIS ET VESTIBVS.
Barcos medievales
Los barcos medievales mediterráneos fueron tratados por Antoni de Capmany . Algunas obras de Auguste Jal permiten consultar, con gran detalle y precisión, toda la terminología de barcos antiguos (también los términos catalanes).
Barcos de Bizancio
”Karabos”. Documentados a partir del . A veces referidos a las naves vikingas de la flota imperial bizantina. Dromón Pámfil
Barcos árabes mediterráneos Existen dos tipos de barcos árabes citados a partir del :
el “qarib” (probablemente derivado del griego “karabos”) el “markab”
Referencias
Categoría:Buques de guerra de la Antigua Grecia Categoría:Vehículos marinos