El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza público-privada puesta en marcha en 2014 por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. El ABC se creó con la intención de constituir “una iniciativa, entre otras, para llevar a la práctica los objetivos del Tratado de Marrakech para las personas con discapacidad visual.” La meta del ABC es “aumentar, en todo el mundo, el número de libros en formatos accesibles -por ejemplo, braille, audiolibro, texto electrónico o macrotipos, y ponerlos a disposición de las personas ciegas, con problemas de visión o que, de otra manera, sean personas con dificultad para acceder al texto impreso.”
Contexto La Organización Mundial de la Salud estimó en 2018 que, en todo el mundo, hay 253 millones de personas con discapacidad visual, de las cuales más del 90% vive en países en desarrollo y países menos adelantados. La Unión Mundial de Ciegos (UMC) estima que tan solo el 10% de las personas ciegas están en condiciones de asistir a la escuela o de tener un empleo. La UMC estima que menos del 10% del total de material publicado puede ser leído por personas ciegas o con discapacidad visual, y que la falta de libros accesibles constituye una barrera significativa para la educación y para llevar una vida independiente.
Obra El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) opera a través de tres canales:
El Servicio Mundial de Libros del ABC: su plataforma en línea permite el intercambio transfronterizo de libros en formatos accesibles. El Servicio contiene títulos en más de 80 idiomas, siendo el español, el francés y el inglés los que predominan. Formación y asistencia técnica: para establecer proyectos en países en desarrollo y países menos adelantados, con miras a “proporcionar formación y financiación para la producción de material en formatos accesibles en idiomas nacionales para los estudiantes con dificultad para acceder al texto impreso.” Publicación accesible: para promover la producción por todas las editoriales de publicaciones que “nacen accesibles”. Los libros que nacen accesibles pueden ser utilizados tanto por las personas con dificultad para acceder al texto impreso como por personas sin problemas de visión. El ABC alienta la publicación accesible por conducto de la Carta de la Edición Accesible y el Premio internacional del ABC a la excelencia en la edición accesible, que “reconoce el protagonismo y los logros sobresalientes en el fomento de la accesibilidad de las publicaciones digitales”.
Servicio Mundial de Libros del ABC El Servicio Mundial de Libros del ABC es un servicio sin cargo que lleva a la práctica las disposiciones del Tratado de Marrakech. Permite a las bibliotecas para ciegos participantes, denominadas entidades autorizadas en el Tratado de Marrakech, buscar, pedir e intercambiar libros en formatos digitales accesibles, más allá de las fronteras nacionales. Por medio del Servicio, las entidades autorizadas ubicadas en países que hayan aplicado las disposiciones del Tratado de Marrakech pueden llevar a cabo esos intercambios sin que sean necesarias autorizaciones adicionales de los titulares de los derechos.
Mediante su participación en el Servicio, las entidades autorizadas pueden poner a disposición de sus propios usuarios y usuarias los libros accesibles compartidos por todas las demás entidades autorizadas. Al unir de esa manera sus recursos colectivos, las bibliotecas pueden incrementar considerablemente su selección de libros en macrotipos, sus audiolibros, su material en braille digital y partituras en braille.
En abril de 2021, el ABC puso en marcha una aplicación adicional que permite a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso tener acceso directo a la búsqueda y descarga de libros en formatos accesibles del Servicio Mundial de Libros del ABC. Esa nueva aplicación se ofrece a las entidades autorizadas ubicadas en países que hayan ratificado el Tratado de Marrakech y aplicado sus disposiciones.
Lista de entidades autorizadas que se han adherido al Servicio Mundial de Libros del ABC PaísOrganizaciónAntigua y BarbudaThe Unit for the Blind and Visually Impaired (UBV)ArgentinaAsociación Civil TiflonexosAustraliaVisAbilityVision Australia (VA)AustriaHörbücherei (HBOE)BangladésYoung Power in Social Action (YPSA)BélgicaEqlaLuisterpuntbibliotheek previously known as Flemish Library for Audiobooks and Braille LPB L'CEuvre Nationale des Aveugles (EQLA)Ligue Braille (LBB)ButánThe Muenselling Institute (MI)Bolivia (Plurinational State of)Instituto Boliviano de la Ceguera (IBC)BrasilFundação Dorina Nowill para CegosBulgariaThe National Library for the Blind “Louis Braille 1928”Burkina FasoUnion Nationale Des Associations Burkinabé pour la Promotion des Aveugles et Malvoyants (UNABPAM)CanadáBC Libraries Cooperative 2009Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BAnQ)Canadian National Institute for the Blind (CNIB)Centre for Equitable Library Access (CELA) National Network for Equitable Library Service (NNELS)ChileBiblioteca Central para Ciegos (BCC)Fundación Chile, Música y BrailleColombiaInstituto Nacional para Ciegos (INCI)CroaciaCroatian Library for the Blind (CLB)ChiprePancyprian Organization of the BlindRepública ChecaCzech Blind United (SONS)DinamarcaDanish National Library for Persons with Print Disabilities (NOTA)República DominicanaAsociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana (ACICIRD)Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU)Fundación Francina Hungría (FFH)EgiptoBiblioteca Alexandrina (BA)EstoniaThe Estonian Library for the Blind (EPR)FinlandiaCelia Library (CELIA)FranciaAccompagner Promouvoir et Intégrer les Déficients Visuels (previously known as Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes) (apiDV) Association Valentin Haüy (AVH)BrailleNetGroupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes (GIAA)AlemaniaGerman Center for Accessible Reading (previously known as German Central Library for the Blind) (DZB) GreciaThe Hellenic Academic Libraries Link (HEAL-Link) (AMELIB)GuatemalaBenemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala (BCPCSG)HungríaThe Hungarian Federation of the Blind and Partially Sighted (MVGYOSZ)IslandiaThe Icelandic Talking Book Library (HBS)IndiaDAISY Forum of India (DFI)Chennai Publishing ServicesIrlandaNCBI Library and Media Center (NCBI)IsraelThe Central Library for Blind and Reading Impaired People (CLFB)JamaicaJamaican Society for the Blind (JSB)JapónNational Diet Library (NDL)National Association of Institutions of Information Service for Visually Impaired Persons (NAIIV)KazajistánThe Republican Library for the Blind and Visually Impaired CitizensKeniaKenya Institute for the Blind (KIB)KirguistánThe Library and Information Consortium (AFB)LetoniaLatvian Library for the Blind (LNerB)LituaniaLithuanian Library for the Blind (LAB)MalauiUniversity of Malawi, Chancellor College (UOFM)MalasiaSt. Nicholas’ Home, Penang (SNH)MaltaMalta Libraries (ML)MéxicoDiscapacitados Visuales I.A.P. (DIVIAP) República de MoldaviaNational Information and Rehabilitation Center of the "Association of the Blind People of Moldova"MongoliaThe Mongolian National Federation of the Blind (MNFB)The Braille and Digital Library for Blind, Metropolitan Library of Ulaanbaatar (UBPL)BirmaniaMyanmar National Association of the Blind (MNAB)NepalAction on Disability Rights and Development (ADRAD)Países BajosBibliotheekservice Passend Lezen (BPL)DediconNueva ZelandaBlind Low Vision NZ previously known as Blind Foundation (BLVNZ)NígerL'Union Nationale des Aveugles du Niger (UNAN)NigeriaBooks and Gavel NoruegaNorwegian Library of Talking Books and Braille (NLB)PakistánThe Pakistan Foundation Fighting Blindness (PFFB)PalestinaPalestine Association of Visually Impaired Persons (PAVIP)PoloniaCentral Library of Labour and Social Security (DZDN)PortugalBiblioteca Nacional de Portugal (BNP)CatarQatar National Library (QNL)República de CoreaNational Library for the Disabled in Korea (NLD)RumaniaFundația Cartea Călătoare (FCC)República de MoldaviaNational Information and Rehabilitation Center of the "Association of the Blind People of Moldova"Federación RusaBashkir Republican Special Library for the Blind named after Makarim Husainovich TukhvatshinRussian State Library for the Blind (RGBS)St. Petersburg Library for the Blind and Visually Impaired (SPB)Saint LuciaSt. Lucia Blind Welfare Association (SLBWA)San Vicente y las GranadinasThe National Public Library of St. Vincent and the Grenadines (NPLSG)Sierra LeoneEducational Centre for the Blind and Visually Impaired (ECBVI)SudáfricaSouth African Library for the Blind (SALB)EspañaOrganización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE)Sri LankaDaisy Lanka Foundation (DLF) SueciaSwedish Agency for Accessible Media (MTM)SuizaAssociazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana (UNITAS)Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA)Bibliothèque Sonore Romande (BSR)SBS Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled (SBS)TayikistánThe National Library of TajikistanTailandiaNational Library for the Blind and Print Disabled, TAB Foundation (TAB) The Christian Foundation for the Blind in Thailand (CFBT)TúnezLoisirs et Cultures pour les Non et Malvoyants (IBSAR)Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT)UgandaUganda National Association of the Blind (UNAB)UcraniaOstrovskyi Central Specialized Library for the Blind (CLBU)Reino UnidoTorch Trust for the Blind (TT)Estados UnidosCalifornia State Library, Braille and Talking Book Library (CSL)The Library of Congress, National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS)American Printing House for the Blind (APH)Braille Institute of America (BIA)UruguayFundación Braille de Uruguay (FBU)VietnamSao Mai Vocational and Assistive Technology Center for the Blind (SMCB)ZimbabueZimbabwe National League of the Blind (ZNLB)
Formación y asistencia técnica El Consorcio de Libros Accesible proporciona entrenar y asistencia técnica a organizaciones en desarrollo y países menos desarrollados en la producción de libros de formato accesible. Según el ABC: “el ABC modelo para la capacidad que construye objetivos para equipar organizaciones en en desarrollo y menos países desarrollados con la capacidad de producir materiales educativos en lenguas nacionales para ser utilizados por primarios, alumnado secundario y universitario quiénes son impresión inutilizados.” Esto deja participar organizaciones para convertir textbooks a formatos accesibles, como DAISY, ePUB3, y digital braille. Tal asistencia ha sido proporcionada a las organizaciones que incluyen en Argentina, Bangladés, India, Nepal, Nigeria, Sri Lanka y Túnez.
En febrero de 2021, ABC lanzado un curso on-line que proporciona formación similar en la producción de libros en formatos accesibles, en separar a 'asegurar la continuación de sus programas de asistencia durante el COVID-19 pandemic'.
Accesible publicando El Consorcio de Libros Accesible anima la producción de accesible eBooks a través del uso de las características de accesibilidad del EPUB3 estándar.
ABC Premio de Excelencia internacional para Accesible Publicando Palmarés: AñoCategoría de Editor del ganadorCategoría de Iniciativa del ganador2022Kogan Page (Reino Unido)Mr. Ashoka Bandula Weerawardhana (Sri Lanka)2021Grupo & de Francis del Taylor (Reino Unido)Red nacional para Equitable Servicios de Biblioteca (NNELS, Canadá)2020Macmillan Aprendizaje (EE. UU.)Fondazione LIA (Italia)2019EDITORIAL 5 (ED5) (Brasil)eKitabu (Kenya)2018Hachette Livre (Francia)DAISY Foro de India (India)2017SAGE Editorial (Reino Unido)Tiflonexos (Argentina)2016Elsevier (Reino Unido)Acción encima Derechos de Incapacidad y Desarrollo (ADRAD) (Nepal) y DK Braille Equipo de Desarrollo del Concepto (parte de Pingüino Casa Aleatoria) (Reino Unido)2015Cambridge Prensa universitaria (Reino Unido) y Young Poder en Acción Social (YPSA) (Bangladés)
ABC Carta para Firmantes Editoriales Accesibles