Teresa Solana Mir (Barcelona, 15 de mayo de 1962) es una escritora española en lengua catalana de novela negra. Es licenciada en Filosofía y en Filología clásica por la Universidad de Barcelona. Su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al alemán, al esperanto, al italiano, al castellano, al hindi y al rumano.Teresa Solana, La unua seria murdisto de la (pra)historio, Beletra Almanako, núm. 19, februaro 2014, Novjorko, Mondial. , ISSN 1937-3325.
Biografía Su carrera profesional ha sido la traducción, mayoritariamente del francés y del inglés. En este ámbito ha sido directora de la única casa de traducción del estado español, en Tarassona, entre 1998 y 2004. También es autora de varios artículos y ensayos sobre traducción.
En 2006 publicó su primera novela, Un crim imperfecte, obra con la que ganó el Premio Brigada 21. Es la primera historia donde aparecen los investigadores gemelos, Eduard y Borja Masdéu. Posteriormente, también ha publicado Drecera al paradís, con los mismos protagonistas. En 2010 publicaba su primera y, hasta el momento, única compilación de cuentos, Set casos de sang i fetge i una història d'amor. En 2013 participó en el Premio Edgar Allan Poe con el cuento Natura quasi morta 41. También ha publicado la novela Negres tempestes, donde aparece por primera vez la investigadora Norma Forester y con la que ganó el III Premio Crims de Tinta. En 2011 publicó L'hora del zen, nuevamente con la editorial Ediciones 62 y con Eduard y Borja Masdéu como protagonistas. A principios de 2014 se publicó su séptima novela, La casa de les papallones, protagonizada por Norma Forester. Campanades de boda (2016) vuelve a tener los gemelos investigadores como protagonistas. Matèria gris, también encuadrada en el género negro, ganó el 19º Premio Roc Boronat. Su última novela es Octubre y se editó el 12 de octubre de 2019 siendo la protagonista de nuevo la investigadora Norma Forester.
Obra
Novelas 2006 - Un crim imperfecte 2007 - Drecera al paradis 2010 - Negres tempestes 2011 - L'hora zen 2014 - La casa de les papallones 2016 - Campanades de boda 2019 - Octubre
Relatos
2010 - Set casos de sang i fetge i una història d'amor 2017 - Matèria grisa
Narrativa juvenil/ infantil
2014 - Sèrie Supernyaps: I La invasió misteriosa 2014 - Sèrie Supernyaps: II A la recerca de l’aigua perduda 2015 - Sèrie Supernyaps: III L’amenaça zombi 2015 - Sèrie Supernyaps: IV Els viatgers del temps
Traducciones
1995 - Sir Mortimer Wheeler, El arte y la arquitectura de Roma 1996 - VVAA, Diccionario de las mitologías: La mitología griega, vol. II, 1996 - Sabine Melchior-Bonnet, Historia del espejo 1996 - Mª Àngels Anglada, Relatos de mitología. Los dioses 1996 - Mª Àngels Anglada, Relatos de mitología. Los héroes 1997 - VVAA, Diccionario de las mitologías: De la Roma arcaica a los sincretismos tardíos, vol. III. 1997 - Peter Vardy, Kierkegaard 1997 - Stephen Plant, Simone Weil 1997 - Wilfred MacGreal, San Juan de la Cruz 1998 - VVAA, Diccionario de las mitologías: Las mitologías de Europa, vol. IV 1999 - Texto anónimo del , La nube del no saber 1999 - VVAA, Diccionario de las mitologías: Las mitologías de Asia, vol. V 2002 - VVAA, Diccionario de las mitologías: Las mitologías de América, África y Oceanía, vol VI 2003 - Jimmie Holland and Sheldon Lewis, La cara humana del cáncer 2004 - Jean-Yves Hayez, La destructividad en el niño y el adolescente: clínica y seguimiento 2004 - Pierre Hadot, Plotino o la simplicidad de la mirada 2004 - Dawn Ades, Dalí (Catalogue of the Dalí Exhibition in the Palazzo Grassi in Venice) 2005 - Danièle Hervieu-Léger, La religión, hilo de memoria 2005 - Juan Goytisolo, 'Bouvard y Pécuchet sobre los pasos de Cervantes''' 2006 - Michael Heim, Pautas para traducir textos de ciencias sociales 2007 - VVAA, Neoimpresionosmo, La eclosión de la modernidad. 2007 - Juan Goytisolo, L'arrel de tots els mals 2007 - Robin Lane Fox, Alejandro Magno 2007 - Teresa Solana, Un crimen imperfecto 2007 - Teresa Solana, Atajo al paraíso. 2008 - Andoni Gràcia, Chulo, retrato de un autor 2008 - VVAA, Yves Tanguy, El universo surrealista 2008 - Marta Montmany Madurell, Colección de diseño industrial del Museo de las Artes Decorativas 2010 - Kenizé Mourad, A la ciutat d'or i d'argent 2011 - Teresa Solana, Negres Tormentas 2011 - Donna Leon, Conclusions preliminars 2015 - Judith Jonhson i Karl Lewkowicz, Adéu Barcelona 2019 - Catálogo del Museo de Bellas Artes de Burdeos 2021 - Catálogo del Museon Arlaten de Arlés 2023 - Carolyn Wells, L’home que va caure a través de la terra 2023 - Grant Allen, Un milionari africà 2023 - Shane Steves, Ciutat morta 2024 - Ethel Lina White, A tota màquina 2024 - David Goodis, La lluna sobre l’asfalt''
Referencias
Categoría:Nacidos en Barcelona Categoría:Escritores de Barcelona Categoría:Escritoras de Cataluña Categoría:Escritores en catalán del siglo XX Categoría:Escritores en catalán del siglo XXI Categoría:Traductores de Cataluña Categoría:Traductores del francés al catalán Categoría:Traductores del inglés al catalán Categoría:Alumnado de Filosofía de la Universidad de Barcelona Categoría:Alumnado de Filología de la Universidad de Barcelona Categoría:Escritores de género policiaco