Birutė Ciplijauskaitė (Kaunas, 11 de abril de 1929-Madison, Wisconsin, 19 de junio de 2017) fue una profesora, hispanista y traductora de origen lituano y nacionalidad canadiense.
Biografía Hija del médico y ginecólogo Juozas Ciplijauskas, director del hospital de Klaipėda, en 1944 hubo de huir de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Con su familia se exilió a Alemania y, más tarde, a Canadá. Se graduó por la Universidad de Tubinga en 1956 y más tarde por la Universidad de Montreal. En 1960 se doctoró en el Bryn Mawr College (Pensilvania), con una tesis dirigida por José Ferrater Mora y Vicente Lloréns en la que profundizaba sobre la soledad en la poesía española del .
Desde entonces desarrolló su carrera profesional en la Universidad de Wisconsin-Madison. Desde 1974, fue miembro permanente del Institute for the Research of the Humanities en la Universidad de Wisconsin-Madison. Fue colaboradora de la revista Lituanus.
Estudios
Ciplijauskaitė destacó por sus estudios sobre el Realismo y el , la Generación del 98 (especialmente Pío Baroja), Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí, la vanguardia y la poesía de la Generación del 27, Jorge Guillén, Carmen Martín Gaite, María Victoria Atencia, Clara Janés, Juana Castro, la narrativa femenina y la poesía contemporánea, en especial la escrita por mujeres.
Bibliografía
La soledad y la poesía española contemporánea, Ínsula, 1963 La soledad en el destierro, Ínsula, 1962 El poeta y la poesía: del romanticismo a la poesía social, Ínsula, 1966 (ed.) Luis de Góngora y Argote, Sonetos completos, Castalia, 1968 Baroja, un estilo, Ínsula, 1972 Deber de plenitud, la poesía de Jorge Guillén, Secretaría de educación pública, 1973 Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Jorge Guillén, Taurus, 1975 Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Homenaje a Juan Ramón Jiménez, Fundación Universitaria Española, seminario "Ménendez Pelayo, 1982 Los Noventayochistas y la historia, J. Porrúa Turanzas, 1981 La mujer insatisfecha : el adulterio en la novela realista, Edhasa, 1984 Juegos de duplicación e inversión en "La Celestina", Gredos, 1988 La novela femenina contemporánea 1970-1985 : hacia una tipología de la narración en primera persona, Anthropos, 1988 Birutė Ciplijauskaitė (ed.), La voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal, Anthropos, 1990 Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Novísimos, postnovísimos, clásicos: la poesía de los 80 en España, Orígenes, 1991 Vingt poètes lituaniens d'aujourd'hui, Éditions du Petit Véhicule, 1997 De signos y significaciones. 1 : poetas del 27, Anthropos, 1999 Carmen Martín Gaite (1925-2000), Ediciones del Orto, 2000 La construcción del yo femenino en la literatura, Universidad de Cádiz. Servicio de publicaciones, 2004
Referencias
Categoría:Nacidos en Kaunas Categoría:Fallecidos en Madison (Wisconsin) Categoría:Traductores del siglo XX Categoría:Hispanistas de Canadá Categoría:Profesores de la Universidad de Wisconsin-Madison Categoría:Alumnado de la Universidad de Tubinga Categoría:Alumnado de la Universidad de Montreal Categoría:Alumnado de Bryn Mawr College Categoría:Traductoras de Lituania Categoría:Lituanas del siglo XX