Mi Corrientes Porá es una popular canción folclórica litoraleña y una de las canciones más icónicas del chamamé, género difundido y cultivado en la provincia de Corrientes.
La letra de la canción pertenece al poeta argentino Lito Bayardo. La música, por su parte, pertenece al célebre músico y compositor paraguayo Eladio Martínez, compuesta en 1940 mientras incursionaba como músico en Argentina junto a otros artistas paraguayos entre 1931 y 1945, antes de su retorno definitivo a Paraguay.
Canción La canción es titulada de distintas formas: Mi Corrientes Porá, ¡Ah! Mi Corrientes Porá o Mi Corrientes Porã. La palabra en guaraní correntino o en guaraní paraguayo significa «lindo, bonito, bello, bien». La interjección ¡Ah! hace referencia a una típica expresión gaucha del norte argentino. Por su parte, la palabra , que en la poesía original menciona , significa «flor».
Letra ¡Ah! Mi Corrientes porá, en donde te conocí correntinita yvoty, de labios color rubí Mi pena se hace canción, cuando te quiero soñar entonces el corazón, y el alma quieren cantar
Yo nunca sabré porqué, ni como llegaste a mí en cambio no olvidaré la tarde que te perdí La tarde de nuestro adiós te dije en aquel cantar se queda mi corazón en mi Corrientes Porá
Bajo el cielo azul te recordaré nunca te olvidé dulce amor de ayer Y en la soledad de mi noche cruel solo sé cantar cariñito fiel
Si tienes alguna vez memoria de lo que fui acuérdate de un clavel y de una noche de abril Acuérdate de un jazmín, acuérdate dulce amor de un largo beso y después, dos lagrimas y un adiós
No quiero decirte más, correntinita yvoty que yo me muero de amor, y que mi amor eres tú Y si no puedo tener la dicha de verte más que vivas siempre feliz en mi Corrientes Porá
Intérpretes Fue interpretado por numerosos artistas del litoral argentino. También es interpretado con ritmo de polka en Paraguay. Teresa Parodi y Ramona Galarza, Correntinas, 1993. Grupo Generación, Música Paraguaya, 1994. Soledad Pastorutti, Poncho al viento, 1996. Chaqueño Palavecino, Salteño viejo, 1997. Eladio Martínez, Compilación: Eladio El Grande Martínez, 2004. Los Alonsitos, Origen, 2004.
Bibliografía Folklore del Paraguay - Dionisio M. González Torres. 1980. Mundo folklórico paraguayo - Mauricio Cardozo Ocampo. 1988.
Categoría:Canciones folclóricas de Argentina Categoría:Canciones de Paraguay Categoría:Chamamé Categoría:Música litoraleña Categoría:Canciones en español Categoría:Canciones de 1940