La 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2005. La ceremonia se abrió con la película Siete espadas de Tsui Hark y se cerró con el musical de Peter Chan Perhaps Love.
El animador japonés Hayao Miyazaki y la actriz italiana Stefania Sandrelli fyueron reconocidos con el León de Oro a toda una trayectoria. El León de Oro fue para Brokeback Mountain.
Jurados Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:
Jurado de la sección oficial (Venezia 62) Dante Ferretti director artístico italiano (Presidente) Ah Cheng, director chino Claire Denis, director y escritor francés Edgar Reitz, director alemán Emilíana Torrini, cantante y actriz islandesa Christine Vachon, productor estadounidense Amos Gitai, director israelí
Horizontes Mimmo Rotella, artista italiana (Presidente) Isabel Coixet, directora española Jean-Michel Frodon, crítico de cine francés Valerio Mastandrea, actor y director italiano Shinya Tsukamoto, actor y director japonés
Corto Cortissimo Chema Prado, crítico de cine español (Presidente) Giovanna Gagliardo, director y guionista italiano Clemens Klopfenstein, director suizo
Opera Prima Guy Maddin, director y guionista canadiense (Presidente) Peter Cowie, profesor de cine británico Isabella Ferrari, actriz italiana Ismaël Ferroukhi, director franco-marroquí Renata Litvinova, actriz y director rusa
Selección oficial En Competición Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:
Título en España Título original Director(es) País La bestia en el corazón La bestia nel cuore Cristina Comencini Italia Brokeback Mountain Ang Lee United States, Canadá El secreto de los hermanos Grimm The Brothers Grimm Terry Gilliam EE. UU., Reino Unido, República Checa El jardinero fiel The Constant Gardener Fernando Meirelles EE. UU., Reino Unido, Alemania, China Los días del abandono I giorni dell'abbandono Roberto Faenza Italia Everlasting Regret Cháng Hèn Gē Stanley Kwan Hong Kong, China O Fatalista João Botelho Portugal, Francia Gabrielle Patrice Chéreau Francia, Italia Garpastum Aleksey German Jr RusiaBuenas noches y buena suerte Good Night, and Good Luck George Clooney EE. UU. Hacia el sur Vers le sud Laurent Cantet Francia, Canadá Sympathy for Lady Vengeance Chinjeolhan geumjassi Park Chan-wook Corea del Sur Espejo mágico Espelho Magico Manoel de Oliveira Portugal Mary Abel Ferrara Italia, Francia, EE. UU. Persona Non Grata Krzysztof Zanussi Polonia, Italia, Rusia, Francia Proof John Madden EE. UU. Los amantes habituales Les amants réguliers Philippe Garrel Francia Romance and Cigarettes John Turturro EE. UU. La segunda noche de bodas La seconda notte di nozze Pupi Avati Italia Takeshis' Takeshi Kitano Japón
Fuera de competición Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:
Largometrajes Título en español Título original Director(es) País Todos los niños invisibles All the Invisible Children Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo Italia Backstage Emmanuelle Bercot Francia Bubble Steven Soderbergh EE. UU. Casanova Lasse Hallström EE. UU. Cinderella Man Ron Howard EE. UU. La novia cadáver Corpse Bride Tim Burton y Mike Johnson Reino Unido Descenso The Descent Neil Marshall Reino Unido Edmond Stuart Gordon EE. UU. Elizabethtown Cameron Crowe EE. UU. El exorcismo de Emily Rose The Exorcism of Emily Rose Scott Derrickson EE. UU. Final Fantasy VII Advent Children Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren Tetsuya Nomura Japón El despertar del amor The Fine Art of Love-Mine Haha John Irvin Italia, República Checa, Reino Unido Cuatro hermanos Four Brothers John Singleton EE. UU. Frágiles Jaume Balagueró España La Gran Guerra Yokai Yokai Daisenso Takashi Miike Japón Initial D Inisharu Dī Andrew Lau and Alan Mak Hong Kong El perfume de la dama de negro Le Parfum de la dame en noir Bruno Podalydes Francia Perhaps Love Ru guo · Ai Peter Ho-sun Chan China, Hong Kong Siete espadas Qi jian Tsui Hark China, Hong Kong
Proyecciones especiales León de Oro de toda una trayectoria a Hayao Miyazaki Título en español Título original Año País Nausicaä del Valle del Viento Kaze no Tani no Naushika 1984 Japón, EE. UU. Porco Rosso Kurenai no Buta 1992 Japón On Your Mark Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku 1995 Japón
Horizontes (Orizzonti) Las películas siguientes fueron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti):
Largometrajes Título español Título original Director(es) País de producción Árido Movie Lirio Ferreira Brasil Carmen Jean-Pierre Limosin Francia Dam Street Hongyan (Au fil de l'eau) Li Yu China, Francia Drawing Restraint 9 Matthew Barney EE. UU. Todo está iluminado Everything Is Illuminated Liev Schreiber EE. UU. First on the Moon Pervye Na Lune Aleksei Fedorchenko Rusia Musikanten Franco Battiato Italia ˞Yolda Erden Kiral Turquía, Bulgaria Perpetual Motion Wuqiong dong Ning Ying China Texas Fausto Paravidino Italia The Wild Blue Yonder Werner Herzog Alemania, Reino Unido, Francia
Documentales Título español Título original Director(es) País de producción La dignidad de los nadies Fernando E. Solanas Argentina East of Paradise Lech Kowalski Francia El gran silencio Die Große Stille Philip Gröning Alemania Parallel Voices Vokaldy Paralelder Rustam Khamdamov Kazajistán Veruschka: A Life for the Camera Veruschka – (m)ein inszenierter Körper Paul Morrissey & Bernd Böhm Francia Workingman's Death Michael Glawogger Austria, Alemania
Fuera de competición Título original Director(es) País de producción La vida secreta de las palabras Isabel Coixet España Kill Gil Volume 1 (documentary) Gil Rossellini Italia
Corto Cortissimo Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:
Título original Duración Director País 113 19' Jason Brandenberg Suiza La Apertura 22' Duska Zagorac Reino Unido, Argentina Au Petit Matin 15' Xavier Gens Francia Ballada 12' Marcell Iványi Hungría, Bélgica Butterflies 12' Max Jaco Luxemburgo A case of you 18' Jack Davies Reino Unido Come on Strange 4' Gabriela Gruber Alemania Contracuerpo 17' Eduardo Chapero-Jackson España Da ikhos dghech chveni dghe dghegrdzeli (alt. title: Let Our Days Be Long) 22' Georgy Paradzanov Rusia Flesh 9' Edouard Salier Francia Giorno 122 22' Fulvio Ottaviano Italia The Glass Beads 9' Angeles Woo EE. UU. Happy Birthday 20' Jun-won Hong Corea del Sur Layla Afel 30' Leon Prudovsky Israel P.E.O.Z. 11' Christo Petrou Grecia A rapariga da mão morta 16' Alberto Seixas Santos Portugal Rien d'insoluble 15' Xavier Seron Bélgica Small Station (Xiaozhan) 30' Lin Chien Ping Taiwán Trevirgolaottantasette 12' Valerio Mastandrea Italia Tube Poker 15' Simon Levene Reino Unido
Fuera de competición Título original Duración Director País De Glauber para Jirges 16' André Ristum Brasil Special events: Crossings (Incroci) La Trama di Amleto 20' Salvatore Chiosi Italia Compleanno 22' Sandro Dionisio Italia Five Minutes, Mr Welles 32 Vincent D'Onofrio EE. UU. Naufragi di Don Chisciotte 30' Dominick Tambasco Italia Quelques miettes pour les oiseaux 27' Nassim Amaouche Bélgica, Francia, Jordania De quelle couleur sont les murs de votre maison? 18' Timon Koulmasis France Diaspora 16' Ula Tabari France, Bélgica, Palestine Schools of cinema: Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema: Un posto libero 32' Eros Achiardi Italia Nature - Machini 35' Marco Danieli Italia Nature - Al buio Fabio Mollo Nature - Consuelo Carlo Pisani Vado a messa 9' Ginevra Elkann Reino Unido
Retrospectivas
La historia secreta del cine chino Monográfico especial del cine chino entre 1934 y 1990. Estas fueran las películas escogidasː
Título español Título original Año Director(es) La gran carretera 大路 / Dàlù 1934 Sun Yu Fate of Graduates 桃李劫 / Táolǐ jié 1934 Ying Yunwei New Women 新女性 / Xīn nǚxìng 1935 Cai Chusheng Street Angel 馬路天使 / Mǎlù Tiānshǐ 1937 Yuan Muzhi Crossroads 十字街頭 / Shízì jiētóu 1937 Shen Xiling Canción de medianoche 夜半歌聲 / Yèbàn Gēshēng 1937 Ma-Xu Weibang Princess Iron Fan 铁扇公主 / Tiě shàn gōngzhǔ 1941 Wan Laiming and Wan Guchan Primavera en un pequeño pueblo 李天濟 / Lǐ Tiānjì 1947 Fei Mu Crows and Sparrows 烏鴉與麻雀 / Wūyā yŭ Máquè 1949 Zheng Junli Un huérfano llamado San Mao 三毛流浪記 / San Mao liu lang ji 1949 Zhao Ming and Yan Gong This Life of Mine 我這一輩子 / Wo zhe yibeizi 1950 Shi Hui Two Stage Sisters 舞臺姐妹 / Wǔtái Jiěmèi 1965 Xie Jin Los valientes 忠烈圖 / Zhong lie tu 1975 King Hu One and Eight 一個和八個 / Yīge hé bāge 1983 Zhang Junzhao Mama 媽媽 / Māma 1990 Zhang Yuan
La historia secreta del cine japonés
Título español Título original Año Director(es) El rencor inolvidable 長恨 / Chōkon 1926 Daisuke Itō A Diary of Chuji's Travels 忠次旅日記 / Chūji tabi nikki 1927 Daisuke Ito Oatsurae Jirokichi Koshi 御誂治郎吉格子 / Oatsurae Jirokichi Koshi 1931 Daisuke Ito The Million Ryo Pot 丹下左膳余話 百萬両の壺 / Tange Sazen Yowa: Hyakuman Ryō no Tsubo 1935 Sadao Yamanaka Priest of Darkness 河内山宗俊 / Kōchiyama Sōshun 1936 Sadao Yamanaka Humanidad y globos de papel 人情紙風船 / Ninjō Kami Fūsen 1937 Sadao Yamanaka Rivals エノケンの頑張り戦術 / Enoken no gambari senjutsu 1939 Nobuo Nakagawa The 47 Ronin 元禄 忠臣蔵 / Genroku Chūshingura 1941–1942 Kenji Mizoguchi La espada Bijomaru 名刀美女丸 / Meitō Bijomaru 1945 Kenji Mizoguchi A Tale of Archery at the Sanjusangendo 三十三間堂通し矢物語 / Sanjūsangen-dô Tōshiya Monogatari 1945 Mikio Naruse La emperatriz Yang Kwei-fei 楊貴妃 / Yōkihi 1955 Kenji Mizoguchi A Wicked Woman 毒婦高橋お伝 / Dokufu Takahashi Oden 1958 Nobuo Nakagawa Historia de fantasmas de Yotsuya 東海道四谷怪談 / Tōkaidō Yotsuya kaidan 1959 Nobuo Nakagawa Fighting Delinquents くたばれ愚連隊 / Kutabare gurentai 1960 Seijun Suzuki Akumyō 悪名 / Akumyō 1961 Tokuzō Tanaka High Noon for Gangsters aka Villains in Broad Daylight 白昼の無頼漢 / Hakuchu no buraikan 1961 Kinji Fukasaku La historia de Zatoichi 座頭市物語 / Zatōichi monogatari 1962 Kenji Misumi Detective Bureau 2-3: Go to Hell Bastards! 探偵事務所２３ くたばれ悪党ども / Tantei jimusho 23 – Kutabare akutodomo 1963 Seijun Suzuki La gran masacre 大殺陣 / Dai satsujin 1964 Eiichi Kudo The Flower and the Angry Waves 花と怒濤 / Hana to dotō 1964 Seijun Suzuki On the Road Forever aka Homeless Drifter 無宿者 / Mushuku mono 1964 Kenji Misumi Tales of Chivalry in Japan 日本侠客伝 Nihon kyōkaku den 1964 Masahiro Makino Wolves, Pigs and Men aka Wolves, Pigs and People 狼と豚と人間 / Ōkami to buta to ningen 1964 Kinji Fukasaku Our Blood Will Not Forgive 俺たちの血が許さない / Oretachi no chi ga yurusanai 1964 Seijun Suzuki Fight, Zatoichi, Fight 座頭市血笑旅 / Zatōichi kesshō-tabi 1964 Kenji Misumi Blood of Revenge 明治俠客伝 三代目襲名 / Meiji kyokaku den – Sandaime shumei 1965 Tai Kato A Solitary Knight 沓掛時次郎・遊侠一匹 / Kutsukake Tokijiro - Yukyo ippiki 1966 Tai Kato Red Peony Gambler: Flower Cards Match 緋牡丹博徒 花札勝負 / Hibotan bakuto: hanafuda shōbu 1969 Tai Kato Japan Organized Crime Boss aka Japan's Violent Gangs - The Boss and the Killers 日本暴力団 組長 / Nihon boryokudan – Kumicho 1969 Kinji Fukasaku Red Peony Gambler: Oryu's Return 緋牡丹博徒・お竜参上 / Hibotan bakuto - Oryū sanjō 1970 Tai Kato Sympathy for the Underdog 博徒外人部隊 / Bakuto gaijin butai 1971 Kinji Fukasaku Street Mobster 現代やくざ 人斬り与太 / Gendai yakuza: Hito-kiri yota 1972 Kinji Fukasaku Battles Without Honor and Humanity 仁義なき戦い / Jingi naki tatakai 1973 Kinji Fukasaku Graveyard of Honor 仁義の墓場 / Jingi no hakaba 1975 Kinji Fukasaku Cops vs. Thugs 県警対組織暴力 / Kenkei tai Soshiki Bōryoku 1975 Kinji Fukasaku Yakuza Graveyard やくざの墓場 くちなしの花 / Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana 1976 Kinji Fukasaku Shogun's Samurai 柳生一族の陰謀 / Yagyū Ichizoku no Inbō 1978 Kinji Fukasaku
La historia secreta del cine italiana 2 Retrospectiva sobre el cine italiano entre 1946 y 1976. Esta es la segunda de las cuatro ediciones en las que el Festival italiano dedicó al cine de su país.
{| class="wikitable sortable" style="width:95%; margin-bottom:0px" |- ! Título español ! Título original ! Año ! Director(es) |-