, también conocida como How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom en inglés y Crónica de la restauración de un reino en España, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Dojyomaru e ilustradas por Fuyuyuki. La historia sigue a Kazuya Sōma, un estudiante de humanidades convertido en héroe mientras aprovecha su conocimiento del realismo y el maquiavelismo para reconstruir el reino.
Una adaptación a manga de Satoshi Ueda comenzó a serializarse en línea en el sitio web de manga Comic Gardo de Overlap en julio de 2017. El editor digital J-Novel Club ha licenciado tanto la novela ligera como el manga para su lanzamiento en inglés. Una adaptación al anime de J.C.Staff se estrenó el 3 de julio de 2021.
Argumento Hace muchos años, los Demonios invadieron la Tierra, tomando casi la mitad del Gran Continente. Al ver el gran avance de éstos, los reinos aún no invadidos firmaron el Acta de la Humanidad, para mantenerse aliados y comprometerse a ayudarse mutuamente.
El reino de Elfrieden, uno de los más alejados al reino demoníaco, se encontraba en una gran crisis, enfrentado con sus reinos vecinos e incluso, con feudos dentro de su mismo territorio. Como última alternativa, el consejo de magia realizó el complicado hechizo de invocar un héroe, siendo Kazuya Sōma, un simple oficinista del mundo real, el elegido. Con el peso de ser el nuevo rey y de enfrentar todas las amenazas que jaquean a Elfrieden, Kazuya deberá valerse de sus conocimientos mundanos para progresar.
Personajes
Personajes principales
, Alberto Trujillo (español latino) Convocado a otro mundo para supuestamente hacer frente a la amenaza del dominio del Señor Demonio, Kazuya se encuentra con el trono del Reino de Elfrieden y la mano de Liscia Elfrieden arrojada hacia él. Ahora, siendo rey, Kazuya, con su gran conocimiento de economía y estrategia del mundo real, inicia reformas radicales para mejorar el nivel de vida en el reino. En la Guerra de una semana, Kazuya se encuentra en una guerra civil entre él y los duques Georg Carmine y Castor Vargas mientras también tiene que luchar contra el Principado de Amidonia. A través de una serie de estrategias militares, Kazuya sale victorioso y anexa a Amidonia (aunque esto no fue planeado en absoluto por su parte) para crear el Reino Unificado de Elfrieden y Amidonia, también conocido como el Reino de Friedonia. Luego forja una alianza secreta con la emperatriz Maria Euphoria del Gran Imperio del Caos.
, Nallely Solís (español latino) Liscia, la princesa heredera del Reino de Elfrieden y la primera prometida de Kazuya, estuvo al lado de Kazuya desde el principio. Inicialmente estaba insatisfecha con el compromiso, pero pronto se suaviza y finalmente desarrolla sentimientos por Kazuya. Tras el final de la Guerra de una semana, tanto Kazuya como Liscia afirman su amor mutuo, lo que resulta con el comienzo de una serie de actividades nocturnas. Liscia es extremadamente tolerante con los engaños de Kazuya, incluso lo anima a tomar más esposas, sin embargo, se mantiene firme en querer seguir siendo la primera esposa.
, Montserrat Aguilar (español latino) Hija del Jefe de los Elfos Oscuros del Bosque Protegido por Dios, Aisha Udgard es una de las 5 personas descubiertas durante la reunión de personas superdotadas, la primera política que Kazuya implementó tras su ascenso improvisado al trono. Ella sirve como guardaespaldas de Kazuya y se enamora profundamente de él durante el incidente del deslizamiento de tierra que golpeó su hogar. Después de la Guerra de una semana, Aisha se convierte en la segunda prometida de Kazuya en reconocimiento por sus acciones en esa guerra en relación con el hostil Principado de Amidonia. Ella es una glotona total y el mismo Kazuya piensa en ella como una linda mascota.
, Itzel Mendoza (español latino) También conocida como Lady Canaria de la Marina de Elfrieden, Juna Doma es la nieta de la duquesa Excel Walter, quien fue enviada a espiar a Souma cuando fue anunciado por primera vez como el nuevo rey. Ella es una de las 5 personas descubiertas durante la reunión de las personas superdotadas. Ella ayuda principalmente a Kazuya tanto en la guerra como en la paz al ser Prima Lorelei, la implementación de Kazuya del concepto del ídol japonés. Después de enamorarse de Kazuya, ella se convierte en secreto en su tercera prometida. La razón para ocultar el hecho de su compromiso es la posibilidad de iniciar disturbios cuando la gente común descubra que la famosa ídol se casa.
, Desireé González (español latino) La princesa del antiguo Principado de Amidonia, la astucia de Roroa Amidonia había obligado a Kazuya no solo a tomarla como su cuarta prometida, sino también a anexar la totalidad del territorio de Amidonia en lugar de solo la capital para evitar que la República de Turgis y el Estado papal ortodoxo de Lunaria de poner sus garras en el territorio después de que el Principado había perdido la guerra. Tiene un gran sentido de la economía y dirige Silver Deer, una empresa privada cuyo rostro público es el de su conocido, Sebastian Silvadia.
Naden, un dragón proveniente de la Cordillera del Dragón Estelar, había sido intimidado por no tener alas, pero Kazuya se dio cuenta de que era una ryu e hizo un contrato con ella a pesar de no ser parte del Reino de los Caballeros Dragón Nothung. Naden finalmente se convirtió en la quinta y última prometida de Kazuya.
Reino de Elfrieden / Reino de Friedonia
, Javier Olguín (español latino) El primer ministro del Reino de Elfrieden (ahora el Reino de Friedonia), Hakuya Kwonmin es una de las 5 personas descubiertas durante la reunión de las Personas Superdotadas. Sirve como la mano derecha de Kazuya y tiene una gran comprensión de la psique humana. Es amigo ocasional de Jeanne Euphoria, la hermana menor de Maria Euphoria, la Emperatriz del Gran Imperio del Caos.
, Carlos Xavier Castro (español latino) El Ministro de Agricultura y Silvicultura del Reino de Elfriedon, Poncho Panacotta es una de las 5 personas descubiertas durante la reunión de las Personas Superdotadas. Debido a su vasto conocimiento de las delicias comestibles, fue clave para poner fin a la escasez de alimentos en el reino. Kazuya le ha dado el nombre de Ishizuka.
, Annie Rojas (español latino) Un miembro de la raza Mystic Wolf y una de las 5 personas descubiertas durante la reunión de las personas superdotadas, Tomoe Inui posee la rara habilidad de hablar con todo tipo de bestias y animales. Cuando se reveló que podía hablar con un demonio, Kazuya inmediatamente la reconoció como extremadamente valiosa y fue adoptada por Albert y Elisha Elfrieden para protegerla, convirtiéndose en la futura cuñada de Kazuya y hermana adoptiva de Liscia.
, Víctor Salazar (español latino) Hijo de la noble casa de Magna y miembro del ejército de Elfrieden al mando del duque Georg Carmine. Conoció a Souma cuando el rey escuchó una discusión entre Halbert y su amiga de la infancia Kaede Foxia. En lugar de ser arrestado por Lese Majeste, Halbert fue transferido al Ejército Prohibido, bajo la jurisdicción de Souma. Desde entonces, los dos se han hecho amigos, y Halbert es una de las pocas personas a las que se les permite ignorar las reglas de etiqueta real con el y mantener una conversación casual. Tras la crisis de la tormenta, se revela que él y Kaede se han comprometido recientemente. También está asociado con Ruby, un dragón rojo de la cordillera Star Dragon.
, Karen Vallejo (español latino) Miembro de la raza Mystic Fox, Kaede es hija de la noble casa Foxia y amiga de la infancia de Halbert Magna. Ella es una joven inteligente y talentosa, y una maga en el Ejército Prohibido especializada en magia de la tierra. Actualmente se desempeña como oficial de estado mayor bajo el mando del capitán Ludwin Arcs y es la superior directa de Hal, una situación que agrada e irrita a ambos a veces. Kaede se preocupa profundamente por Hal, y habló en su defensa cuando los dos conocieron al rey Souma. A raíz de la Crisis de la Tormenta, se revela que ella está comprometida con Halbert cuando ella lo regaña por montar sin pensar en la espalda de Ruby.
, Alberto Meléndez (español latino) Capitán de la Guardia Real y Comandante del Ejército Prohibido bajo el mando directo del Rey Souma. Es un hombre popular en la corte real de Souma, pero a pesar de su apariencia y posición, permanece desapegado. Esto se debe principalmente a los rumores de problemas financieros, ya que a menudo se ve a Ludwin comiendo los artículos más baratos que se ofrecen en la cafetería del castillo. Es amigo de la infancia de Genia Maxwell, a quien considera con afecto fraternal, a pesar de su excentricidad. Después de que Souma se da cuenta de la utilidad de Genia como inventor, él y Liscia presionan a Ludwin para que se comprometa con Genia, que acepta tímidamente.
Última de la noble casa de Maxwell y amiga de la infancia de Ludwin Arcs. Ella es un genio excéntrico y autoproclamado sobrecientífico, especializado en el estudio de tecnología y artefactos descubiertos en las diversas mazmorras que se encuentran en todo el mundo. Su talento ha sido reconocido por Souma, y el rey actualmente está buscando desarrollar e implementar varios de sus inventos para el bien del reino. Para garantizar su seguridad y lealtad continua, Souma y Liscia convencen a Ludwin y Genia de que se comprometan, por lo que Genia muestra algunos afectos menores, pero afirma que estaba segura de que sucedería algún día.
, Cynthia Alfonzo (español latino) Una serpiente marina que tiene más de 500 años en el momento de la invocación de Souma. A pesar de su edad, como miembro de una raza "longeva", todavía tiene la apariencia de un ser humano de veintitantos años. Es la almirante de la Armada del Reino de Elfrieden, con sede en Lagoon City de Walter Duchy. Ella es la única de los tres ducados que públicamente se puso del lado de Souma durante la Guerra Civil.
, Christopher Vaughan (español latino) Un dragonewt y el General de la Fuerza Aérea del Reino de Elfrieden. Es un guerrero leal y hábil, pero impulsivo a la acción. Como jefe del Ducado de Vargas, durante la Guerra Civil optó porque la Fuerza Aérea adoptara una postura neutral, pero apoyó públicamente al Duke Carmine con sus miembros personales de la Fuerza Aérea. En su juventud, intentó entablar relaciones románticas con la duquesa Excel Walter, pero fue rechazado. Terminó casándose con una de las hijas de la duquesa, convirtiéndolo en su yerno. Aunque fue derrotado durante la Guerra Civil, Souma decidió evitar que Castor fuera ejecutado por su traición.
, Analiz Sánchez (español latino) Dragonewt e hija de Castor Vargas. Es la hija mayor de Castor y también tiene un hermano menor llamado Carl. Ella es amiga de Liscia desde el tiempo que pasaron juntos en la academia militar. A pesar de los intentos de Liscia de usar la conexión de Carla con Castor, Liscia no pudo convencer a ambos para que apoyaran a Souma durante la Guerra Civil. Carla se puso del lado de su padre durante la Guerra Civil a pesar del intento de Castor de desheredarla junto con su madre y su hermano para evitar posibles cargos de traición. Souma decidió también salvar a Carla de la ejecución por traición, obligándola a convertirse en una de las doncellas de la familia real.
, Raúl Anaya (español latino)