El idioma Hitnü (Jitnu o Macaguán) es una lengua de la familia guahibana, que es hablada por la etnia Hitnü, en los resguardos indígenas de La Vorágine y San José de Lipa, entre los ríos Lipa y Ele, en el municipio de Arauca y en Puerto Rondón.
Fonología El idioma Hitnü tiene 16 consonantes y 6 vocales orales, cinco de las cuales se presentan en segmentos nasalizados.
Vocales Anteriores Centrales Posteriores Cerradas (ʉ) Medias Abiertas
Consonantes BilabialesDentalesLateralesPalatalesVelaresGlotalesOclusivasSordas Sonoras Fricativas Africadas (ch)Nasales Lóquidas [Semivocales (y)
Referencias
HitnÜ Hitnü