Patrañas que me contó mi profe: En qué se equivocan los libros de historia de los Estados Unidos es un libro de 1995 de James W. Loewen, un sociólogo. Examina críticamente doce libros de texto populares de historia de Estados Unidos para secundaria y concluye que los autores de los mismos propagan puntos de vista falsos, eurocéntricos y mitologizados de la historia de Estados Unidos. Además de su crítica de los temas históricos dominantes presentados en los libros de texto, Loewen presenta temas que, según él, son comúnmente ignorados en la enseñanza secundaria.
Temas En Patrañas que me contó mi profe, Loewen critica los libros de texto de historia de la escuela secundaria estadounidense moderna por contener información incorrecta sobre personas y acontecimientos históricos. Además, critica los textos por su tendencia a evitar controversias y por su estilo "soso" y simplista.
En particular, trata temas como:
La heroización y mitificación de los protagonistas de la historia de los Estados Unidos, usando de ejemplo los casos de Hellen Keller y Woodrow Wilson. Propone que este enfoque proporciona a los estudiantes la impresión de que estas figuras son superhumanos que viven en un pasado irrecuperable, es decir, que los mejores días de Estados Unidos ya han pasado. Además, se tiende a omitir datos biográficos que puedan manchar la imagen de dichos héroes históricos. Las mentiras e inexactitudes en los libros de historia sobre los tratos entre los europeos y los nativos americanos. En particular, se enfoca en cómo se describe a Cristóbal Colón y su relevancia para Estados Unidos; la mitificación del Día de Acción de Gracias y el vacío que existe respecto a cómo viven estas fiestas los nativos; y la forma en la que se relata la catástrofe demográfica que supuso la llegada de los europeos al continente. El papel de Estados Unidos en la esclavitud.
Loewen afirma que el silenciamiento de enfrentamientos y tragedias pasadas hace que la historia sea aburrida para los estudiantes, especialmente los grupos excluidos de las historias positivas.Loewen, James. Interview by ushistory.org. 12 May 2000. Web. 21 Aug 2011.
Fuentes Los doce libros de texto que Loewen examinó para la primera edición son:
The American Adventure (Allyn & Bacon, 1975) American Adventures (Steck-Vaughn, 1987) American History (Harcourt Brace Jovanovich, 1982) The American Pageant (D. C. Heath and Company, 1991) The American Tradition (Charles E. Merrill Publishing, 1984) The American Way (Holt, Rinehart and Winston, 1979) The Challenge of Freedom (Glencoe, 1990) Discovering American History (Holt, Rinehart and Winston, 1974) Land of Promise (Scott, Foresman, 1983) Life and Liberty (Scott, Foresman, 1984) Triumph of the American Nation (Harcourt Brace Jovanovich, 1986) The United States: A History of the Republic (Prentice Hall, 1991)
En la segunda edición, Loewen agregó una edición más nueva de The American Pageant y cinco libros de texto adicionales:
The American Pageant (Houghton Mifflin, 2006) The American Journey (Glencoe/McGraw-Hill, 2000) The Americans (McDougal Littell, 2007) America: Pathways to the Present (Prentice Hall, 2005) A History of the United States (McDougal Littell, 2005) Holt American Nation (Holt, Rinehart, and Winston, 2003)
Ediciones El libro ha sido lanzado en tres ediciones distintas. Para la edición original de 1995, Loewen examinó doce libros de texto. Para la edición de 2007, revisó el texto para abordar seis libros de texto adicionales. La edición de 2018 conserva el mismo texto que la edición de 2007, agregando un nuevo prefacio La era de los hechos alternativos. En abril de 2019, Loewen y Rebecca Stefoff, conocidas por su adaptación del éxito de ventas de Howard Zinn en 1980 A People's History of the United States para lectores jóvenes, hicieron que Patrañas que me contó mi profe fuera accesible para lectores más jóvenes en Lies My Teacher Told Me: Young Readers Edition ( The New Press, 2019). Recepción Patrañas que me contó mi profe es el ganador del Premio del Libro Americano de 1996, el Premio Oliver Cromwell Cox a la Distinguida Beca Antirracista, y el Premio Critics Choice de la Asociación Estadounidense de Estudios Educativos.
Rebecca Stefoff, conocida por su adaptación del bestseller de Howard Zinn, La otra historia de los Estados Unidos, para jóvenes lectores, hace que Patrañas que me contó mi profe sea accesible para lectores más jóvenes en Lies My Teacher Told Me accessible for younger readers in Lies My Teacher Told Me: Young Readers Edition (2019).
Loewen se basó posteriormente en Patrañas que me contó mi maestra para Teaching What Really Happened: How to Avoid the Tyranny of Textbooks & Get Students Excited About Doing History (Teachers College Press, 2009). Los primeros cuatro capítulos exponen un argumento sobre cómo se debe enseñar historia en los niveles de primaria y secundaria, mientras que los capítulos 5 a 10 abordan cuestiones específicas de la enseñanza de la historia.
Referencias
Enlaces externos
Booknotes Entrevista con Loewen en Mentiras, Marcha 26, 1995.
Categoría:Revisionismo histórico Categoría:Libros en inglés Categoría:Currícula