250px|thumb|Ilustración de Tarkí, capital del Shamjalato. Shamjal es el título utilizado por los gobernantes del pueblo cumuco en Daguestán y Cáucaso del Nordeste entre los siglos y .Шамхальство Тарковское Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. Desde el , la capital del Shamjalato es Tarkí, y el estado es conocido como Shamjalato de Tarkí.С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом — М., 1888, p. 58

Origen del título Versión árabe Para los historiadores V. V. Bartold y M. A. Poliévktov, el título 'shamjal' podría provenir del nombre del gobernante Shajbal designado por los árabes en Kumuj.Полиевктов М. А. Из истории северокавказских феодалов XVII века. «Сб. статей академику Н. Я. Марру». — М. — Л. 1935. С. 746. Según la crónica Derbent-Nameh, cuya autoría se desconoce, un hermano del califa Hisham ibn Abd al-Malik, llamado Moslim, comandante de las fuerzas musulmanas en Daguestán, una vez capturada Kumuj, nombró a Shajbal como su gobernador.Дербенд-наме. с. 90—91, 101, 103. En Tarih-Dagistan, el nombre shamjal se refiere al nombre del primer designado por los árabes en Kumuj, en la montañosa Daguestán.

V. Bartold también puntualizó que el término 'Shamjal' es una forma posterior de la forma original Shawjal, que es mencionado en fuentes rusasBelokúrov, Serguéi Alekséievich (1862-1918).from Moscow. chapters. archive M-va inostr. del Russia's relations with the Caucasus: Materials, extracts. y persas (Nizam ad-Din Shami y Sheref ad-din Yezdi).Бартольд В.В. Сочинения. Т.III. Работы по исторической географии - Монография. М.: Наука, 1965 - С.412-413. y persas (Nizam ad-Din Shami y Sheref ad-din Yezdi). El historiador de Daguestán, Shijsaídov escribió que la versión que afirmaba ascendencia árabe estaba a favor de la dinastía y los clérigos (los descendientes del profeta Mahoma).Шихсаидов А. Р. Дагестан в X—XIV вв. Махачкала, 1975. A. Kandaúrov escribió que la versión árabe fue elaborada por los propios shamjales. Además, el título de shamjal no es mencionado en las obras de los historiadores y geógrafos árabes medievales.Гусейнов Г-Р. А-К. Шавхал (Вопросы этимологии)// КНКО: Вести. Вып. № 6-7, 2001, Махачкала.

Versión turca Entre los partidarios de la versión turca de la creación del estado de Shamjal se encuentra el historiador de los Lak, Ali Kayáiev:Али Каяев. Материалы по истории лаков. Рук. фонд. ИИЯЛ, д. 1642.Kayaev Ali. Shamkhals // Soviet Dagestan. Makhachkala: Dagknigizdat, 1990. №3-4. С. 267; Рук. Фонд. ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф.1. Оп. 1. Д. №431, Лл. 52, 64

Esta versión también estaba apoyada por el historiador Fahrettin Kirzioglu,Çelik (Fahrettin M.). Kızılalmanın Türesini Yaşatan Şamkallar’ın Soyu // Çinaraltı, 1942, №30, 31, 33 el historiador de principios del D. H. Mamáiev,"История Кавказа и селения Карабудахкент" Джамалутдина-Хаджи Карабудахкентского / Под редакцией Г. М.-Р. Оразаева. Махачкала: ООО "Центр-полиграф", 2001. Halim Gerey Sultan,Halim Gerey Soltan. Gulbin-i-Hanan. XVII y. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, № 221. Temmuz-Agustots 1997. Mehmet-Efendi,Gulbin-i-Hanan. XVII y. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, № 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28) «После поражения Миран-Шаха от Аи Коюнлу кумыки "получили свою независимость, избрала себе хана из роди Чингизхана, которого величали по-своему "шаухал"» y otros. El historiador daguestaní, R. Magomédov escribió que:Магомедов Р.М. Общественно-экономический и политический строй Дагестана в XVIII – начале XIX веков. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1957. С. 145. «все основания отнести этот термин к Золотой Орде, нежели арабам. Можно считать, что правитель кумыков в период господства татаро-монгол ими выдвинут в этот сан»

El profesor ruso de estudios orientales, doctor en Ciencias Históricas I. Záytsev, también compartió la opinión de que el Shamjalato era un estado cumuco con su capital en la ciudad de Kumuk (escrito así en fuentes medievales). Mientras estudiaba los trabajos de los historiadores timúridos Nizam ad-Din Shami y Sheref ad-din Yezdi, los historiadores soviéticos V. RomaskévichСборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, том II. Извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном. М.-Л. АН СССР. 1941 y S. Volin y el historiador uzbeko Ashraf Ajmédov,Шараф ад-Дин Йазди. Упоминание о походе счастливого Сахибкирана в Симсим и на крепости неверных, бывших там // Зафар-наме (Книга побед Амира Темура (сер. XV в.), в варианте перевода с персидского на староузбекский Муххамадом Али ибн Дарвеш Али Бухари (XVI в.)) / Пер. со староузбек., предисл., коммент., указатели и карта А. Ахмедова. — Академия наук Республики Узбекистан. Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни. — Ташкент: «SAN’AT», 2008. - С.421 así como el profesor en estudios alanos O. Bubenok,О. Б. Бубенок - АЛАНЫ-АСЫ В ЗОЛОТОЙ ОРДЕ (XIII-XV ВВ.) ; Нац. акад. наук Украины, Ин-т востоковедения им. А. Крымского llaman a Gazi-Kumuk (también Gazi-Kumukluk en fuentes medievalesНИЗАМ АД-ДИН ШАМИ КНИГА ПОБЕД, ЗАФАР-НАМЭ VIII ИЗ "КНИГИ ПОБЕД" НИЗАМ-АД-ДИНА ШАМИ.) al área del Shamjalato como las tierras de los kumyks (cumucos).

Referencias

Véase también Shamjalato de Kazi-Kumuj

Bibliografía

Categoría:Títulos nobiliarios Categoría:Daguestán Categoría:Historia de los cumucos