'''Un toque de violencia''' (; ) es una película antológica de suspense y drama china de 2013 escrita y dirigida por Jia Zhangke. Está protagonizada por Jiang Wu, Wang Baoqiang, Luo Lanshan y Zhao Tao, colaboradora habitual y esposa del director. La película narra cuatro historias ambientadas en distintos entornos geográficos y sociales de la China contemporánea, inspiradas en sucesos reales y en elementos del género ''wuxia'' y de la ópera china. Su título internacional hace referencia a la película A Touch of Zen (1971), de King Hu.
La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2013, donde Jia Zhangke obtuvo el premio al mejor guion. Asimismo, recibió una amplia acogida por parte de la crítica internacional, que destacó su combinación de realismo social y violencia estilizada, así como su retrato de las desigualdades y tensiones de la China contemporánea.
Argumento La película está estructurada como una antología compuesta por cuatro relatos ambientados en distintas regiones de la China contemporánea. Aunque cada historia presenta personajes y escenarios diferentes, todas están unidas por breves conexiones narrativas y por temas comunes, como la corrupción, la desigualdad social, la explotación laboral y el recurso a la violencia como respuesta a situaciones de injusticia. La narración se desarrolla en orden cronológico y está enmarcada por un prólogo y un epílogo.
Prólogo Mientras recorre una carretera rural de la provincia de Shanxi en motocicleta, San'er es interceptado por tres asaltantes que intentan robarle. Con aparente frialdad, extrae una pistola y mata a los tres hombres antes de continuar su camino.
Dahai (Shanxi) Dahai es un trabajador de una mina de carbón privatizada que denuncia la corrupción de las autoridades locales y de los propietarios de la explotación minera. Convencido de que los beneficios de la mina han sido desviados mediante sobornos y malversación, intenta sin éxito que sus denuncias lleguen a las autoridades centrales de Pekín. Sin embargo, sus acusaciones son ignoradas y acaba siendo agredido y ridiculizado públicamente por los hombres al servicio de los propietarios.
Tras recibir un soborno para que abandone sus denuncias, Dahai decide tomarse la justicia por su mano. Armado con una escopeta, inicia una violenta venganza en la que asesina a varios de los responsables de la corrupción y de los abusos sufridos por la población, mientras las fuerzas policiales se dirigen al lugar.
San'er (Chongqing) San'er regresa a Chongqing con motivo del Año Nuevo chino para visitar a su madre, celebrar su setenta cumpleaños y reencontrarse con su esposa e hijo, con quienes mantiene una relación distante. Aunque entrega dinero a su familia, evita explicar el origen de sus ingresos y anuncia que volverá a marcharse poco después.
Tras abandonar la ciudad, se revela que obtiene el dinero mediante robos y asesinatos cometidos durante sus continuos desplazamientos por distintas regiones del país. Después de matar a una pareja para apoderarse de sus pertenencias, prosigue su vida errante en busca de un nuevo destino.
Xiaoyu (Hubei) Xiaoyu mantiene una relación con Youliang, un hombre casado al que exige que abandone a su esposa. Mientras trabaja como recepcionista en un balneario, es agredida por la esposa de su amante y, posteriormente, presencia cómo varios funcionarios locales golpean a un trabajador que se niega a pagar un peaje ilegal.
Esa misma noche, los mismos funcionarios la acosan e intentan obligarla a mantener relaciones sexuales. Durante la agresión, Xiaoyu utiliza un cuchillo para defenderse y mata a uno de ellos. Conmocionada por lo sucedido, abandona el lugar y llama a los servicios de emergencia para confesar el homicidio.
Xiaohui (Guangdong) Xiaohui, un joven procedente de la provincia de Hunan, abandona una fábrica textil después de verse implicado accidentalmente en un accidente laboral que compromete su salario. Posteriormente encuentra trabajo en un club donde conoce a Lianrong, una trabajadora sexual con la que establece una relación de amistad y por la que desarrolla sentimientos, aunque ella rechaza iniciar una relación debido a sus responsabilidades familiares.
Más tarde acepta un empleo en una fábrica de productos electrónicos. La precariedad laboral, las dificultades económicas, la presión familiar y una nueva humillación relacionada con su anterior trabajo terminan por sumirlo en la desesperación, lo que le lleva a suicidarse arrojándose desde el edificio de la empresa.
Epílogo Tiempo después, Xiaoyu acude a una entrevista de trabajo en una fábrica situada en Shanxi, dirigida por la viuda de uno de los hombres asesinados por Dahai. Al finalizar la entrevista presencia una representación de ópera tradicional en la que un actor interpela a la protagonista con la pregunta «¿Te declaras culpable?», cerrando la película con una referencia a la culpa, la justicia y el destino que enlaza con los acontecimientos de las cuatro historias.
Producción
Guion El guion de Un toque de violencia fue escrito por Jia Zhangke durante el proceso de localización de escenarios para su proyecto En la dinastía Qing (在清朝). El director recorrió distintas regiones de China —entre ellas Pekín, Chongqing, Yichang, Shennongjia, Cantón y Shanxi— y desarrolló la mayor parte del libreto durante ese viaje.
Aunque la película está dividida en cuatro episodios inspirados en sucesos reales, Jia señaló que su intención no era reconstruir fielmente dichos acontecimientos, sino utilizarlos como punto de partida para explorar las causas que pueden conducir a la violencia en la sociedad contemporánea.
Inspiración y temática La película toma como referencia cuatro sucesos reales ocurridos en China durante las primeras décadas del siglo . Cada uno de sus episodios se inspira en un caso ampliamente difundido por los medios de comunicación y lo reelabora de forma ficcional.
La historia de Dahai está basada en el caso de Hu Wenhai, quien en 2001 asesinó a varios dirigentes y empresarios locales tras denunciar durante años presuntos casos de corrupción relacionados con una mina de carbón. El episodio de San'er se inspira en Zhou Kehua, responsable de varios robos y homicidios cometidos entre 2004 y 2012. El relato de Xiaoyu toma como referencia el caso de Deng Yujiao, quien en 2009 mató a un funcionario cuando trataba de defenderse de una agresión sexual. Por último, la historia de Xiaohui está inspirada en la oleada de suicidios de trabajadores registrada entre 2010 y 2013 en varias fábricas de Foxconn.
A través de estos cuatro relatos, la película aborda cuestiones como la corrupción institucional, la desigualdad social, la explotación laboral, la migración interna, la pérdida de dignidad y el aislamiento personal. Según Jia Zhangke, los cuatro episodios forman parte de una única historia sobre las tensiones generadas por el rápido desarrollo económico y las transformaciones sociales de la China contemporánea.
Referencias culturales Aunque parte de acontecimientos reales, la película incorpora numerosos elementos de la tradición cultural china. Jia Zhangke recurrió deliberadamente a recursos propios del género wuxia para representar a personajes corrientes que, enfrentados a situaciones extremas, adoptan el papel de justicieros. Esta influencia resulta especialmente visible en la estilización de determinadas escenas de violencia y en la construcción de personajes como Dahai y Xiaoyu, que evocan a los héroes errantes característicos del género.
El título original, 天注定 (Tiān zhùdìng), puede traducirse literalmente como «destino predestinado» o «destino celestial», mientras que el título internacional, A Touch of Sin, constituye una referencia a A Touch of Zen (1971), la influyente película de wuxia dirigida por King Hu.
La ópera tradicional china también desempeña un papel destacado a lo largo de la película. Diversas representaciones aparecen intercaladas en la narración y establecen paralelismos con los protagonistas, culminando en el epílogo con una representación de El caso de Su San, en la que la protagonista es interrogada con la pregunta «¿Te declaras culpable?». Asimismo, la banda sonora de Lim Giong adopta un enfoque distinto en cada episodio: incorpora elementos de la ópera tradicional china, referencias a los thrillers policíacos hongkoneses, homenajes al cine wuxia y pasajes de carácter más realista.
Estreno Un toque de violencia tuvo su estreno mundial el 17 de mayo de 2013 en la competición oficial del Festival de Cannes, donde optó a la Palma de Oro y Jia Zhangke recibió el premio al mejor guion. Posteriormente fue proyectada en numerosos festivales internacionales, entre ellos los de Karlovy Vary, Jerusalén, Toronto, San Sebastián, Nueva York, Londres y Vancouver, antes de iniciar su distribución comercial en distintos países.
En mayo de 2013 se anunció que la película había obtenido la autorización para su estreno en China continental y que llegaría a las salas en noviembre de ese mismo año. Sin embargo, el estreno fue aplazado indefinidamente y nunca llegó a materializarse. Diversos medios informaron de que el Departamento Central de Propaganda había ordenado a los medios de comunicación no informar ni comentar la película, mientras que la productora evitó confirmar una nueva fecha de estreno.
La suspensión del estreno fue ampliamente atribuida al tratamiento de temas considerados sensibles por las autoridades chinas, como la corrupción, la desigualdad social, la prostitución y los suicidios laborales. Aunque la película obtuvo autorización para su distribución internacional y fue estrenada en numerosos países, permaneció inédita comercialmente en los cines de China continental.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Películas ambientadas en Sichuan