Lluís Alpera i Leiva (Valencia, 1938 - 14 de diciembre de 2018Notícia de la defunció a Vilaweb) fue un poeta y crítico literario español. Empezó los estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Valencia y los completó en Madrid en la especialidad de Filología Románica. Se doctoró en 1965 por la Universidad de Valencia con una tesis sobre la lengua de Francesc Eiximenis. Fundó el Departamento de Filología Catalana en la Universidad de Alicante donde ejerció de profesor hasta la jubilación.
Obra miniaturadeimagen|Placa con poema de Lluís Alpera en la plaza de Jaume I, Dénia.
Poesía
1962 - Poetes universitaris valencians [en col·laboració] 1963 - El magre menjar 1967 - Dades de la història civil d'un valencià 1968 - Temps sense llàgrimes 1971 - Trencats versos d'agost 1980 - Dades de la història civil d'un valencià (Poesia 1958-78) 1985 - Surant enmig del naufragi final contemple el voluptuós incendi de totes i cadascuna de les flors del núbil hibiscus 1986 - Tempesta d'argent 1987 - L'esplendor de l'àmfora 1987 - La ciutat irisada de les buguenvíl·lies / La ciudad irisada de las buganvillas (antología bilingüe) 1989 - Els fidels dits del cant 1990 - Els dons del pleniluni 1990 - La taula dels poetes de l'illa coronada (antologia) 1992 - L'emperadriu de l'Orient 1992 - 50 poemes: antologia 1995 - Amb cendres i diamants 1995 - Llevant amb baula de xaloc 1996 - Amor de mar endins 1998 - Cavalls a l'alba: obra poètica 1999 - Taronja de cel de novembre / Laranxa de ceo de novembro (antologia) 2003 - Els bells papirs d'Alexandria 2008 - El nou rapte d'Europa 2017 - Les síl·labes secretes 2017 - Ulisses i la Mar dels Sargassos. Poesia 1963-2017 (obra completa)
Crítica literaria o ensayo
1966 - "Anthology of Valencian Realist Poetry" / "Antologia de la poesia realista valenciana" (Identity Magazine, núm. 24, Cambridge, Mass., 1966, p. 35-39) 1971 - Fiesta al Noroeste (d'Ana M. Matute. Edició, introducció i notes) 1973 - Poesia i societat a l'Edat Mitjana (Amb J. Rodríguez-Puértolas) 1990 - Estudis i semblances a l'entorn de Joan Valls 1990-2001-2004-2008-2010-2013 - Sobre poetes valencians i altres escrits (6 volums) 1990 - La rosa quotidiana (de Joan Valls. Edició i introducció) 1992 - Lletres de batalla en l'Any del Tirant 1992 - Antologia poètica comentada de Vicent Andrés Estellés 1994 - Món de Sixto 1994 - Lectures de sociolingüística i filologia 1995 - Talaia de migjorn: poesia catalana del . 1997 - Poesia de Maria Beneyto 1997 - Obra poètica de Carmelina Sánchez Cutillas 1997 - Enric Valor 86 anys (introducció) 1998 - Antologia poètica comentada de Joan Valls 1998 - Des de l'Aitana al Canigó 1999 - Antologia poètica de Jaume Bru i Vidal 2001 - Espill d'un temps (de Matilde Llòria. Edició i pròleg) 2001 - Enric Valor 2017 - Lírica contemporània i altres escrits
Traducciones realizadas por el autor
1990 - Vint poemes / Veinte poemas (Antologia bilingüe) (de Joan Valls) 1996 - Els cercles de l'infern (de Justo J. Padrón) 2000 - Trenta poemes (edició bilingüe) (de Carmelina Sánchez Cutillas) 2003 - Antología poética bilingüe (d'Emili Rodríguez Bernabeu)
Referencias
Enlaces externos
Ficha del autor al AELC Entrevista a "El Temps" 730, junio de 1998
Categoría:Profesores de la Universidad de Alicante Categoría:Alumnado de la Universidad de Valencia Categoría:Traductores del catalán al inglés Categoría:Traductores del inglés al catalán