Esther Inglis (Gran Londres, 1571 – 1624) fue una artesana y miniaturista inglesa, que poseía conocimientos en áreas como la caligrafía, la escritura y el bordado. Nació en 1571 en LondresFrye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 103. Retrieved 6 December 2014 o en Dieppe,Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 159. Retrieved 6 December 2014 más tarde se trasladó a Escocia, donde se educó. Compartiendo similitudes con Jane Segar, Inglis siempre firmaba su trabajo y frecuentemente incluía autorretratos de sí misma en el momento de escribir.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 76. Retrieved 6 December 2014 Sin embargo, a diferencia de Jane Segar, Inglis desarrolló una carrera exitosa centrada en libros manuscritos creados para los mecenas reales.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 102. Retrieved 6 December 2014 A lo largo de su vida, Inglis escribió unos sesenta libros en miniatura que muestran su destreza caligráfica con pinturas, retratos y portadas bordadas. Principalmente, dedicó sus libros a los monarcas, Isabel I de Inglaterra y Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia, y las autoridades en el poder durante su reinado. Murió alrededor de 1624, a la edad de 53 años.
Infancia y juventud Hija de Nicholas Langlois y Marie Pressot, Inglis nació en 1571. Langlois fue un maestro de escuela que luego se convirtió en maestro de la escuela francesa en Edimburgo, y Pressot era una calígrafa experta.Ziegler, Georgianna. 2000. "Hand-Mai[i]de Books: The Manuscripts of Esther Inglis, Early-Modern Precursors of the Artists' Book." English Manuscript Studies 1100–1700. p. 74. Retrieved 6 December 2014 Sus padres eran franceses, aunque no se sabe cuándo se trasladaron a Edimburgo, Escocia. Algunas fuentes afirman que se mudaron alrededor de 1569 huyendo de Francia como refugiados protestantes, mientras que otros afirman que no fue hasta después de la Masacre del Día de San Bartolomé alrededor de 1574.Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 160. Retrieved 6 December 2014 Algunas fuentes también afirman que Langlois se convirtió en maestro de la escuela francesa en Edimburgo en 1574, mientras que otras afirman que no fue hasta alrededor de 1580.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 103. Retrieved 6 December 2014
Langlois enseñó tanto las formas orales y escritas de francés, como la escritura a mano,Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 160. Retrieved 6 December 2014 sobre la cual recibió una anualidad de por vida del rey James VI después de convertirse en maestro de la escuela francesa en Edimburgo.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 103. Retrieved 6 December 2014 Debido a su conocimiento y profesión como profesor, se sospecha que Inglis fue educada por su padre en humanidades. Además, dada la experiencia de su madre en caligrafía, es casi seguro que Inglis aprendió sus habilidades caligráficas de ella. Aunque no hay pruebas escritas, Inglis reconoció su deuda con sus padres en uno de sus primeros manuscritos, el Livret contenant diverses sortes de lettres, donde dice: "Habiéndome pedido ambos padres, una hija ha escrito, rompiendo el tedio del exilio con su pluma".
Inglis fue muy afortunada de tener no sólo padres conocedores y hábiles que le enseñaron y le ofrecieron una educación tan avanzada, sino también un padre que la ayudó en su trabajo. Aunque esto todavía no era del todo la norma, no se consideraba tan raro, ya que hubo otras mujeres de la época que fueron instruidas a través de esta forma de educación avanzada en el hogar. Antes de la época de Inglis, la Casa Morel en Francia había despertado una gran admiración como enclave de humanistas, encabezados por el diplomático y tutor real Jean de Morel y la poetisa Antoinette de Loynes.Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 161. Retrieved 6 December 2014
Trayectoria profesional izquierda|miniaturadeimagen| La portada de Argumenta psalmorum Davidis, bordada por Inglis en 1608 (Biblioteca Folger Shakespeare, V.a.94) La carrera de Inglis fue dirigida en primer lugar por su padre, que escribió versos dedicados a sus primeros libros.Frye, Susan. 2002. "Materializing Authorship in Esther Inglis's Books." Journal of Medieval and Early Modern Studies. p. 471. Retrieved 6 December 2014 Tras casarse con Bartolomé Kello en 1596, él empezó a colaborar con ella. Kello a veces escribía cartas y poemas dedicatorios alabando a los destinatarios de las obras de Inglis, así como a la propia Inglis, estando tan orgulloso de sus habilidades que a menudo se firmaba como "marido de la embellecedora del libro" en la obra.Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 165. Retrieved 6 December 2014 El matrimonio se celebró después de su "graduación", algo común entre las mujeres intelectuales de esta época. Kello trabajó como secretario de la corte de James VI, en la que Inglis parece haber trabajado como copista de su pareja,Tjan-Bakker, Anneke. 2000. "Dame Flora's Blossoms: Esther Inglis's Flower-Illustrated Manuscripts." English Manuscript Studies 1100–1700. p. 49. Retrieved 6 December 2014 aunque otras investigaciones parecen afirmar que el Rey James VI empleó a ambos como escritores. En una orden de James VI a Kello, afirma que "el mencionado Barthilmo Kello debe escribir o hacer que todas las cartas mencionadas, a su discreción, sean escritas por el escritor más exquisito de este reino".Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 105. Retrieved 6 December 2014 Esto parece indicar que Inglis podría producir los artículos siempre que Kello supervisara su trabajo.
Como Kello era un funcionario, su trabajo era proporcionar diferentes tipos de documentos, como pasaportes, testimonios y cartas de recomendación. Mientras Inglis producía estos artículos para Kello, también usaba sus habilidades para elaborar algunos libros de registro.Tjan-Bakker, Anneke. 2000. "Dame Flora's Blossoms: Esther Inglis's Flower-Illustrated Manuscripts." English Manuscript Studies 1100–1700. p. 50. Retrieved 6 December 2014 Kello también estaba a cargo de la entrega de estos documentos, y al entregarlos, incluiría una copia del libro de registro de su esposa, probablemente esperando una recompensa a cambio. Kello a menudo usaba los libros de Inglis como una razón para viajar al extranjero, similar a la forma en que usaba sus viajes como mensajero o investigador para presentar los libros de su esposa e impresionar a sus anfitriones a cambio de una compensación.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 105. Retrieved 6 December 2014 Fue en estos libros donde Inglis mostró sus conocimientos y talento, introduciendo impresionantes dibujos en las portadas y estableciendo fronteras creativas en cada página de los textos. Se decía que los manuscritos estaban tan magníficamente hechos, que parecían como si fueran obras impresas, en lugar de estar completamente dibujados a mano. También fue en este período de tiempo cuando, debido a que la impresión se hizo más accesible como una tecnología creciente, los manuscritos hechos a mano se volvieron más y más valiosos. Entre todos los manuscritos de esta época, los libros de Inglis son importantes porque eran muy pequeños en tamaño, el manuscrito más pequeño medía 3,8 por 5,1 centímetros o 5,1 por 7,6 centímetros, como el Argumenta Psalmorum Davidis de la lámina 8, dedicado a Henry Frederick, Príncipe de Gales en 1608.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 103. Retrieved 6 December 2014
Kello e Inglis no sólo eran amantes, sino también compañeros de trabajo. Inglis actuó como copista de Kello y con el tiempo se convirtió en su publicista y gerente de negocios.Ross, Sarah G. 2009. "Esther Inglis: Linguist, Calligrapher, Miniaturist, and Christian Humanist." Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. By Julie D. Campbell and Anne R. Larsen. Farnham, England: Ashgate. p. 165. Retrieved 6 December 2014 Cuando James se convirtió en el Rey de Inglaterra, Kello e Inglis se mudaron a Essex, cerca de Londres, y vivieron allí desde aproximadamente 1606 hasta 1615 antes de regresar a Edimburgo, donde los dos permanecieron hasta la muerte de Inglis en 1624. Al mudarse a Inglaterra, Kello e Inglis probablemente esperaban reanudar su trabajo como funcionario y copista, pero James había heredado una acusación de la Reina Isabel, lo que dificultó esta vuelta.Tjan-Bakker, Anneke. 2000. "Dame Flora's Blossoms: Esther Inglis's Flower-Illustrated Manuscripts." English Manuscript Studies 1100–1700. p. 51. Retrieved 6 December 2014 Kello también se convirtió en Rector de Willingale en Essex en 1607 y más tarde se convirtió en Rector de Spexhall en Suffolk en 1620.Frye, Susan. 2010. "Chapter Two: Miniatures and Manuscripts: Levina Teerlinc, Jane Segar, and Esther Inglis as Professional Artisans." Pens and Needles Women's Textualities in Early Modern England. Philadelphia: U of Pennsylvania. p. 105. Retrieved 6 December 2014
Primeros manuscritos: 1605–1607