Rusty Rivets (en inglés significa: "remaches oxidados") es una serie de televisión animada canadiense-estadounidense en CGI producida por Arc Productions y Spin Master para Nickelodeon. Inspirado por elementos de la cultura creadora, sigue las aventuras de un niño inventor de 10 años llamado Rusty, su amiga Ruby y su equipo de robots personalizados que viven en la ciudad de Sparkton Hills. Al finalizar sus inventos, Rusty dice "¡Modificado, adaptado, rustificado!".
La serie estrenó en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2016 por Nickelodeon y Nick Jr.. En América Latina, la serie estrenó por Nickelodeon y Nick Jr. el 13 de marzo de 2017.
Argumento de la serie
La serie trata sobre un niño llamado Rusty Rivets que usa su conocimiento de ingeniería para reutilizar piezas de máquinas y crear aparatos. Él vive en la ciudad de Sparkton Hills, junto con su amiga Ruby Ramírez, un tiranosaurio robótico llamado Botasaurio, y un grupo de robots más pequeños conocidos como los Bits. El programa destaca una variedad de conceptos relacionados con la ciencia y la tecnología básicas.
Personajes
Humanos
Rusty Rivets: es un niño de 10 años que trabaja como un inventor, ingeniero y mecánico, usando las piezas de repuesto para crear sus propias cosas inventadas por él mismo. Él tiene su propio laboratorio móvil, basado en un patio de reciclaje. Ruby Ramírez: es una niña de 10 años que es la mejor amiga de Rusty que lo ayuda en las misiones. Su trabajo es llamar a los Bits en acción cuando surge un problema. Ella siempre lleva una tableta con cada ícono de los robots y lleva un cintillo rojo con corazones blancos y una corbata de moño. Frankie Fritz: es el antagonista principal, introducido en la segunda temporada. Él es el rival, archienemigo y vecino de Rusty y Ruby, aprovechando todas las oportunidades que pueda tratar de eclipsar a ellos y ser el mejor ingeniero en la ciudad, incluso recurriendo a la trampa para lograrlo. Liam McCloud: es un niño rubio de 7 años que es el amigo de Rusty y Ruby. Él a veces necesita ayuda. Emily: es una niña de 7 años introducida en la segunda temporada que es la amiga de Liam. Oficial Carl (en inglés Officer Carl): es el patrullero de la ciudad, él es algo cobarde. Guardia Anna (en inglés Ranger Anna): es una entusiasta pelirroja de los animales a cargo de los Scouts de Sparkton Hills de los que forman parte Rusty y Ruby. Sammy Scoops: es un heladero que vende helados a las personas. Sr. Higgins (en inglés Mr. Higgins): es el primer inventor en la ciudad, que vino antes de Rusty y se inspiró en él. Chef Betty: es una mujer de cabello negro que sabe cocinar. Sra. Rivets (en inglés Mrs. Rivets): es la madre de Rusty.
Los Bits y otros robots
Jack: es un robot azul en forma de cubo que tiene los brazos como un montacargas y los usa para levantar y transportar objetos. Bytes: es el perro mecánico de Rusty que se ve con mayor frecuencia en el patio. Él nunca fue llamado para una misión. Ray: es un robot rojo con un ojo que lo usa como una linterna para encender o apagar la luz. Whirly: es la más pequeña de los Bits que es de color rosa, puede volar, usa su garra como una mano improvisada y tiene un par de alas y una hélice en su cabeza que es como la de un helicóptero. Crush: es una abrazadera de metal naranja con plateado. Él puede comprimir cualquier objeto con su boca en forma de pinza, y también sostiene cualquier cosa con un agarre irrompible. Frankford: es el zorrillo robótico de Frankie, mejor amigo y contraparte de Bytes, y ayuda a Frankie en sus intentos de sacar a Rusty de la acción. Robo-Ardilla (en inglés Robo-Squirrel): es la ardilla robótica de Rusty que puede destruir cosas sacando tuercas. Botasaurio (en inglés Botasaur): es el dinosaurio verde que es el miembro más grande en el equipo de Rusty, su modelo es un tiranosaurio rex. Botarila (en inglés Botarilla): es el gorila robótico de Rusty, que puede trepar árboles y balancearse en las lianas. BotaTigra (en inglés TigerBot): es el tigre robótico de Rusty, que puede trepar con sus garras. ElefanteBot (en inglés ElephantBot): es el elefante robótico de Rusty que puede rociar agua con su trompa.
Reparto y voces de los personajeshttps://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rusty_Rivets
Original Rusty Rivets: Kyle Harrison Breitkopf Ruby Ramirez: Ava Preston Liam: Samuel Faraci Whirly: Julie Lemieux Crush: Julie Lemieux Ray: Robert Tinkler Jack: Ron Pardo Bota-saurio: Robert Tinkler Bota-rila: Andrew Jackson Bota-tigre: Nicki Burke Bytes: Robert Tinkler Frankie Fritz: Jacob Skiba ElefanteBot: Scott Jackson Guardiana Anna: Helen King Sr. Higgins: James Rankin Oficial Carl: Jonathan Potts Chef Betty: Novie Edwards Madre de Rusty Rivets: Bryn McAuley
Hispanoamérica
Rusty Rivets: Mariangny Álvarez Ruby Ramírez: Gabriela Belén Liam: Sofía Narváez Whirly: Lileana Chacón Crush: Nicolás Daza Ray: Sixnalie Villalba Jack: David Silva Bota-saurio: Walter Albornoz Bytes: Lileana Chacón Oficial Carl: Walter Claro Guardiana Anna: Marisol Durán Chef Betty: Kelly Viloria Sr. Higgins: Héctor Isturde
Episodios
Temporada 1 (2016-17) +No. en la serieNo. en la temporadaTítulo en inglés Título en español (América Latina) Sinopsis11aRusty's Rex RescueEl Rescate de RexCuando Liam queda atrapado en un montón de cosas viejas con su dinosaurio de peluche, Rusty planea un rescate jurásico.21bRusty's Park n' FlyVolando en el ParqueCuando el avión de control remoto del Sr. Higgins no quiere aterrizar, Rusty planea hacer su avión para salvarlo.32aRusty's Ski Trip BlipUn Viaje AccidentadoEl viaje de esquí de Rusty y los chicos es dificultado por una enorme pila de rocas camino a la montaña.42bRusty and the Camp BanditRusty y el Ladrón del CampamentoRusty y Ruby ganan sus insignias de campamento rescatando a una zarigüeya atrapada.53aRusty's Penguin ProblemOperación PingüinoRusty y la pandilla deben llevar a unos pingüinos al parque natural en el día más caluroso del año.63bRusty's Sand Castle HassleEl Castillo de ArenaCuando Liam entra a un concurso de construir castillos de arena y pierde su elaborado plan que incluye a una gaviota ladrona.74aRusty/Ruby RocksRuby y los RockstarsCon la ayuda de Rusty y los Bits, Ruby se presenta en el Concurso de Talento de Sprocketville.84bRusty's Balloon BlastEl RompeglobosCuando Liam lanza por accidente un globo de helio gigante con él en la cesta debajo.95aRusty Dives InEl Descuido de RustyCuando la tableta de Ruby termina en el fondo del lago, Rusty se sumerge para salvar el día.105bRusty's Big Top TroubleUn Problema MecánicoEl circo viene, pero cuando falla el motor en el tren, Rusty debe pensar como reencarrilarlo para la noche de estreno.116aRusty Marks the SpotLas Pistas del MapaCuando Rusty encuentra un viejo mapa pirata, él y la pandilla excavan mucho más que un tesoro.126bRusty's Bits on the FritzBits Fuera de ControlCuando los Bits vagan dentro del replicador de partes de Rusty, la pandilla termina con más Bits de los que esperaban.137aRusty Digs InLa Medalla PerdidaCuando se pierde la llave de la ciudad, todos asumen que Botasaurio la enterró. Pero pronto descubren la verdad.147bRusty's Brave Cave SaveEl Rescate en la CuevaCuando Sammy queda atrapado en una cueva que está explorando, Rusty salva el día con una gran idea.158aRusty Goes BananasBananas en AcciónCuando los traviesos monos escapan de su recinto en el parque, Rusty debe hacer que vuelvan.168bRusty's Night LightsProblema de LucesLa luz del pueblo se apaga después de que Rusty lleva a Crush a un divertido vuelo nocturno.179aRusty's Bit in the WoodsEl Bit PerdidoCuando Crush se aleja y se pierde, Rusty inventa un avión nocturno para buscarlo en la oscuridad.189bRusty's Stuffy ToughyEl Resbaloso Sr. CopitoCuando Liam pierde su muñeco por la ventana del tren, Rusty sale en una misión de búsqueda usando un traje mecánico de araña.1910aRusty's Nest Friend ForeverLos Amigos de Nido de Rusty por SiempreAl ver que un ave raro construye su nido sobre un peligroso sitio y no pueden lograr su seguridad, Rusty y su pandilla reconstruyen su hogar.2010bRusty's FlingbotEl Lanzabot de RustyRusty y Ruby crean un lanzador de cupcakes que se sale de control.2111aRusty's Space BitLos Bits Espaciales de RustyEn el depósito de chatarra, los Bits encuentran un satélite estrellado así que Rusty tendrá que encontrar la manera de regresarlo de vuelta a casa en el espacio.2211bRusty and the Sneezing FishRusty y el Pez que EstornudaRusty y sus amigos deben mover un pequeño pez enfermo a la reserva natural.2312aRusty's Water WorksLos Juegos de Agua de RustyEl Sr. Higgins llena una pelota de playa con agua en vez de aire toda la pandilla debe llevarla al lago antes de que ésta inunda la ciudad.2412bRusty's Rubbish RaceLa Carrera de Basura de RustyRusty y Ruby se quedan varados en una isla cuando compiten.2513aRusty in Liam LandRusty en Liam LandiaLiam desea visitar el parque pero los obstáculos en el camino les impiden llegar a él a tiempo, por lo que Rusty crea un parque temático solo para él.2613bRusty the Vacuum KidRusty el Chico AspiradoraRusty construye una máquina para limpiar el desastre de Liam.2714aRusty and Captain ScoopsRusty y el Capitán ScoopsRusty y Ruby convierten a Sammy Scoops en Capitán Scoops.2814bRusty's Creature CatcherEl Atrapa Criaturas de RustyLos chicos encuentran el valor para iniciar la búsqueda de una misteriosa criatura mítica, solo para descubrir que es alguien mucho más cercano de lo que creen.2915aRusty Learns to SkateRusty Aprende a PatinarRusty construye unos patines de cohete en vez de aprender a patinar pero éstos terminan cortando el hielo y trenzando a todos sus amigos en los témpanos de hielo.3015bRusty's Rustic AdventureLas Aventuras Rústicas de RustyCuando Ralph, el dinosaurio de juguete de Liam, se extravía en el bosque, Rusty y Ruby lo ayudan a encontrarlo.
Temporada 2 (2018-19)
Referencias
Enlaces externos
Sitio web oficial Rusty Rivets en Nick Jr. Latinoamérica Rusty Rivets en Nick Jr. España
Categoría:Series de televisión de Nick Jr. Categoría:Series de televisión iniciadas en 2016 Categoría:Series dobladas al español en Venezuela Categoría:Series dobladas al español en España Categoría:Series de televisión animadas de Canadá Categoría:Series de televisión sobre infancia Categoría:Series de televisión en inglés Categoría:Programas de televisión educativos