miniaturadeimagen | derecha | Alphaeus
Alfeo es un nombre mencionado en el Nuevo Testamento como padre de dos de los Doce Apóstoles: Mateo el Evangelista. Santiago el Menor, también llamado Jacobo, hijo de Alfeo.
Si se le identificase con Cleofás, por su parte, también se podría decir que es el padre de Joses, una forma del nombre de José.
En la tradición de la Iglesia Ortodoxa se considera que fue el padre de los mártires Abercio y Helena.Martyrs Abercius and Helen, children of the Apostle Alphæus. OCA. Consultado el 25 de enero de 2020.
Usualmente, en la tradición católica occidental, se cree que hay dos hombres llamados Alfeo. Uno de ellos era el padre del apóstol Santiago (que en otras partes se lo menciona como hermano de Jesús), también llamado JacobEn el medioevo europeo, el nombre hebreo Jacob se convirtió en Yago (como el personaje de la obra Otelo de Shakespeare), al mencionar a san Jacob, se le terminó diciendo Sant’ Yago, y más tarde, Santiago. y el otro el padre de Mateo el Apóstol (Leví).St. Alphaeus. Catholic Online. Consultado el 25 de enero de 2020. Aunque tanto a Mateo como a Santiago se los describe como «hijo de Alfeo», no existe un relato bíblico de los dos donde se les llame hermanos, incluso en el mismo contexto en el que se describe a Juan y a Santiago de Zebedeo o a Pedro y Andrés como hermanos. A pesar de esto, la tradición de la Iglesia Oriental considera que Mateo y Santiago de Alfeo eran hermanos.Apostle James (son of Alphaeus). Orthodox Wiki. Consultado el 25 de enero de 2020.
En el período medieval, se decía que Alfeo era el esposo de María, hija de Clopas. Más recientemente, Alfeo ha sido identificado con Clopas, basándose en la identificación de los relatos evangélicos paralelos de María, madre de Jacobo, la tercera mujer junto a María Magdalena y Salomé que estuvieron ante la cruz, con María de Clopas. Los eruditos y traductores postmedievales a menudo toman el nombre de 'María de Clopas' para significar que María era la esposa de Clopas, no su hija. María es llamada "la esposa de Cleofás" en la versión de la Biblia del rey Jacobo (King James).
Según los fragmentos sobrevivientes de la obra Exposición de los dichos del Señor del padre apostólico Papías de Hierápolis, que vivió c. 70–163, Cleofás y Alfeo son la misma persona: 'María, la esposa de Cleofás o Alfeo, que era la madre de Santiago, obispo y apóstol, y de Simón y Tadeo, y de un José'. Para el obispo anglicano J. B. Lightfoot (1828‑1889), este fragmento citado anteriormente es espurio.
La Enciclopedia Católica sugiere que etimológicamente, los nombres Clopas y Alfeo son diferentes, pero que aun así podrían ser la misma persona, ya que podría ser que dicha misma persona tuviese dos nombres (uno hebreo y otro griego o latino) como era normal entre los judíos de la época. Algunas fuentes proponen que Alfeo y Cleofás son diversos intentos de convertir la arameica H en Hilfai y en griego como aspirado, o K;https://www.jewishencyclopedia.com/articles/8507-james «2. Son of Alphæus (Aramaic, "Ḥalfai" or "Ḥolpai" = "Cleophas"; see John xix. 25; Eusebius, "Hist. Eccl." iii. 11, iv. 22)» mientras que otros eruditos consideran que ambos nombres representan dos recensiones distintas del nombre original hebreo Chal'phai en su pronunciación griega.John Cunningham Geikie The life and words of Christ Volume 1 (1884) "Alphaeus, or Alpheus __, and Clopas are different ways of pronouncing in Greek the Hebrew name ___ (Chal'phai) ... Hausrath, Delitzsch, and Schenkel, think James the Just was the son of Clophas-Alphaeus."
El nombre en español proviene del griego Ἀλφαῖος (Alfaíos).
Referencias
Categoría:Personas en los evangelios canónicos