Who Shot Mr. Burns?, titulado ¿Quién disparó al Sr. Burns? en España y ¿Quién mató al Sr. Burns? en Hispanoamérica, es un episodio en dos partes de la serie de animación Los Simpson. La primera parte es el vigesimoquinto y último episodio de la sexta temporada y fue emitido originalmente en la cadena FOX el 21 de mayo de 1995. La segunda parte es el primer episodio de la séptima temporada y fue estrenado el 17 de septiembre de 1995.
En este episodio, la Escuela Primaria de Springfield encuentra petróleo, pero el Sr. Burns lo roba y al mismo tiempo arruina las vidas de varios ciudadanos de Springfield. La primera parte tiene un final cliffhanger en el que Burns recibe un disparo de un asaltante desconocido. En la segunda parte, la policía de Springfield trata de hallar al culpable, siendo los principales sospechosos Waylon Smithers y Homer Simpson.
Ambos episodios fueron escritos por Bill Oakley y Josh Weinstein. La primera parte fue dirigida por Jeffrey Lynch y la segunda por Wes Archer. El músico Tito Puente fue la estrella invitada en las dos partes, interpretándose a sí mismo.
Who Shot Mr. Burns? fue concebido por el creador de la serie, Matt Groening, y los guionistas decidieron convertirlo en un episodio de intriga de dos partes. La primera parte contiene varias pistas sobre la identidad del culpable, ya que los guionistas querían que el público pudiera resolver el misterio. En los meses posteriores a la emisión de la primera parte hubo un debate muy intenso entre los seguidores de la serie, y los periódicos y cadenas de televisión se refirieron al evento como el misterio de la década. Fox organizó un concurso para resolver el misterio, el cual fue uno de los primeros en unir elementos de la televisión e Internet.
Sinopsis Primera parte En la Escuela Primaria de Springfield, Willie encuentra petróleo mientras cavaba una tumba para enterrar a un jerbo muerto. El director Skinner y el superintendente Chalmers planean formas de utilizar el dinero que obtendrán gracias al petróleo y aceptan algunas sugerencias de los estudiantes y maestros, incluyendo la propuesta de Lisa de contratar a Tito Puente como profesor de música. Mientras tanto, en la planta nuclear, Homer se siente molesto porque el Sr. Burns no es capaz de recordar su nombre, a pesar de que lleva trabajando para él más de diez años. Marge le propone que envíe a Burns una caja de bombones con una foto de la familia Simpson en su interior. Pero ni a Burns ni a Smithers les apetece comer el bombón que cubre la cara de Homer y tiran la caja. Como resultado, Burns envía una tarjeta de agradecimiento dirigida solo a Marge, Bart, Lisa y Maggie, lo que enfurece aún más a Homer.
Mientras tanto, Burns trama un plan para apoderarse del petróleo de la escuela a pesar de la desaprobación de Smithers, quien le advierte que no estaría bien causarle ese daño a la escuela. Sin embargo, Burns no le hace caso, diciendo que hacerlo sería tan fácil como quitarle un dulce a un bebé. Finalmente, el día que la escuela iba a extraer el petróleo, se descubre que Burns ha instalado su propio taladro y se ha adelantado a la escuela en la explotación del pozo petrolífero, lo que provoca que la escuela pierda su derecho al petróleo y su nueva riqueza. La operación de perforación de Burns causa perjuicios a muchos ciudadanos de Springfield: para reducir costos en la escuela, Skinner despide a Puente y a Willie; la primera extracción de petróleo de Burns destruye la casa-árbol de Bart y hiere al Pequeño Ayudante de Santa; la taberna de Moe es cerrada debido a los gases nocivos del petróleo, lo que enfurece a Moe y a Barney; y la perforación destruye el Castillo de Retiro de Springfield, obligando al Abuelo a irse a vivir con su familia.
Más tarde, Burns revela a Smithers que planea construir un disco gigante para bloquear el sol en Springfield y obligar a la ciudad a depender permanentemente de la energía de su planta nuclear. Smithers, horrorizado, se opone a esta idea y en consecuencia es despedido, cayendo en una profunda depresión. Homer, después de varios intentos de que Burns recordara su nombre, se cuela en su oficina y lo escribe en la pared con aerosol. Burns lo descubre y sigue sin reconocerlo, por lo que Homer, furioso, lo ataca y jura vengarse de él mientras es arrastrado fuera del edificio por los empleados de seguridad.
En casa, Bart descubre que su abuelo tiene una pistola, pero Marge la confisca y decide enterrarla en el jardín. Mientras tanto, el ayuntamiento convoca una asamblea para discutir las acciones de Burns, donde la mayoría de los ciudadanos asisten portando armas. Burns llega armado con su propia pistola tras su encuentro con Homer, pero nadie se atreve a hacerle frente. Riendo siniestramente, Burns activa el bloqueador solar que condena a la ciudad a una oscuridad perpetua.
Los habitantes del pueblo se dispersan mientras Burns camina muy feliz por la calle observando cómo se encienden las luces de la ciudad. Al pasar delante de un estacionamiento, se le escucha forcejear con un desconocido y a continuación suena un disparo. Gravemente herido, Burns se desploma sobre el reloj de sol de la plaza. Los residentes de Springfield encuentran su cuerpo, pero nadie sabe quién ha podido ser el agresor, ya que todos tenían algo contra él. El jefe Wiggum promete encargarse del caso.
Segunda parte Mientras Burns está hospitalizado en estado de coma, el jefe Wiggum, junto con los agentes Eddie y Lou, comienza la investigación. Smithers recuerda vagamente haber disparado a alguien la noche anterior mientras estaba borracho. Atormentado por la culpa, va al confesionario de una iglesia local y confiesa el crimen, pero el confesionario resulta ser una trampa de la policía y Smithers es arrestado. El caso parece cerrado, pero Sideshow Mel señala que Smithers no puede ser el culpable. La razón es que tras su arresto hizo el mismo chiste que apareció en el programa Pardon My Zinger, que se emite en Comedy Central a las 3:00 p. m., la misma hora del crimen. Mel y Krusty acuden a la comisaría y Smithers recuerda que en realidad le disparó a la pierna de madera de Jasper Beardley. Mientras tanto, varios ciudadanos derriban el bloqueador solar de Burns, provocando que se estrelle contra la cercana Shelbyville.
Smithers queda libre y la policía, con la ayuda de Lisa, descarta a otros sospechosos: Tito Puente (quien nunca planeó matar a Burns y en su lugar compone un mambo para expresar su odio hacia él), Skinner (quien planeó atentar contra Burns pero tuvo un encuentro incómodo con Chalmers en los servicios en el momento del tiroteo), Willie (quien demuestra que es incapaz de manipular un arma de fuego debido a la artritis en sus dedos índices por jugar compulsivamente a Space Invaders en 1977) y Moe (quien es sometido a un polígrafo que confirma su inocencia).
La investigación no parece avanzar hasta que Wiggum tiene un sueño extraño en el que Lisa le aconseja analizar la ropa de Burns. Al hacerlo, descubre una pestaña en su traje con ADN de los Simpson. Mientras, Burns despierta del coma y empieza a repetir el nombre de Homer Simpson. La policía registra la casa de los Simpson y encuentra una pistola debajo del asiento del coche, cubierta con las huellas dactilares de Homer y cargada con balas que coinciden con la que le dispararon a Burns. Homer es arrestado por intento de asesinato y trasladado en un furgón policial. En el camino, Wiggum decide parar en el autoservicio de Krusty Burger, pero el furgón no cabe debajo del techo y vuelca, lo que permite escapar a Homer. Smithers ofrece una recompensa de dólares por su captura.
En el hospital, el Dr. Nick Riviera descubre que «Homer Simpson» es lo único que Burns puede decir, mientras Lisa regresa a la escena del crimen para investigar. Al mismo tiempo, Homer llega al hospital para confrontar a Burns. Un boletín policial informa sobre el paradero de Homer y una multitud furiosa se dirige al hospital. Los ciudadanos irrumpen en la habitación y descubren a Homer zarandeando a Burns. Este recupera la capacidad de hablar con normalidad, pero al instante vuelve a olvidar el nombre de Homer, quien, furioso, agarra la pistola de Wiggum y amenaza con matar a Burns si no se retracta. Burns calma a Homer y confirma que es inocente, y a continuación revela a la persona que le disparó al verla entre la multitud: Maggie Simpson.
Burns explica que al salir de la asamblea municipal, se encontró con Maggie, que estaba comiendo una paleta en el coche de los Simpson. Al intentar robarle el dulce a la niña, forcejeó con ella, su pistola se deslizó de la funda a las manos de Maggie y se disparó accidentalmente. El arma cayó bajo el asiento del coche, donde Homer, sin saberlo, dejó sus huellas al buscar debajo del asiento un helado que se le cayó. Lisa sugiere que, al caer sobre el reloj de sol, Burns apuntó a la W y la S, pero desde su perspectiva, la W se veía como una M, la inicial de Maggie. Sin embargo, Burns niega haber dejado ninguna pista y exige que arresten a Maggie, pero Wiggum se niega, afirmando que ningún jurado condenaría a un bebé, excepto «quizás en Texas». Marge añade que el disparo debió de ser accidental, ya que Maggie es una bebé, mientras la niña mira a su alrededor con sospecha, insinuando que tal vez fue intencionado.
Producción thumb|El creador de la serie, Matt Groening, tuvo la idea para el episodio. La idea del episodio fue del creador de la serie, Matt Groening, quien quería hacer una historia en la que el Sr. Burns recibía un disparo, lo cual podría ser utilizado para aumentar la publicidad. Los guionistas decidieron hacer el episodio en dos partes, con un misterio que podría utilizarse para un concurso. Para ellos era importante diseñar un misterio que tuviera pistas, aprovechara la tecnología de fotogramas congelados y estuviera estructurado en torno a un personaje que pareciera ser el culpable obvio. Al decidir quién sería el culpable, Oakley y Weinstein eligieron a Barney Gumble porque era un personaje que podría ir a prisión y cambiar la dinámica de la serie. Mirkin sugirió a Maggie porque pensó que sería más divertido y porque quería que el agresor fuese un miembro de la familia Simpson. Oakley y Weinstein tuvieron dudas sobre ello, pero finalmente se decidió que el episodio terminaría con Maggie mirando a su alrededor con sospecha, sugiriendo que el disparo no fue del todo accidental.
Los productores trabajaron duro para mantener el final del episodio en secreto. Durante la fase de producción, David Silverman fue el único animador que sabía quién era el culpable. Ni siquiera Wes Archer, el director de la segunda parte, conocía la solución. Cuando llegó el momento de animar el final del episodio, Silverman y Archer esperaron hasta el final del verano de 1995 para trabajar en él. Al darse cuenta de que necesitaban ayuda con los diseños, repartieron pequeñas partes del trabajo entre varios animadores sin decirles quién era el culpable. La lectura de guion del episodio también terminó antes del tercer acto. Los guionistas querían que las pistas estuviesen perfectamente animadas, por lo que fueron necesarios varios retoques.
Tito Puente y su banda de jazz latino aparecen en el episodio e interpretan la canción «Señor Burns». Oakley y Weinstein no conocían a Puente, pero lo incluyeron en el episodio porque Groening era admirador suyo. Pensaron que él interpretaría la canción, pero más tarde descubrieron que Puente era percusionista, no cantante, y la canción fue interpretada por uno de los miembros de la banda de Puente. Su banda también interpreta su propia versión de la sintonía de Los Simpson durante los créditos finales.
Pistas ocultas En la primera parte se incluyeron una serie de pistas sutiles, así como algunas pistas falsas, para que los espectadores resolvieran el misterio: