El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdu y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdu es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdu constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.
Escritura thumb|left|200px|Imagen de un poema de Mirz Ghalib, uno de los grandes poetas en urdu, escrito en el estilo nasta'liq.
El urdu se escribe en una forma adaptada del alfabeto persa, que a su vez deriva del alfabeto árabe, al que se le añaden algunas letras para representar sonidos inexistentes en esa lengua. La escritura es horizontal y de derecha a izquierda. En la actualidad, el urdu en forma impresa tiene un aspecto ligeramente diferente del árabe debido a la adopción de estilos caligráficos diferentes como forma estándar. Mientras que los tipos de imprenta del árabe están basados en el estilo de caligrafía conocido como nasj, el urdu utiliza tipos basados en el estilo nasta'liq, difícil de componer en las imprentas y que ha retrasado el desarrollo de software para la representación electrónica del urdú.
El urdu, como el persa, conserva todas las letras propias del alfabeto árabe, incluso cuando éstas representan sonidos originalmente inexistentes en urdu. Los términos tomados del árabe se escriben así con su grafía original, y los hablantes con una buena formación en árabe se esfuerzan por pronunciar estos sonidos al estilo árabe.
El urdú se ha escrito también ocasionalmente en alfabeto latino desde la época británica. Antiguamente, la escritura en alfabeto latino se utilizó debido a la mayor disponibilidad de imprentas con fuentes latinas. En la actualidad, el uso de alfabeto latino se ha popularizado a través de las nuevas tecnologías como Internet y los mensajes SMS de telefonía móvil. Letra Nombre Pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). ا alif tras consonante; muda en posición inicial. ب be پ pe ت te dental ٹ tte retrofleja ث se ج yīm چ che ح badi he خ je د dāl dental ڈ ddāl retrofleja ذ zāl ر re dental ڑ arr retrofleja ز ze ژ zhe س sīn ش shīn ص suād ض zuād ط toe ظ zoe ع aein tras consonante; en otras posiciones , , o muda. غ ghain ف fe ق qāf ک kāf گ gāf ل lām م mīm ن nūn o una vocal nasal و vāo ہ, ﮩ, ﮨ chottī he al final de una palabra, en otras posiciones o muda ھ do chasmī he indica que la consonante precedente es aspirada (p, t, ch, k) o susurrada (b, d, j, g). ی chottī ye ے badī ye ء hamzah o muda
Referencias
Categoría:Alfabetos árabes Categoría:Idioma urdu Categoría:Cultura de Pakistán