El término Pur (en devanagari, पुर, en nastaʿlīq, پور) o Pura (en devanagari, पूरा, en nastaʿlīq, پورہ) aparece 30 veces en el Rig Veda, que es un antiguo texto sagrado hindú. A menudo se traduce como «ciudad», «castillo», «fortaleza» o «residencia». Estos términos se usan como sufijo -pur, -pura en los topónimos de muchas ciudades del subcontinente Indio, especialmente en India, como Jaipur y Nepal, como Bandipur. También las regiones orientales de Pakistán, es decir, las provincias de Punjab y Sindh, e históricamente en Irán y Afganistán.
Con la indianización del sudeste asiático y la expansión del hinduismo allí, especialmente en la Indosfera, el término pura también significó «templo» (morada divina), por ejemplo, los puras balineses (templos de Bali). Otras variaciones de este sufijo -pore (Singapore, término en inglés para Singapur), -puri (Jagannathpuri) o -puram (Kanchipuram).
En el Rig Veda, también hay purs de metal (purās ayasīs en 10.101.8). En el Aitareya Brahmana, aparecen purs de cobre, bronce, plata y oro.
Uso de pur/pura La palabra pura es la palabra sánscrita más antigua para «ciudad», se menciona con frecuencia en el Rigveda, uno de los cuatro textos sagrados canónicos del hinduismo, la mayoría data entre c. 1500–1200 a. C. Aunque originalmente Pur y pura significaban «asentamiento», en la literatura védica posterior también significa «fortaleza» o «muralla».
Hoy en día, pura se usa a menudo para un mahalla (vecindario). Además, en el hinduismo de la isla de Bali, el templo para la adoración se conoce como pura.
Ejemplos de topónimos -pur Adampur, Kamalganj, Bangladés Akkelpur, Joypurhat, Bangladés Babar Pur, Delhi, India Badalpur, Ajmiriganj, Bangladés Bahadur Pur, Punyab, Pakistán Bahawalpur, Punyab, Pakistán Bajitpur, Kishoreganj, Bangladés Bancharampur, Brahmanbaria, Bangladés Bharatpur, Rajastán, India Bhuapur, Tangail, Bangladés Bhujpur, Chittagong, Bangladés Burhanpur, Madhya Pradesh, India Birampur, Dinajpur, Bangladés Biranarasingh Pur, Odisha, India Bishwamvarpur, Sunamganj, Bangladés Chandpur, Bangladés Char Rajibpur, Kurigram, Bangladés Dakshin Shahbazpur, Barlekha, Bangladés Daulatpur, Khulna, Bangladés Daulatpur, Kushtia, Bangladés Daulatpur, Manikganj, Bangladés Dayal Pur, Delhi, India Dinajpur, Bangladés Durgapur, Netrokona, Bangladés Durgapur, Rajshahi, Bangladés Faridpur, Bangladés Faridpur, Pabna, Bangladés Fateh Pur, Punyab, Pakistán Gajnaipur, Madhabpur, Bangladés Gazipur, Bangladés Gazipur, Chunarughat, Bangladés Gauripur, Mymensingh, Bangladés Gokal Pur, Delhi, India Gomastapur, Nawabganj, Bangladés Gopalpur, Tangail, Bangladés Gundeshapur, Irán Gurudaspur, Natore, Bangladés Hajipur, Kulaura, Bangladés Hakimpur, Dinajpur, Bangladés Hakim Pur, Punyab, India Haripur, Thakurgaon, Bangladés Harirampur, Manikganj, Bangladés Hossainpur, Kishoreganj, Bangladés Islampur, Jamalpur, Bangladés Islampur, Kamalganj, Bangladés Jagadispur, Madhabpur, Bangladés Jagannathpur, Sunamganj, Bangladés Jaintiapur, Sylhet, Bangladés Jaipur, Rajastán, India Jamalpur, Bangladés Jaunpur, Uttar Pradesh, India Jodhpur, Rajastán, India Kazipur, Sirajganj, Bangladés Kadirpur, Kulaura, Bangladés Kanpur, Uttar Pradesh, India Keshabpur, Jessore, Bangladés Khalishpur, Khulna, Bangladés Khanpur, Punyab, Pakistán Khanpur, Delhi, India Khanpur, Jaiber Pastunjuá, Pakistán Khanpur, Uttar Pradesh Kotchandpur, Jhenaidah, Bangladés Lakshmipur, Bangladés Lal Pur, Afganistán Lalpur, Natore, Bangladés Lascarpur, Habiganj, Bangladés Libas Pur, Delhi, India Madaripur, Bangladés Madhabpur, Habiganj, Bangladés Madhabpur, Kamalganj, Bangladés Madhupur, Tangail, Bangladés Maheshpur, Jhenaidah, Bangladés Manipur, India Manirampur, Jessore, Bangladés Meherpur, Bangladés Mirpur, Daca, Bangladés Mirpur, Kushtia, Bangladés Mirzapur, Tangail, Bangladés Mirza Pur, Punyab, Pakistán Mithe Pur, Delhi, India Mohadevpur, Naogaon, Bangladés Mohammadpur, Daca, Bangladés Mohammadpur, Magura, Bangladés Mohanpur, Rajshahi, Bangladés Mohri Pur, Punyab, Pakistan Muksudpur, Gopalganj, Bangladés Muzaffarpur, Bihar, India Nagarpur, Tangail, Bangladés Nazirpur, Pirojpur, Bangladés Niamatpur, Naogaon, Bangladés Nijbahadurpur, Barlekha, Bangladés Nishapur, Irán Nizampur, Habiganj, Bangladés Noorpur, Habiganj, Bangladés Nurpur, Sayestaganj, Bangladés Parbatipur, Dinajpur, Bangladés Phulpur, Mymensingh, Bangladés Pirojpur, Bangladés Rahimpur, Kamalganj, Bangladés Raipur, Lakshmipur, Bangladés Rajapur, Bhola, Bangladés Rangpur, Bangladés Saadat Pur, Punyab, Pakistán Sadarpur, Faridpur, Bangladés Sadullapur, Gaibandha, Bangladés Saghar Pur, Punyab Sakhipur, Tangail, Bangladés Sampur, Trincomalee, Sri Lanka Sangrampur, Siwan, Bihar, India Seet pur, Punyab, Pakistán Shahjadpur, Sirajganj, Bangladés Shahjahanpur, Madhabpur, Bangladés Shajahanpur, Bogra, Bangladés Shariatpur, Bangladés Sharifpur, Kulaura, Bangladés Sherpur, Bangladés Sherpur, Bogra, Bangladés Shibpur, Narsingdi, Bangladés Shyampur, Daca, Bangladés Sreepur, Magura, Bangladés Sreepur, Gazipur, Bangladés Sultanpur, Uttar Pradesh Sultan Pur, Delhi, India Sultanpur, Madhya Pradesh Sultanpur, Uttarakhand Sultanpur Lodhi, Punyab, India Sultanpur, Karnataka, Sultanpur, Haryana Sutrapur, Daca, Bangladés Tahirpur, Sunamganj, Bangladés Talimpur, Barlekha, Bangladés Udaipur, Rajastán, India Ulipur, Kurigram, Bangladés Vijay Pur, Jammu and Kashmir Wazirpur, Barisal, Bangladés Ziauddin Pur, Delhi, India
-pura Amlapura, Bali, Indonesia Anuradhapura, Sri Lanka Azeem Pura, Pakistán Dallo Pura, Delhi, India Daulat Pura, Pakistán Gobind Pura, Punyab, Pakistán Islam Pura, Karachi Jangpura, Delhi, India Jayapura, Indonesia Madan Pura, Punyab, Pakistán Manpura, Bhola, Bangladés Mempura, Riau, Indonesia Mochi Pura, Punyab, Pakistán Martapura, South Kalimantan, Indonesia Mangupura, Bali, Indonesia Narayan Pura, Sind, Pakistán Raipura, Narsingdi, Bangladés Ranbir Pura, Punyab, India Roshan Pura, Delhi, India Sangkapura, Bawean, Indonesia Semarapura, Bali, Indonesia Sheikhupura, Punyab, Pakistán Siak Sri Indrapura, Riau, Indonesia Sikandar Pura, Punyab, Pakistán
-puram A pesar de que el idioma malabar pertenece a una familia lingüística (la familia dravida) diferente a la del sánscrito (indoaria), ha tomado prestadas muchas palabras de su vocabulario, como -puram (de -pur), habiendo hoy muchos nombres de lugares en Kerala que terminan en -puram.
Kanchipuram, Tamil Nadu, India Sreekrishnapuram, Palakkad, India
-puri Jagannathpuri o simplemente Puri
-pore El sufijo -pore es una deformación inglesa de -pur, rara en otros idiomas como el castellano.
Singapore, en castellano Singapur. Singapore (desambiguación)
Véase también -abad -stán -landia -tania -desh -ești -ville
Referencias
Rau Wilhelm 1976 The Meaning of pur in Vedic Literature; Mϋnchen, W Finck. Vedic Index (1912), 2 vols 1995 edition, by A. A. Macdonell and A. B. Keith: M Banarsidass, Delhi. Kazanas, Nicholas: Rig Vedic Pur, 2004
Categoría:Sufijos Categoría:Palabras en sánscrito Categoría:Rigveda