Rachel, Jack and Ashley Too —en España: «Rachel, Jack y Ashley Too»— es el tercer y último episodio de la quinta temporada de la serie de antología Black Mirror. Charlie Brooker, creador y showrunner de la serie, lo escribió, mientras que Anne Sewitsky se encargó de la dirección. Se estrenó en Netflix el 5 de junio de 2019, junto con «Striking Vipers» y «Smithereens».

Sigue a Ashley O (Miley Cyrus), una cantante pop cuya creatividad está restringida por su equipo de gestión, y a Rachel (Angourie Rice) y Jack Goggins (Madison Davenport), hermanas adolescentes que recientemente perdieron a su madre. La muñeca Ashley Too, propiedad de Rachel, es un clon de la personalidad de Ashley O. Brooker basó el episodio en un guion de comedia de situación que había escrito años antes, sobre los miembros de una banda de punk que son ahorcados y regresan a la vida para descubrir que su mánager está lucrando con sus muertes. También se inspiró en las actuaciones holográficas de artistas fallecidos.

Los productores ejecutivos pensaron que Cyrus sería perfecta para el papel, pero se sorprendieron cuando aceptó. El rodaje tuvo lugar a finales de 2018, durante cinco semanas, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Ashley O interpreta «On a Roll» y «Right Where I Belong» durante el episodio, las cuales son adaptaciones de canciones de Nine Inch Nails. Cyrus lanzó «On a Roll», que apareció posteriormente en varias listas musicales nacionales y recibió una nominación al premio Guild of Music Supervisors Award.

Los críticos consideraron que el episodio era más optimista que la mayoría de los de Black Mirror. Varios compararon la historia de Ashley O con la propia vida de Cyrus y con las de otras figuras de la industria musical. Algunos analizaron los rasgos de personalidad de Rachel y Jack como reacción a la muerte de su madre. La mayoría encontró que el episodio carecía de estructura y de calidad de escritura, y que no exploraba con profundidad sus temas ni lograba una caracterización adecuada de Rachel, pero la actuación de Cyrus recibió elogios.

Trama Rachel Goggins (Angourie Rice) y su hermana mayor, Jack (Madison Davenport), viven con su padre, Kevin (Marc Menchaca), después de la muerte de su madre. Para su decimoquinto cumpleaños, Rachel recibe a Ashley Too (con la voz de Miley Cyrus), una muñeca robótica de inteligencia artificial (IA) de su estrella del pop favorita, Ashley O (Miley Cyrus). Para disgusto de Jack, Rachel trata a la muñeca como a una amiga. Sin embargo, Ashley Too también complementa el género musical de rock favorito de Jack, que también era el favorito de su madre. Rachel baila la canción «On a Roll» de Ashley O en un concurso de talentos de la escuela, pero abandona el escenario avergonzada tras resbalar de un taburete. Jack esconde a Ashley Too con furia, lo que lleva a Rachel a acusar a Jack de suprimir su propia creatividad.

Mientras tanto, Ashley O está insatisfecha con su dirección musical y anhela tocar como músico de rock. Cuando Ashley O escribe música melancólica y no se toma la medicación que le han dado para someterla, su controladora tía y mánager, Catherine (Susan Pourfar), mezcla su cena con drogas para dejarla en coma. Cuando las noticias informan de que el coma fue causado por una alergia al marisco, Jack le devuelve Ashley Too a Rachel, que no muestra ningún interés.

Seis meses después, Ashley Too es reactivada por un reportaje sobre el coma de Ashley O y funciona mal al enterarse de la situación de su verdadero yo. Jack conecta la muñeca al software que Kevin utiliza para sus inventos de ratoneras humanas y elimina un limitador. Ashley Too se revela como un clon de la conciencia de Ashley O, y convence a Rachel y a Jack para que busquen pruebas de los crímenes de Catherine en su casa. Después de que Jack los conduzca inexpertamente hasta allí, se hace pasar por un servicio de control de plagas de ratones mientras Rachel lleva a Ashley Too al lugar donde Ashley O yace en coma. La muñeca tira del enchufe, intentando matar a Ashley O, pero en realidad retira un goteo de medicación, despertándola. Jack y Rachel someten a dos miembros del personal alertados de la retirada del goteo utilizando el aturdidor de ratones de Kevin y una jeringa de medicación.

Ya consciente, Ashley O guía al grupo a un local donde Catherine está presentando Ashley Eternal, un sustituto holográfico de Ashley O para sus giras musicales. Perseguidos por la policía después de que Jack se salte un semáforo en rojo, el grupo atraviesa la entrada trasera del local, sorprendiendo a Catherine y al público mientras Ashley O emerge. Más tarde, Ashley O interpreta la canción «Head Like a Hole» con Jack, bajo el nombre de «Ashley Fuckn O», mientras Rachel y Ashley Too observan.

Reparto Miley Cyrus como Ashley Ortiz «Ashley O» Angourie Rice como Rachel Goggins Madison Davenport como Jack Goggins Susan Pourfar como Catherine Ortiz Marc Menchaca como Kevin Goggins Jerah Milligan como Busy G Daniel Stewart Sherman como Oso James III como Habanero Nicholas Pauling como Dr. Munk Frances Douglas como Carmen Greg Kriek como Todd Mikkie-Dene Le Roux como Sra. Walpole Sive Gubangxa como Mánager Martin Murko como Cuidador Alessa Gironi como Leah Savana Tardieau como Magnolia Jamie Royal como Enfermera Edward J. Pepperell como Policía

Producción

Netflix encargó una quinta temporada de Black Mirror en marzo de 2018, tres meses después del lanzamiento de la cuarta temporada. Originalmente parte de la producción de la quinta temporada, la obra interactiva Black Mirror: Bandersnatch creció en alcance hasta el punto de separarse de la serie y estrenarse como una película independiente el 28 de diciembre de 2018. Aunque la temporada anterior producida por Netflix contenía seis episodios, la quinta consta de tres, ya que el creador de la serie, Charlie Brooker, consideró preferible no hacer esperar más a los espectadores. Netflix lanzó los tres episodios —«Striking Vipers», «Smithereens» y «Rachel, Jack and Ashley Too»— simultáneamente el 5 de junio de 2019. Como Black Mirror es una serie de antología, cada episodio se puede ver en cualquier orden.

Concepción y escritura alt=Prince|miniaturadeimagen|Las actuaciones holográficas que usaban la imagen de músicos muertos como Prince fueron una inspiración para el episodio. Brooker escribió el episodio, basado en un guion de comedia de situación de años anteriores sobre una banda punk de 1977 cuyos miembros son ejecutados por un ministro conservador y regresan a la vida para ver cómo su gerente explota sus muertes con fines de lucro. También se inspiró en actuaciones holográficas de la vida real de artistas muertos como Prince, Whitney Houston y Amy Winehouse; Brooker encontró los hologramas «macabros» y señaló que los sujetos «a menudo fallecen en circunstancias extremadamente trágicas». También consideró la IA como un medio para crear un programa que podría imitar la composición de canciones de John Lennon o servir como asistente virtual de una celebridad. Brooker dijo que el episodio no menosprecia la música pop, sino que critica la falta de autenticidad en la música.Brooker mencionó que una idea no utilizada habría revelado que Catherine no era humana, al mostrar su rostro como maquinaria o haciéndola desaparecer «en una bocanada de humo». En el episodio final, después de que su plan Ashley Eternal fracasa, Catherine mira directamente a la cámara, rompiendo la cuarta pared.

Casting Brooker y Jones pensaron que Miley Cyrus sería perfecta para el papel de Ashley O, aunque no esperaban que estuviera interesada ni que lograrían conseguir una estrella del pop para el papel. Para su sorpresa, Cyrus era una gran admiradora del programa y, un par de días después de que se pusieran en contacto con ella, aceptó la oferta. Cyrus consideró que la representación de la industria de la música en el guion era realista, especialmente en cuanto a la «explotación abierta de los artistas» y cómo las decisiones se basan más en métricas de rendimiento que en creatividad. Madison Davenport interpretó a Jack. Hizo una audición sin saber que el episodio era parte de Black Mirror; solo se le informó sobre la escena en la que Jack distrae a un guardaespaldas mientras eliminan la filtración de Ashley O. Unos días antes de la filmación, le enviaron el guion completo. Angourie Rice, quien interpreta a Rachel, audicionó más tarde en el proceso y supo que era para Black Mirror.

La productora ejecutiva Annabel Jones dijo que el episodio trataba sobre un músico que intentaba encontrar su identidad y «salir de la máquina comercial». Jones dijo que la personalidad de Cyrus coincidía con la forma en que el episodio se vuelve más «intenso, sarcástico y satírico» a medida que avanza. También dijo que Cyrus aportó vulnerabilidad al papel, a pesar de su personalidad punk. Cyrus se identificó con el deseo de Ashley O de explorar otros géneros musicales, algo que ella misma hizo después de convertirse en adulta. Mencionó que, a diferencia de la gerente de Ashley O, sus propios padres jugaron un papel activo en su carrera, enfocándose en encontrar un gerente que la cuidara. Cyrus también aportó ideas sobre la vestimenta y apariencia de su personaje. Además, comentó a Brooker que había disfrutado de una reciente actuación ante un público mayor, donde pocos asistentes grababan la experiencia con sus teléfonos. Algunos diálogos e ideas de esta conversación inspiraron aspectos de la presentación de Catherine de Ashley Eternal.

Filmación y edición Aunque el episodio se desarrolla en Estados Unidos, por razones financieras, la filmación se realizó en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, durante cinco semanas, seis días a la semana.Los rumores de que Cyrus aparecería en la quinta temporada de Black Mirror comenzaron después de que fuera vista en Victoria & Alfred Waterfront durante la filmación en noviembre de 2018. Cyrus dijo que pudo «entrar en Ashley» ya que estaba aislada de amigos y familiares. Los problemas personales de Cyrus inspiraron su actuación, especialmente al retratar el desmoronamiento de la vida de Ashley O. El día en que filmó la escena en la que Ashley O se despierta del coma, Cyrus había perdido su casa en un incendio forestal en California. Usó esta experiencia para intensificar su actuación, aunque necesitó tomar algunos descansos durante la filmación.

Los movimientos de la muñeca Ashley Too se capturaron parcialmente durante la filmación y en parte mediante imágenes generadas por computadora. Dos miembros del equipo controlaron sus movimientos: uno manejaba la cabeza y los brazos, y el otro controlaba las ruedas. Sin embargo, algunas partes requerían que los actores filmaran con un dispositivo de pantalla verde, y la muñeca se agregó durante la edición. Las escenas de conducción se filmaron en un escenario de sonido. La escena final se filmó en un bar de Ciudad del Cabo en el último día de rodaje de Cyrus. Davenport comentó que el lugar se sentía como «un pequeño sitio punk». Aunque Davenport ya sabía tocar la guitarra, aprendió a tocar el bajo en quince días para su parte en «Head Like a Hole». Cyrus y Davenport grabaron el audio en un estudio de música.

Música

alt=Trent Reznor|miniaturadeimagen|Trent Reznor, el vocalista principal de Nine Inch Nails, dio permiso para que se usaran adaptaciones de sus canciones en el episodio.