thumb|Catedral de Durham (1093-1104), una de las catedrales que conserva casi su aspecto desde la época normanda, aunque con características de transición que conducirán a la aparición del gótico. thumb|La catedral de Ely (1083-1109) thumb|Detalle de la torre-cimborrio de la catedral de Norwich (1094-1145)
El arte anglonormando, a veces conocido como arte románico en Inglaterra, es la denominación historiográfica con la que se designa la producción artística —fundamentalmente arquitectónica y que se corresponde con el arte románico en el resto del continente— que se dio en la Inglaterra medieval, desde la década de los años 1040 —en especial tras la conquista normanda de 1066— y hasta el advenimiento de la arquitectura gótica, alrededor de 1180. Tras la destrucción en 1174 en un incendio de la catedral de Canterbury, los arquitectos normandos introdujeron la nueva arquitectura gótica. Hacia 1191, la catedral de Wells y la catedral de Lincoln impusieron el modelo gótico inglés, con lo que el estilo normando pasó a quedar cada vez más reservado a las construcciones provincianas de escasa envergadura.
El románico ya había llegado al país de la mano del rey Eduardo el Confesor, que había sido educado en Normandía, donde estuvo exiliado, y que hizo llegar maestros albañiles desde el continente en 1042 para trabajar en la abadía de Westminster, primer edificio de estilo románico en el país consagrado en 1065. En 1051, ya había hecho llegar también a caballeros normandos que habían levantado castillos en motas defensivas contra los galeses y nombrado a eclesiásticos normandos en influyentes puestos. Tras la invasión, Guillermo el Conquistador, que se convirtió en rey de Inglaterra, organizó el país y retiró de él grandes riquezas que financiaron muchos proyectos edificatorios, militares y religiosos, en Normandía y en la propia Inglaterra, cuando muchos religiosos normandos fueron colocados a la cabeza de las diócesis más importantes..
Los normandos, que habían destruido gran parte de las iglesias inglesas, se dedicaron luego a su reconstrucción, reemplazándolas por edificaciones románicas: se construyeron centenares de iglesias parroquiales y las grandes catedrales iniciaron sus obras a partir de 1083, en lo que representó el programa más importante de construcciones eclesiásticas en la Europa medieval: cuando se erigieron eran las edificaciones más grandes en la Europa cristiana desde el final del Imperio romano. Todas las catedrales medievales inglesas —excepto las de Salisbury, Lichfied y Wells— tienen vestigios de arquitectura normanda (aunque la mayoría fueron más tarde parcial o totalmente reconstruidas en estilo gótico): son casi completamente normandas las de Durham (1093-1104),Incluso Durham muestra características de transición importantes que conducirán a la aparición del gótico. </ref> Norwich (1094-1145) y Peterborough (a partir de 1118); otras, mantienen partes importantes, como las naves —Ely (1083-1109), Gloucester (1089-1499), St Alban y Southwell Minster (1108-1158) (las dos últimas iglesias abaciales en la época medieval)— o el transepto —Winchester (iniciada en 1079 y consagrada en 1093)—. Destacan también otros edificios religiosos, como la capilla de la torre de Londres (~ 1087) o la iglesia de Kilpeck (en Herefordshire). Las nuevas iglesias románicas, que alcanzaron una mayor altitud y longitud que las precedentes, se caracterizaron por el uso de arcos de medio punto; por disponer de naves laterales separadas de la central por hileras de pilares —a menudo alternando con gruesas columnas cilíndricas—, que soportan las arcadas; y por hacer uso de las bóvedas de arista. En los cruceros de las grandes iglesias se dispusieron torres-cimborrios (que hacían las veces de linterna) y las cabeceraa solían ser cuadradas o utilizar el arco ojival. Rasgos especialmente normandos son la decoración escultórica con bajos relieves, el uso de patrones decorativos a base de motivos de chevrón, forma de compás) y tener fustes con una decoración en zigzag.
También a causa de la invasión Guillermo I y sus nobles construyeron en el país numerosos castillos de madera del tipo de mota castral para imponer el control sobre la población nativa. Muchos fueron reconstruidos posteriormente en piedra, comenzando con la misma Torre de Londres o el castillo de Oxford (1074), con la doble torre de la iglesia como lugar de refugio. También hay un pequeño número de edificios normandos domésticos aún en pie, por ejemplo la Jew's House (Lincoln), casas señoriales en Saltford y Boothby Pagnall (en Lincolnshire); y mansiones fortificadas como el castillo de Oakham.
Los edificios anglonormandos presentan formas geométricas simples de proporciones masivas, su sillería incluye pequeñas franjas de escultura, a veces arcadas ciegas y espacios en los que se concentran capiteles y puertas de medio punto con tímpanos bajo una bóvedas de arista. La «bóveda normanda» es una bóveda con cúpula. Las molduras normandas son esculpidas o incisas, teniendo ornamentos geométricos, como bóvedas con arco apuntado. Un rasgo especialmente normando es el uso de patrones decorativos a base de motivos de chevrón (forma de compás). Las iglesias con planta cruciforme tenían frecuentemente un coro profundo y un crucero cuadrado que devino característico de la arquitectura eclesiástica inglesa. La fuerte influencia normanda después de la invasión fue integrando progresivamente a la anterior cultura anglosajona.
Este artículo trata sobre la etapa normanda y se complementa con otro, arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra, en que se recoge todo lo relacionado con las catedrales, desde su origen y construcción normanda, hasta las etapas góticas y posteriores. Asimismo, en cada uno de los artículos individuales de cada edificio importante, se trata más en detalle cada uno de ellos. También en castillos de Gran Bretaña e Irlanda se trata la construcción normanda de castillos tras la conquista.
Arquitectura
Arquitectura religiosa thumb|Diócesis católicas existentes antes de la conquista normanda. Tras la conquita se establecieron nuevas diócesis (todas monásticas salvo St David's): Bangor (ca. 1081), Ely (1108), St David's (ca. 1115), Carlisle (1133) y St Asaph (1141)
Antes de la conquista de 1066 por Guillermo el Conquistador (r. 1066-1087), los invasores normandos ya se habían establecido en Inglaterra desde 911 y habían construido grandes iglesias como símbolos de su poder. Después de las invasiones danesas de 1013 y de los problemas económicos, con Eduardo el Confesor (r. 1042-1066), cuya madre era normanda, comenzó una ola de construcción, entre 1042 y 1066, y se introdujo el arte románico en Inglaterra: las modestas iglesias conn aparejos reticulados fueron reemplazadas por edificios más importantes orientados hacia el Este. El monasterio más antiguo de Inglaterra, Canterbury, se erigió en 1049 y aún no estaba terminado en 1059. Era un edificio octogonal con deambulatorio.
En la disputa por la sucesión entre el rey Harold II y Guillermo el Bastardo, el papa sepuso de parte de Guillermo porque este se comprometió a reformar la Iglesia de Inglaterra..
Después de 1066, la reconstrucción completa de las catedrales sajonas inglesas por los normandos representó el programa más importante de construcciones eclesiásticas en la Europa medieval y también se erigieron las edificaciones más grandes en la Europa cristiana desde el final del Imperio romano. Todas las catedrales medievales inglesas, excepto Salisbury, Lichfied y Wells, tienen vestigios de arquitectura normanda. La catedral de Peterborough, la catedral de Durham y la catedral de Norwich son casi completamente normandas y en otras todavía hay partes importantes: las naves de la catedral de Ely (1083-1109), de la catedral de Gloucester y de Southwell Minster (1108-1158), el transepto de la catedral de Winchester.
Cronología
Primer periodo, 1080-1090 thumb|Capilla de San Juan de Londres en la Torre Blanca, con capiteles con gallones thumb|La cripta de la catedral de Canterbury con los capiteles anglonormandos
En los primeros años tras la conquista normanda de Inglaterra, todo era normando, la estética general, las plantas de las nuevas construcciones, los conjuntos, todo se importaba de forma masiva, incluso la piedra de Caen invadió los sitios de construcción. Mientras que el arte sajón continuaba su carrera en las campiñas, los edificios normandos se limitaron a unos pocos sitios estratégicos. Las principales obras de esta primera fase fueron la catedral de Canterbury (1070-1130), construida por Lanfranc pero ahora destruida, la capilla de la Torre de Londres y la iglesia del priorato de Blyte en Nottinghamshire.
Segundo periodo
Los bienes normandos se remodelaban progresivamente bajo la influencia del entorno inglés que proporcionaba la mano de obra, aunque el estilo siguió siendo común para el ducado de Normandía y el reino de Inglaterra. Luego los ingleses comenzaron a preferir ciertas formas de plantas. Bajo el rey Enrique I, de 1100 a 1135, los normandos se sentían claramente normandos, pero ya se daban cuenta de las posibilidades de Inglaterra. Su riqueza permitía experimentos, la fuerza laboral inglesa se adaptaba bien a sus gustos y necesidades e incluso interpretaban sus deseos con cierta autonomía. El matrimonio del rey Enrique I con Edith, hija del rey de Escocia promovió la fusión de los dos pueblos.
El obispo normando y séptimo lord Canciller de Inglaterra, Roger de Salisbury (? - 1139), estableció la catedral de Winchester, cuya torre se derrumbó en 1107, la catedral de Old Sarum, de la que solo quedan los cimientos que se llevó a cabo en 1125, la abadía de Malmesbury y los castillos de Sherborne, Newark, Barum y Devines. Esta época se caracterizó por el desprecio por los costos, por las dimensiones impresionantes de los edificios y el esplendor de la decoración, por la calidad técnica y la difusión en Inglaterra de la cabecera plana, que reemplazó al ábside y a la decoración.
Tercer periodo
Después del reinado de Enrique I (r. 1100-1135), las facultades creativas del románico inglés se agotaron. Los cuadros religiosos no hacían contribuciones significativas a la arquitectura antes del advenimiento del gótico. La colaboración entre Inglaterra y Normandía terminó. Los ingleses asimilaron las contribuciones externas del Imperio Plantagenet y se notan las referencias al Aunis, a la Saintonge y al Poitou, especialmente en las regiones de Herefordshire y de Gloucester, alrededor de 1140-1160.
En el tercer cuarto del , Inglaterra estaba interesada en las nuevas contribuciones de la Île-de-France y aceptó el estilo gótico sin pasar por la intermediación del viejo ducado de Normandía. La influencia de las cruzadas y de los contactos con Oriente fueron grandes en Inglaterra, y en Europa, que tomó conciencia de la naturaleza original y de la resistencia del espíritu occidental.
Mucho antes de la ruptura de los vínculos políticos en 1204, Inglaterra dejó de colocarse en la estela trazada por Guillermo el Conquistador y en los últimos años del Estado normando, fueron los ingleses, descendientes en gran parte de normandos, quienes recibieron los encargos de Normandía.
La evolución técnica Algunas características principales pronto separaron el arte de Inglaterra del de Normandía: los alzados, que permanecieron fieles a los tres niveles, eran más elevados; las plantas de las iglesias inglesas se hicieron más alargadas en todas sus partes: la nave de la iglesia Saint-Etienne de Caen, con 8 tramos, fue superada por la catedral de Ely (con 12 tramos ) y por la catedral de Norwich (con 14 tramos ). El coro románico de la misma iglesia de Saint-Etienne, con dos tramos fue ampliamente superado por los ocho del coro de la catedral de Ely. Esta estética dio como resultado al cabo de una o dos generaciones, la desaparición del coro románico normando.