La pasión de Cristo (en inglés, The Passion of the Christ) es una película dramática y cristiana estadounidense de 2004. Dirigida por Mel Gibson y protagonizada por Jim Caviezel como Jesús de Nazaret y Maia Morgenstern como la Virgen María. Recrea la pasión de Jesús de acuerdo a los Evangelios canónicos. También se basa en otros textos devocionales, como el de Anna Katharina Emmerick.Gracia, Jorge J. E. (2004): Mel Gibson's Passion and philosophy (pág. 145). ISBN 0-8126-9571-2.Dimare, Philip C. (ed.): Movies in American History: An Encyclopedia (pág. 909), 2011. ISBN 1-59884-296-X.

La película cubre las últimas 12 horas antes de la muerte de Jesucristo. Comienza con la Agonía en el Huerto de los Olivos (es decir, Getsemaní), continúa con la traición de Judas Iscariote, la brutal flagelación en la Columna, el sufrimiento de María profetizado por Simeón, la crucifixión y muerte de Jesús, y termina con una breve descripción de su resurrección. La narración se intercala con momentos de la vida de Jesús, como La Última Cena y El Sermón de la Montaña, y momentos de los primeros años de vida de Jesús. La película se rodó principalmente en Italia. El diálogo está íntegramente reconstruido en arameo, hebreo y latín. Aunque Gibson inicialmente se opuso, la película está subtitulada.

La película fue controvertida y recibió críticas polarizadas por parte de los críticos; algunos consideraron la película una experiencia religiosa y santa, elogiando las actuaciones del elenco, los valores de producción y la partitura musical de John Debney, mientras que otros la encontraron antisemita y con mucha violencia gráfica extrema y emocionalmente agotadora. La película recaudó más de 612 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la quinta película más taquillera de 2004 a nivel internacional al final de su carrera en cines. Es la película cristiana (sin ajustar la inflación) más taquillera de todos los tiempos, además de ser la película independiente más taquillera de todos los tiempos. A partir de 2023, es la película con clasificación R más taquillera a nivel nacional, con 370,8 millones de dólares. Recibió tres nominaciones en la 77.ª edición de los Premios de la Academia en 2005, por Mejor Maquillaje, Mejor Fotografía y Mejor Banda Sonora Original.

Se está desarrollando una secuela centrada en la resurrección de Jesús.

Sinopsis Resumen miniaturadeimagen|Huerto Getsemaní (Monte de los Olivos) en Jerusalén. En la noche de Pascua en Getsemaní, Jesús ora con sus discípulos Pedro, Santiago y Juan a su lado. Satanás intenta tentar a Jesús mientras su sudor se convierte en sangre y una serpiente emerge del disfraz de Satanás. Luego Jesús reprende a Satanás aplastando la cabeza de la serpiente. Mientras tanto, Judas Iscariote, otro de los discípulos de Jesús, es sobornado por Caifás y los fariseos con treinta monedas de plata, y conduce a un grupo de guardias del templo al bosque donde traiciona a Jesús. Cuando los guardias arrestan a Jesús, estalla una pelea en la que Pedro saca su daga y corta la oreja de Malco, el comandante de los guardias. Jesús cura la herida de Malco mientras reprende a Pedro. Mientras los discípulos huyen, los guardias se llevan a Jesús y lo golpean en el camino al Sanedrín.

María, la madre de Jesús, despierta de su sueño y siente que algo anda mal y habla con Magdalena. Juan irrumpe en su habitación y les informa del arresto, y se reúnen con Pedro, que ha seguido a Jesús y sus captores. Caifás celebra un juicio durante el cual se presentan acusaciones y testigos falsos contra Jesús. Algunos sacerdotes que apoyan en secreto a Jesús son expulsados de la corte. Cuando Jesús afirma que es el Hijo de Dios, Caifás, enojado, rasga sus vestiduras y Jesús es condenado a muerte por blasfemia. Mientras Jesús es brutalmente golpeado, Pedro es confrontado por la turba y él niega ser seguidor de Jesús. Después de maldecirlos durante la tercera negación, Pedro recuerda la advertencia de Jesús, luego llora amargamente y huye. Mientras tanto, Judas, lleno de culpa, intenta devolver el dinero para liberar a Jesús, pero los sacerdotes lo rechazan. Atormentado por demonios, Judas toma la cuerda del cadáver putrefacto de un burro y la usa para ahorcarse. miniaturadeimagen|Corona de espinas. Caifás y la multitud llevan a Jesús ante Poncio Pilato, gobernador romano de Judea, para que lo condene a muerte. A instancias de su esposa Claudia, que sabe que Jesús es santo, y después de interrogar a Jesús y no encontrar ningún delito Pilato lo traslada a la corte de Herodes Antipas ya que Jesús es del dominio de Antipas en Galilea. Antipas lo considera un tonto inofensivo y lo devuelve. Pilato luego ofrece a la multitud la opción de liberar a Jesús o al criminal Barrabás. La multitud exige que Barrabás sea liberado y que Jesús sea crucificado. Intentando apaciguar a la multitud, Pilato ordena que simplemente azoten a Jesús. Los guardias romanos lo azotan brutalmente antes de llevarlo a un granero donde le colocan una corona de espinas en la cabeza y lo insultan. Es presentado ante Pilato y la multitud, pero Caifás, apoyado por la multitud, sigue exigiendo que sea crucificado. No dispuesto a instigar un levantamiento, Pilato ordena su crucifixión, sin asumir ninguna responsabilidad. miniaturadeimagen|Cristo cayendo camino al Calvario. Rafael (1516). Luego Jesús lleva una pesada cruz de madera en el camino al Gólgota mientras Satanás observa su sufrimiento con sádico placer. En el camino, Jesús es constantemente acosado por los guardias y una multitud desenfrenada, se encuentra con su madre, quien lo consuela por un momento antes de que los guardias se lo lleven, es ayudado por el reacio Simón de Cirene y es reabastecido por una mujer que limpia su rostro ensangrentado con su velo antes de ser empujada por los guardias. Al final de su viaje, con su madre María, Magdalena, Juan y muchos otros testigos, Jesús es crucificado. Reza a Dios para que perdone a sus verdugos, brinda salvación a un criminal crucificado a su lado por su fuerte fe y arrepentimiento, y consuela a su madre. Sucumbiendo a sus heridas, muere. Luego, una gota de lluvia cae del cielo al suelo, provocando un terremoto que daña el Segundo Templo y rasga en dos el velo que cubre el Lugar Santísimo mientras Satanás grita derrotado en el infierno. El cuerpo de Jesús es bajado de la cruz y sepultado. Tres días después, resucita de entre los muertos y sale de la tumba.

Basada en los Evangelios Oración y agonía en el Huerto de los Olivos:

La flagelación de Jesús:

La coronación de espinas:

Jesús carga con la cruz a cuestas camino al Calvario:

Crucifixión y muerte de Jesús:

Finalmente, la película incluye la resurrección de Jesús al tercer día de su muerte.

Reparto

+ActorPersonajeJim CaviezelJesús de NazaretAndrea RefutoJesús de Nazaret, niñoMaia Morgenstern María, madre de JesúsMonica BellucciMaría MagdalenaFrancesco De Vito Apóstol PedroHristo JivkovApóstol JuanLuca Lionello Apóstol Judas IscarioteChokri Ben ZagdanApóstol SantiagoRosalinda Celentano SatanásHristo ShopovPoncio PilatoClaudia Gerini Claudia PróculaPietro Sarubbi BarrabásMattia Sbragia CaifásRoberto Bestazoni MalcoToni Bertorelli AnásLuca De Dominicis Herodes AntipasMichelle Bonevcortesana de HerodesPaolo Dos Santoshijo de HerodesSergio Rubini Dimas, buen ladrónFrancesco CabrasGestas, mal ladrónAleksander Mincer NicodemoGiacinto Ferro José de ArimateaJarreth Merz Simón de CireneSabrina ImpacciatoreVerónicaGiovanni Capalbo Cassio, soldado romanoEmilio De Marchi soldado romanoRoberto Visconti soldado romanoLello Giulivo soldado romanoRomuald Andrzej Klossoldado romanoFabio SartorAbenader, capitán romanoTed Rusoff ancianoFederico PacificiancianoAbel Jafrioficial del TemploLucio Allocca oficial del TemploMatt PatresiJanusFrancesco De Rosa acusadorDavide Marotta Bebé demonio / Hijo de Satanás

Temas En The Passion: Photography from the Movie "The Passion of the Christ", el director Mel Gibson dice: "Esta es una película sobre el amor, la esperanza, la fe y el perdón. Jesús murió por toda la humanidad, sufrió por todos nosotros. Es hora de Volviendo a ese mensaje básico. El mundo se ha vuelto loco. A todos nos vendría bien un poco más de amor, fe, esperanza y perdón".

Material de origen Nuevo Testamento Según Mel Gibson, la fuente principal de La Pasión de Cristo son las cuatro narraciones canónicas de la pasión de Cristo en los Evangelios. La película incluye un juicio a Jesús en la corte de Herodes, que sólo se encuentra en el Evangelio de Lucas. La película también se basa en otras partes del Nuevo Testamento. Una línea pronunciada por Jesús en la película, "Hago nuevas todas las cosas", se encuentra en el Libro del Apocalipsis, capítulo 21, versículo 5.

Antiguo Testamento La película también hace referencia al Antiguo Testamento. La película comienza con un epígrafe del Cuarto Cántico del Siervo Sufriente de Isaías. En la escena inicial ambientada en el Jardín de Getsemaní, Jesús aplasta la cabeza de una serpiente en alusión visual directa a Génesis 3,15. A lo largo de la película, Jesús cita los Salmos, más allá de los casos registrados en el Nuevo Testamento.

Iconografía e historias tradicionales miniaturadeimagen|Vía crucis Muchas de las representaciones de la película reflejan deliberadamente las representaciones tradicionales de la Pasión en el arte. Por ejemplo, las 14 Estaciones de la Cruz son fundamentales para la representación de la Vía Dolorosa en La Pasión de Cristo. Se representan todas las estaciones excepto la octava estación (Jesús se encuentra con las mujeres de Jerusalén, una escena eliminada en el DVD) y la decimocuarta estación (Jesús es puesto en la tumba). Gibson se inspiró en la representación de Jesús en la Sábana Santa de Turín.

Por sugerencia de la actriz Maia Morgenstern, el Seder de Pesaj se cita al principio de la película. María pregunta "¿Por qué esta noche es diferente de las demás?", y María Magdalena responde con la respuesta tradicional: "Porque una vez fuimos esclavas, y ya no lo somos".

La fusión de María Magdalena con la adúltera salvada de la lapidación por Jesús tiene algún precedente en la tradición católica y, según el director, se hizo por razones dramáticas. Los nombres de algunos personajes de la película son tradicionales y extrabíblicos, como los ladrones crucificados junto a Cristo, Dimas y Gesmas (también Gestas). miniaturadeimagen|237x237px|La Santa Faz de El Greco. La película se inspiró principalmente en visiones de videntes católicos como María de Jesús de Ágreda y Anne Catherine Emmerich. La Dolorosa Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, un libro de Clemens Brentano que detalla las visiones de Anne Catherine Emmerich, fue particularmente inspirador para Gibson porque proporcionó descripciones vívidas de la crucifixión, así como roles adicionales desempeñados por María, la madre de Jesús.Mel Gibson's Passion and philosophy by Jorge J. E. Gracia 2004 ISBN 0-8126-9571-2 page 145Movies in American History: An Encyclopedia edited by Philip C. DiMare 2011 ISBN 1-59884-296-X page 909

La representación de Verónica limpiando el rostro de Jesús proviene de una tradición católica y se relaciona con una reliquia conocida como el Velo de Verónica. La película mostraba ligeramente el velo con la imagen del rostro de Jesús. Su origen se encuentra en la sexta Estación de la Cruz, en la que Santa Verónica limpia con su velo el rostro de Jesús después de que éste se encuentra con ella en la Vía Dolorosa hasta el Calvario.

Producción thumb|150px|Mel Gibson, coguionista, coproductor y director de La pasión de Cristo.

Guion y lenguaje