West Side Story (conocida como Amor sin barreras en Hispanoamérica) es una película estadounidense musical de romance y drama dirigida por Steven Spielberg. La película está protagonizada por Ansel Elgort y Rachel Zegler, con Ariana DeBose, Rita Moreno y Daniel Alvarez como actores de reparto. Es la segunda adaptación cinematográfica del musical de Broadway del mismo nombre de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim, que a su vez es una adaptación moderna de Romeo y Julieta, de William Shakespeare. También sirve como una nueva versión de la adaptación cinematográfica de 1961 dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins, cuya historia transcurría en la Nueva York de los años 1950.
La película entró en desarrollo a partir de 2014 en 20th Century Fox y Kushner comenzó a escribir el guion en 2017. En enero de 2018, Spielberg fue contratado como director y el casting comenzó a mediados de septiembre. Justin Peck coreografió las secuencias de baile. La filmación comenzó en julio de 2019 y concluyó dos meses después. La fotografía principal ocurrió en Nueva York y Nueva Jersey. La película está dedicada al padre de Spielberg, Arnold Spielberg, quien murió durante la posproducción.
Estaba programada para ser estrenada en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Walt Disney Studios Motion Pictures a través de su sello 20th Century Studios, pero se retrasó a la temporada navideña del siguiente año, 2021, debido a la pandemia de COVID-19, renunciando asimismo a su participación en los Óscar de esa temporada. La película recibió elogios de la crítica, y algunos críticos la consideraron superior a la película de 1961. Recibió siete nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, incluida la de Mejor película, y fue nombrada una de las diez mejores películas de 2021 por el National Board of Review y el American Film Institute. También recibió cuatro nominaciones en la 79.ª edición de los Premios Globos de Oro, ganando tres, incluyendo Mejor película - Comedia o musical, y empató con Belfast con once nominaciones en la 27.ª edición de los Premios de la Crítica Cinematográfica, incluyendo Mejor película. A pesar de la recepción de la crítica, la película fue un fracaso de taquilla, recaudando un total de $53,1 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $100 millones, lo que resultó en una pérdida financiera para Disney.
Sinopsis Los adolescentes Tony y María, a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales, los Jets de ascendencia europea y los Sharks de ascendencia puertorriqueña, se enamoran en la ciudad de Nueva York de la década de 1950.
Argumento En el vecindario de San Juan Hill, en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York, en el verano de 1957, una banda de estadounidenses blancos, los Jets, dirigidos por Riff, luchan por el control del vecindario, amenazado por los Sharks (Tiburones) puertorriqueños, que son dirigidos por Bernardo (“Prólogo”). El oficial Krupke y el teniente Schrank disuelven una breve escaramuza, este último les recuerda que el conflicto no tiene sentido ya que todo el vecindario está siendo demolido para la construcción del Lincoln Center, pero ambas pandillas están demasiado orgullosas como para preocuparse (“La Borinqueña” —versión Sharks—). El líder de los Jets, Riff, propone una pelea entre las dos bandas (“Jet Song”). Se acerca a su amigo Tony, que está en libertad condicional, en busca de ayuda. Tony se niega, deseando pasar una nueva página con la ayuda de Valentina, la dueña puertorriqueña de la tienda general de Doc (“Something's Coming”).
La hermana de Bernardo, María, está comprometida con Chino pero anhela la independencia, contra las reprimendas de Bernardo y su novia Anita. En un baile local, Tony y María se ven y se enamoran instantáneamente (“Dance at the Gym”). Esto enfurece a Bernardo, quien acepta los términos de Riff para una pelea en el Salt Shed, siempre y cuando Tony asista. Tony expresa su nuevo amor por María (“María”). La joven pareja se encuentra en la escalera de incendios de María y se comprometen a verse al día siguiente (“Tonight” —Escena del balcón —).
Bernardo y Anita se pelean por la vida en Nueva York en comparación con Puerto Rico, con Anita comprando el sueño americano sobre el pesimista Bernardo (“América”). La policía interroga a los Jets sobre el estruendo, pero ellos niegan cualquier conocimiento, burlándose en privado de Krupke (“Caramba, oficial Krupke”). Tony lleva a María a una cita a The Cloisters, donde revela que fue encarcelado después de que casi mata a golpes a un miembro de una pandilla rival, lo que lo asustó para que se reformara. María le hace prometer a Tony que detendrá la pelea, y se prometen amor el uno al otro (“Una mano, un corazón”). Tony intenta convencer a Riff de que cancele la reyerta quitándole el arma recién comprada, pero los Jets se la devuelven (“Cool”). Los Jets y Sharks se preparan para el altercado; Anita espera que Bernardo regrese a casa; Schrank ordena a Krupke y a la policía que detengan la riña; Tony y María esperan verse esa noche (“Tonight” —Quinteto—). A pesar de los esfuerzos de Tony, la pelea se desencadena y Riff es apuñalado hasta la muerte por Bernardo; enfurecido, Tony toma el cuchillo de Riff y mata a Bernardo. Las bandas huyen cuando llega la policía. Chino encuentra y toma el arma de Riff (“The Rumble").
María habla efusivamente de su amor por Tony en el trabajo (“Me siento guapa”). Su alegría es efímera cuando llega Chino y revela que Tony mató a Bernardo. Está angustiada, pero aún lo ama, y planean huir juntos. Valentina se entera de la muerte de Bernardo y reflexiona sobre su propia relación mestiza con el difunto Doc (“En algún lugar”). Chino, todavía armado con la pistola, planea matar a Tony en contra de la opinión de los Sharks. Después de identificar el cuerpo de Bernardo en la morgue, Anita regresa a casa y descubre a María con Tony y discute con María sobre esta relación. Aceptando que están enamorados, advierte que necesitan salir de la ciudad (“Un chico así / Tengo un amor”). Schrank interroga a María sobre el paradero de Tony. María envía a Anita para advertir a Tony sobre Chino. Sin embargo, Anita se encuentra con los Jets, quienes gritan insultos raciales, la obligan a bailar y, finalmente, intentan violarla hasta que Valentina interviene. Traumatizada, su sueño de Estados Unidos destrozado por los eventos de la noche, Anita decide vengarse y, con rencor, afirma que Chino mató a María. Valentina reprocha a los Jets, que se marchan avergonzados.
Al enterarse de la falsa noticia de Anita por Valentina, Tony sale corriendo a las calles gritando a Chino que lo mate a él también. Es interrumpido por la llegada de María, para su alivio. Sin embargo, antes de que puedan reunirse, Chino llega y dispara a Tony, hiriéndolo de muerte; muere en los brazos de María. María toma el arma de Chino y apunta a los Jets y Sharks reunidos, amenazando con matarlos a todos por sus acciones, pero no puede decidirse a disparar el arma. Cuando la policía llega para arrestar a Chino, miembros de ambas bandas se reúnen para tomar el cuerpo de Tony, formando solemnemente una procesión hacia Doc con María siguiendo detrás (“Finale”).
Reparto
Ansel Elgort como Tony. Rachel Zegler como Maria. Rita Moreno como Valentina. Ariana DeBose como Anita Ana Isabelle como Rosalia. Maddie Ziegler como Velma. David Álvarez como Bernardo. Josh Andrés Rivera como Chino. Corey Stoll como el teniente de policía Schrank. Brian d'Arcy James como el sargento de policía Krupke. Mike Faist como Riff. Yesenia Ayala en papel sin revelar. En 2020, interpretó a Anita en la adaptación de la obra del mismo nombre, lo cual le valió que fuese considerada para un pequeño papel como miembro de los Sharks en la película, diferente al interpretado en la versión de Broadway llevada a cabo antes de la pandemia.Yesenia Ayala aparecerá West Side Story Semana.com
Los miembros adicionales de los Jets fueron interpretados por Brianna Abruzzo, Kyle Allen, Kyle Coffman, Ben Cook, Harrison Coll, Kevin Csolak, Kellie Drobnick, Julian Elia, Myles Erlick, Leigh-Ann Esty, Sara Esty, John Michael Fiumara, Paloma Garcia-Lee, Garett Hawe, Patrick Higgins, Sean Harrison Jones, Eloise Kropp, Lauren Leach, Jess LeProtto, Skye Mattox, Ezra Menas, Adriana Pierce, Brittany Pollack, Daniel Patrick Russell, Talia Ryder, Jonalyn Saxer y Halli Toland.
Los miembros adicionales de los Sharks fueron interpretados por David Avilés Morales, María Alejandra Castillo, Annelise Cepero, Andrei Chagas, Jeanette Delgado, Kelvin Delgado, Gaby Díaz, Yurel Echezarreta, Adriel Flete, Carlos E. González, David Guzmán, Jacob Guzmán, Ana Isabelle, Melody Martí, Ilda Mason, Juliette Feliciano Ortiz, Edriz E. Rosa Pérez, María Alexis Rodriguez, Julius Anthony Rubio, Carlos Sánchez Falú, Sebastián Serra, Gabriela Soto, Ricky Úbeda, Tanairi Vázquez, Jamila Velázquez, Isabella Ward y Ricardo Zayas.
Producción Guion miniaturadeimagen|Steven Spielberg, director del film Steven Spielberg tenía 10 años cuando se estrenó West Side Story en Broadway y 14 cuando su adaptación llegó a los cines estadounidenses. Corría el año 1961 y el director provenía de una familia de judíos ortodoxos de la que en ocasiones se avergonzaba. El estigma, las palizas y los insultos antisemitas le habían perseguido desde Ohio hasta California, por lo que el joven Steven evitaba airear sus raíces o invitar a sus amigos a casa. Esta lacra se extendía por toda Norteamérica en comunidades de distinta procedencia y religión, y de alguna forma le emocionó a través del guion de West Side Story.
La historia que le hizo evadirse y bailar en la butaca se terminó convirtiendo en el musical más aclamado de la historia del cine. Seis décadas después, le rinde homenaje con una versión lo suficientemente parecida a la de Robert Wise y Jerome Robbins, aunque retocada para acercarla a los tiempos actuales y a su propia experiencia. El resultado final es vibrante, pero poco atractivo para la competitiva cartelera navideña: de ahí el inesperado fracaso de taquilla.
Tanto sus nexos como sus desencuentros se desarrollarán entre bailes, canciones míticas y una exquisita banda sonora reinterpretada por el venezolano Gustavo Dudamel. He aquí el primer avance respecto a la original: no hay blackface ni una impostada arrogación racial. Gran parte del equipo es latinoamericano o descendiente, y Spielberg tuvo un especial cuidado a la hora de documentarse sobre el Puerto Rico de la época y sus exiliados. Prueba de ello es la incorporación de la versión revolucionaria de La Borinqueña –"nosotros queremos la libertad, nuestros machetes nos la darán"– o que no haya querido subtitular al inglés los numerosos fragmentos en español para poner en valor ambos idiomas.
Estos son solo algunos de los detalles en los que se nota que el director ha puesto el cuerpo y el alma. También en los más políticos: "Estoy preocupado, muy preocupado, incluso más que hace dos años, por lo que ocurre en Estados Unidos. Creo que la democracia está en peligro", ha expresado Spielberg durante la promoción. Sitúa como fecha clave el ascenso del expresidente Donald Trump, en 2016: "Los temas que trata la obra en 1957 eran relevantes, pero hoy lo son diez veces más". De ahí su compromiso con la inclusión, la coherencia, la mezcla del español con el inglés y la crítica al gran sueño americano en comparación con el "violento" Puerto Rico.https://www.eldiarioar.com/conexiones/west-side-story-spielberg-pelicula-suenos-duerme-boleteria_1_8606899.html
Desarrollo