La Pasión de Škofja Loka (lat. Processio locopolitana, esl. Škofjeloški pasijon), es la obra dramática más antigua en Eslovenia. Durante la Pascua, muestra el sufrimiento de Cristo y otros motivos de Antiguo y del Nuevo Testamento por las calles del centro histórico de la ciudad de Škofja Loka.
Škofja Loka Škofja Loka es una ciudad medieval a 23 km al Noroeste de Liubliana. Su nombre significa literalmente prado del obispo. La historia de Škofja Loka comenzó en el año 973 cuando el emperador Otón II del Sacro Imperio Romano asignó el territorio al obispo Abraham.
Škofja Loka fue mencionada por primera vez como localidad en 1248 y como ciudad en 1278. En los siglos y los obispos construyeron la alta torre románica y un castillo. Las escrituras indican que Škofja Loka estaba amurallada y dotada de cinco torres de defensa y cinco puertas. En virtud de su estatus de ciudad, disponía de una completa autonomía urbana.
En el año 1276 los turcos atacaron la ciudad. En el año 1457 Jan Vitovec, general de los Condes de Celje se apoderó de la ciudad. Varias veces la peste diezmó la población locopolitana, y en 1511 un terremoto la destruyó. El obispo Filip restauró la ciudad y algunos edificios han sobrevivido hasta la actualidad. Durante toda la Baja Edad Media y la Edad Moderna florecieron en la ciudad las artes y el comercio, con numerosos herreros, zapateros, panaderos y otros artesanos. En 1721 fue creada la llamada Pasión de Škofja Loka, aunque esta denominación surgió ya entrado el siglo XX.
La Pasión La Pasión fue escrita por el padre Romuald de Štandrež (1676-1748), Štandrež, Sant'Andrea o San Andrés es una localidad cercana a Gorizia; Romualdo de Štandrež era monje capuchino esloveno. Durante los años entre 1715 y 1727 trabajó en Škofja Loka como predicador y el líder de procesión, para cuyas necesidades escribió un texto que en el recibió el nombre de Pasión de Škofja Loka. El código manuscrito, en el que se encuentra el texto preservado, fue escrito entre 1725 y 1727, pero el texto original fue escrito hacia el año 1715. La Pasión se considera el texto dramático más antiguo en idioma esloveno, e incluye anotaciones en latín y alemán. El texto está escrito en monólogos, en forma de versos, organizado en 13 imágenes. Consta de 869 versos en esloveno dialectal y/o dieciochesco. El manuscrito se conserva en el monasterio capuchino de Škofja Loka. Es uno de los últimos vestigios de las procesiones penitenciales medievales en Europa. Al haberse representado durante el Barroco, ha adquirido características escénicas propias de esta época. Constituye una de las joyas culturales de Eslovenia y, además, reviste gran importancia en el contexto del folclore y el teatro europeos, ya que representa el libro de acotaciones escénicas más antiguo que se conserva en Europa.
La primera puesta en escena de la Pasión fue llevada a cabo como procesión de penitencia el Viernes Santo, 11 de abril, de 1721. Los capuchinos, los creyentes y el estado austríaco aportaron dinero para el evento, que siguió escenificándose hasta 1751. Por razones financieras el arzobispo de Gorizia lo abolió en el año 1768. Después de dos siglos la Pasión fue recuperada y llevada a escena en 1936, con motivo de la exposición de artesanías en el patio de la escuela de Škofja Loka.
La Pasión fue representada en su diseño original (procesión por las calles del casco histórico) en el año 1999 gracias al empeño del etnólogo, dramaturgo y sacerdote jesuita Marjan Kokalj. Siguieron representaciones en 2000, 2015, la prevista para el año 2021 (año del tricentenario del texto) hubo de cancelarse a causa de la epidemia de Covid y, la última edición, en 2026.
Prepraraciones Preparación para representaciones teatrales de la Pasión comienzan muchos meses antes de la representación. En ellas participan alrededor de 900 actores aficionados de todas las generaciones y más de 400 voluntarios.
Bibliografía
Enlaces externos .
Categoría:Cultura de Eslovenia