Knives Out (Puñales por la espalda en España y Entre navajas y secretos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso detectivesco, estrenada en 2019; fue escrita y dirigida por Rian Johnson, y producida por el mismo Johnson y Ram Bergman. Siguiendo el estilo del género whodunit, la película sigue las investigaciones del detective privado Benoit Blanc (caracterizado como: «el mejor detective del mundo»), interpretado por Daniel Craig, consecutivas a la muerte del patriarca de una familia después de la reunión para festejar su cumpleaños. La película presenta un reparto coral que incluye a Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis, Michael Shannon, Don Johnson, Toni Collette, Lakeith Stanfield, Katherine Langford, Jaeden Martell y Christopher Plummer.
Knives Out se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 el 7 de septiembre, y entró en la cartelera de los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2019 por Lionsgate. La película recibió elogios de la crítica, particularmente por su guion, dirección y actuación, y recaudó 309,2 millones de dólares en todo el mundo por un presupuesto de 40 millones. En la 77.ª entrega de los Premios Globo de Oro, la película recibió tres nominaciones en la categoría Musical o Comedia: Mejor película, Mejor actor por Craig y Mejor actriz por De Armas. También recibió nominaciones al Mejor guion original en la 73.ª edición de los Premios de la Academia Británica de Cine y la 92.ª edición de los Premios de la Academia. También fue seleccionada por el American Film Institute y la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2019.
Lionsgate anunció en febrero de 2020 que una secuela con Daniel Craig en el papel de Benoit Blanc estaba en desarrollo. El 31 de marzo se confirmó que Netflix adquiría los derechos para continuar con una franquicia. La segunda película, Glass Onion: A Knives Out Mystery, se estrenó en 2022 y la tercera, Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery, a finales de 2025.
Argumento El rico novelista de misterio Harlan Thrombey invita a su familia a su mansión de Massachusetts para la fiesta de su 85.º cumpleaños. A la mañana siguiente, el ama de llaves de Harlan, Fran, sube para servirle el desayuno pero encuentra muerto al escritor, con la garganta cortada. La Policía afirma que fue un suicidio, pero una parte anónima contrata al detective privado Benoit Blanc para que investigue.
Blanc averigua que las relaciones de Harlan con su familia eran tensas: poco antes de su muerte amenazó con exponer a su yerno Richard por engañar a su esposa, la hija de Harlan, Linda; cortó el pago de su nuera, Joni, por robarle; despidió a su hijo Walt de su editorial; y tuvo un altercado con su nieto Ransom.
Sin que Blanc lo supiera, después de la fiesta, la enfermera de Harlan, Marta Cabrera, aparentemente le administró accidentalmente una sobredosis de morfina en lugar de su medicación habitual y no pudo encontrar el antídoto, dejando a Harlan con minutos para vivir. Para ayudar a Marta a evitar sospechas de su muerte inminente, Harlan le dio instrucciones para crear una coartada falsa. Harlan luego se cortó la garganta. La anciana madre de Harlan vio a Marta seguir las instrucciones de Harlan, pero la confundió con Ransom.
Marta tiene un raro trastorno que le impide mentir sin vomitar, por lo que da respuestas verdaderas pero incompletas cuando Blanc le pregunta. Después de aceptar ayudar en la investigación de Blanc, Marta oculta evidencia de sus acciones mientras registran la propiedad; mientras tanto, Richard busca las pruebas que demostraban su infidelidad.
Antes de leer el testamento se descubre que Ransom, el hijo de Richard y Linda, no fue al funeral pero sí a la lectura del testamento. Todos lo tachan de codicioso y también se revela que la noche de la fiesta, Jacob, el hijo de Walt, estuvo en el baño y logró escuchar parte de la discusión entre Ransom y Harlan: «Te lo advierto» gritó Ransom después de que Harlan dijera «Mi testamento...»
Se lee el testamento de Harlan: para asombro de todos, había dejado toda su herencia a Marta. Los Thrombey intentan desesperadamente probar que todo es un error y que Marta no debe recibir la herencia, pero Ransom la ayuda a escapar de la ira de la familia. Ransom obliga a Marta a confesarse y le ofrece su ayuda a cambio de una parte de la herencia. Los otros Thrombey intentan persuadir a Marta para que renuncie a la herencia; Walt amenaza con exponer a su madre como inmigrante indocumentada, pero Marta sigue el consejo del propio Walt: usar el dinero de la herencia para pagar abogados de Nueva York o Washington, D. C. y conseguir los papeles para su madre.
Marta recibe una nota de chantaje anónimo con una fotocopia parcial del informe de toxicología de Harlan que revelaría la sobredosis. Ella y Ransom conducen a la oficina del médico forense, pero el edificio ha sido destruido por un incendio provocado. Marta recibe un correo electrónico anónimo proponiendo una cita con el chantajista. Blanc y la Policía ven a Marta y a Ransom, y después de una breve persecución en automóvil, Ransom es arrestado. Blanc explica que la madre de Harlan vio a Ransom bajando de la habitación de Harlan la noche en que murió; en realidad, cuando Marta seguía las instrucciones de Harlan, la madre de Harlan la vio y dijo: «¿Ransom? ¿Ya volviste tan pronto?», pensando que era Ransom.
Marta acude a la cita y descubre a Fran drogada. Marta duda, dándose cuenta de que Fran puede vincularla con el crimen, pero realiza RCP con Fran y llama al 911. Poco antes de desmayarse, Fran murmura: «Tú, asesino». Marta le confiesa a Blanc, pero Ransom ya le ha informado. En la casa, Marta encuentra una copia del informe toxicológico completo escondido en el alijo de cannabis de Fran. Blanc lo lee e interrumpe a Marta antes de que pueda confesar a la familia que su error causó la muerte de Harlan. Blanc afirma que la causa de muerte de Harlan Thrombey es un suicidio.
Blanc revela sus deducciones: Ransom se enteró de que Harlan le estaba dejando todo a Marta; él cambió el contenido de los viales de medicamentos de Harlan y robó el antídoto para que Marta matara a Harlan con una sobredosis de morfina, por lo que no sería elegible para reclamar la herencia por la regla del asesino. Sin embargo, Marta realmente administró la medicación correcta, reconociéndola por su apariencia sin leer la etiqueta, y por lo tanto es inocente de la muerte de Harlan. Después de que se considerara la muerte un suicidio y no un asesinato, Ransom contrató anónimamente a Blanc para exponer a Marta como asesina. Fran más tarde vio a Ransom ocultando pruebas durante el funeral, al que Ransom no asistió, y le envió la nota de chantaje. Al darse cuenta de que Marta, sin saberlo, le había dado a Harlan la medicación correcta pero se creía culpable, Ransom reenvió la nota de Fran a Marta. Quemó la oficina del médico forense para destruir la evidencia de la inocencia de Marta. Finalmente, inyectó a Fran una sobredosis de morfina y envió por correo electrónico su ubicación a Marta, planeando incriminar a Marta por el asesinato de Fran. Entonces Marta se da cuenta de que Fran no dijo «Tú, asesino», sino «Hugh, asesino», refiriéndose a Ransom, quien hace que todos los sirvientes le llamen por su primer nombre.
Marta recibe una llamada telefónica del hospital, informándola de que Fran ha sobrevivido, por lo que podrá declarar contra Ransom. Esto hace que él confieste, pero cree que solo podrán acusarle de incendio provocado e intento de homicidio, por lo que saldrá rápidamente de la cárcel. En ese momento Marta no puede contenerse más y vomita sobre Ransom; en realidad, la llamada la informaba de la muerte de Fran, pero había engañado a Ransom para que confesara. Enfurecido, Ransom la ataca con uno de los cuchillos que coleccionaba Harlan, pero resulta ser un cuchillo de escenario retráctil. Habiendo registrado la confesión de Ransom, la Policía inmediatamente lo arresta. Blanc revela a Marta que se dio cuenta al principio de que ella jugó un papel en la muerte de Harlan, al ver una pequeña salpicadura de sangre en uno de sus zapatos. Linda encuentra una nota de Harlan que revela el adulterio de su esposo.
Mientras Ransom es detenido, Marta observa a los Thrombeys desde el patio de lo que ahora es su mansión. En sus manos sostiene la taza de café del fallecido Harlan Thrombey, en la que está escrito: «My house, My rules, my coffee», que se traduce como: «Mi casa, mis reglas, mi café».
Reparto Daniel Craig como Benoit Blanc, detective encargado de investigar la muerte de Harlan. Chris Evans como Hugh Ransom Drysdale, el nieto de Harlan, hijo de Linda y Richard, un playboy mimado. Ana de Armas como Marta Cabrera, la enfermera y amiga de Harlan. Jamie Lee Curtis como Linda Drysdale, la hija mayor de Harlan y esposa de Richard. Dirige su propia compañía con ayuda de su marido. Michael Shannon como Walter «Walt» Thrombey, el hijo menor de Harlan y esposo de Donna. Es el encargado de manejar el negocio de venta de novelas de su padre. Don Johnson como Richard Drysdale, el esposo de Linda y su principal apoyo en el manejo de su compañía. Toni Collette como Joni Thrombey, la viuda de Neil, el hijo fallecido de Harlan y una influencer de la vida gurú. Lakeith Stanfield como Elliott, un policía local encargado del caso. Katherine Langford como Megan «Meg» Thrombey, nieta de Harlan e hija de Joni y Neil que cursa estudios de arte financiados por su abuelo. Jaeden Martell como Jacob Thrombey, nieto de Harlan e hijo de Walt y Donna que está muy involucrado con el mundo de la política de derecha. Frank Oz como Alan Stevens, abogado de la familia. Christopher Plummer como Harlan Thrombey, un escritor de novelas de misterio que es hallado muerto tras celebrar su cumpleaños la noche anterior. Riki Lindhome como Donna Thrombey, la esposa de Walt y madre de Jacob. K Callan como Wanetta «Nana» Thrombey, la centenaria madre de Harlan y abuela de Walt, Linda y Neil. Edi Patterson como Frances «Fran», la ama de llaves de la mansión. Noah Segan como el oficial Wagner, policía relacionado con la investigación. M. Emmet Walsh como el Sr. Proofroc Marlene Forte como la madre de Marta. Joseph Gordon-Levitt como Detective Hardrock (papel de voz).
Doblaje El doblaje al castellano se grabó en los estudios SDI Media (Madrid, Barcelona y Santiago). La traducción corre a cargo de Mario Pérez y la dirección y ajuste recae en Antonio Lara.
ActorPersonajeActor/Actriz de voz [ Ficha de «Puñales por la espalda» en eldoblaje.com. Consultado el ]Daniel CraigBenoit BlancJordi BoixaderasChris EvansRansom DrysdaleRaúl LlorensAna de ArmasMarta CabreraLaura MonederoJamie Lee CurtisLinda DrysdaleMaría Luisa SoláMichael ShannonWalter 'Walt' ThrombeyJuan Antonio BernalDon JohnsonRichard DrysdaleSalvador VidalToni ColletteJoni ThrombeyAlicia LaOrdenLakeith StanfieldTeniente ElliottLuis García MárquezKatherine LangfordMegan 'Meg' ThrombeyMarina García GuevaraJaeden MartellJacob ThrombeyDavid García LlopFrank OzAlan StevensJordi RoyoChristopher PlummerHarlan ThromebyCamilo GarcíaRiki LindhomeDonna ThrombeyMaría del Mar TamaritK. CallanBisabuela WanettaRosa PastóEdi PattersonFranNeus SendraNoah SeganAgente WagnerXavier FernándezMarlene ForteMadre de MartaRosa Pastó
Producción thumb|Varias escenas se establecen en Maynard, Massachusetts. La escena de persecución de autos pasa por el Assabet Woollen Mill (en la foto), ahora conocido como Mill & Main.
Desarrollo