thumb|right|250px|Sello de la Academia Dominicana de la Lengua.
La Academia Dominicana de la Lengua (ADL) es una corporación dedicada al estudio de la lengua española, especialmente de la variedad hablada en la República Dominicana, y al cultivo y difusión de la creación literaria dominicana. Fue fundada en Santo Domingo el 12 de octubre de 1927 por iniciativa del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel.
Fue reconocida como academia correspondiente de la Real Academia Española el 31 de diciembre de 1931 y desde el 28 de julio de 1960 forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Entre sus trabajos lexicográficos se encuentran el Diccionario del español dominicano, cuya primera edición apareció en 2013 y la segunda en 2024; el Diccionario fraseológico del español dominicano (2016); el Diccionario de símbolos (2017); el Diccionario de refranes. Paremias del español dominicano (2018), y el Diccionario jurídico dominicano (2026).
Historia
Fundación
La Academia Dominicana de la Lengua fue fundada en Santo Domingo el 12 de octubre de 1927 por iniciativa del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel.
Sus doce miembros fundadores fueron Adolfo Alejandro Nouel Bobadilla, Alejandro Woss y Gil, Federico Llaverías, Cayetano Armando Rodríguez, Manuel A. Patín Maceo, Rafael Justino Castillo, Manuel de Jesús Troncoso de la Concha, Andrés Julio Montolío, Félix María Nolasco, Alcides García Lluberes, Bienvenido García Gautier y Arístides García Mella.
La primera junta directiva estuvo integrada por Adolfo Alejandro Nouel como presidente, Alejandro Woss y Gil como vicepresidente y Federico Llaverías como secretario.
El lema de la corporación es «La lengua es la patria».
Reconocimiento y participación en ASALE
La Real Academia Española reconoció a la corporación dominicana como academia correspondiente el 31 de diciembre de 1931. Desde el 28 de julio de 1960 es miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
En esa condición participa en proyectos panhispánicos relacionados con obras académicas como el Diccionario de la lengua española, la Ortografía de la lengua española, la Nueva gramática de la lengua española, el Diccionario de americanismos, el Diccionario panhispánico de dudas, el Glosario de términos gramaticales y el Diccionario panhispánico del español jurídico.
Propósito y actividades
La Academia tiene entre sus funciones el estudio de la lengua española y de sus manifestaciones en la República Dominicana, así como la promoción de la creación literaria dominicana. Sus investigaciones abarcan aspectos lexicográficos, fonológicos, gramaticales y ortográficos del español dominicano.
Una parte de su trabajo se orienta al registro y estudio del léxico propio de la variedad dominicana del español y a la preparación y revisión de materiales destinados tanto a obras lexicográficas nacionales como a proyectos panhispánicos desarrollados con las demás academias de la lengua.
La institución también desarrolla actividades de investigación y divulgación relacionadas con la lengua y la literatura, entre ellas conferencias, coloquios, seminarios, presentaciones de libros y consultas lingüísticas.
Sede
La Academia tiene su sede en la Casa de las Academias, situada en la calle Mercedes n.º 204, Ciudad Colonial, Santo Domingo, República Dominicana. Comparte el inmueble con la Academia Dominicana de la Historia y la Academia Dominicana de Medicina.
El inmueble, conocido también como Casa de Lilís, es un edificio de finales del siglo XIX con elementos procedentes de construcciones anteriores. Fue residencia del presidente dominicano Ulises Heureaux, conocido como Lilís. Posteriormente funcionaron allí la Receptoría General de Aduanas y la primera sede del Banco Central de la República Dominicana, creado en 1947.
La Casa de las Academias fue inaugurada oficialmente como sede de las academias dominicanas en 1992, después de una remodelación dispuesta por el Estado dominicano. En 2019 el edificio fue objeto de un nuevo proceso de restauración y reacondicionamiento.
Publicaciones lexicográficas
La Academia ha desarrollado o auspiciado distintas obras lexicográficas sobre el español dominicano y otros ámbitos especializados.
Diccionario del español dominicano
El Diccionario del español dominicano fue publicado por primera vez en 2013 por la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua. La obra está dedicada al registro del léxico característico de la variedad dominicana del español.
La segunda edición fue presentada en septiembre de 2024 por la Academia Dominicana de la Lengua y el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. La Agencia Dominicana del ISBN la registra como segunda edición, publicada en 2024.
Diccionario fraseológico del español dominicano
El Diccionario fraseológico del español dominicano, de Bruno Rosario Candelier, Irene Pérez Guerra y Roberto E. Guzmán, fue publicado en 2016. La obra reúne expresiones fraseológicas propias del español utilizado en la República Dominicana.
Diccionario de símbolos
El Diccionario de símbolos, de Bruno Rosario Candelier, fue publicado en 2017 entre las publicaciones vinculadas a la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua. La obra se centra particularmente en la presencia y significación de símbolos en textos literarios, con atención a fuentes dominicanas.
Diccionario de refranes
El Diccionario de refranes. Paremias del español dominicano, de Bruno Rosario Candelier, fue publicado en 2018. Reúne refranes, adagios, sentencias, proverbios y máximas documentados en el uso dominicano.
Diccionario jurídico dominicano
El Diccionario jurídico dominicano fue publicado en 2026 por la Academia Dominicana de la Lengua, la Escuela Nacional de la Judicatura y el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, bajo la dirección de Fabio J. Guzmán Ariza.
La obra, distribuida en dos tomos, reúne y define el vocabulario jurídico utilizado en la República Dominicana a partir de fuentes legislativas y jurisprudenciales dominicanas. Miembros de número
La nómina de miembros de número publicada por la Academia Dominicana de la Lengua en 2026 está integrada por los siguientes académicos:
Bruno Rosario Candelier Andrés L. Mateo Manuel Matos Moquete Manuel Núñez Asencio Juan José Jimenes Sabater Nicolás de Jesús López Rodríguez Irene Pérez Guerra Diógenes Céspedes Rafael Peralta Romero Pedro Vergés Dennis R. Simó José Enrique García José Miguel Soto Jiménez María José Rincón Ana Margarita Haché Guillermo Piña Contreras Fabio J. Guzmán Ariza Tony Raful Tejada Odalís Pérez Nina Giovanny Cruz Durán José Mármol José Alcántara Almánzar Carlos Salcedo Camacho Eduardo García Michel Ofelia Berrido Rita Díaz Blanco
Junta directiva
La junta directiva está integrada por:
Director: Bruno Rosario Candelier Secretario: Rafael Peralta Romero Bibliotecario: Juan José Jimenes Sabater Tesorero: José Miguel Soto Jiménez Vocal: María José Rincón Vocal: Fabio J. Guzmán Ariza
Véase también
Real Academia Española Asociación de Academias de la Lengua Española Casa de las Academias de República Dominicana Español dominicano
Referencias
Enlaces externos
Sitio web oficial de la Academia Dominicana de la Lengua Academia Dominicana de la Lengua en la Asociación de Academias de la Lengua Española
Dominicana Categoría:Cultura de la República Dominicana Categoría:Lenguas de la República Dominicana