El es un encuentro de fútbol en Japón disputado por los dos clubes más importantes de la Prefectura de Shizuoka, Júbilo Iwata y Shimizu S-Pulse. Este partido normalmente se lleva a cabo en el Estadio Ecopa, el recinto más grande de la prefectura.
Historia
Los orígenes de la rivalidad incluyen la prefectura en común (históricamente, la prefectura de Shizuoka estuvo dividida en tres provincias: Provincia de Suruga, Provincia de Tōtōmi y Provincia de Izu; Shimizu representaría Suruga e Iwata simbolizaría Tōtōmi), y el hecho que los seguidores de Júbilo sienten que Shimizu no tendría que haber sido escogido para la J. League, ya que no había competido anteriormente en la Japan Soccer League (mientras que el viejo Yamaha Motor SC que precedió a Júbilo sí lo había hecho e incluso se había consagrado campeón).
Estadios
EquipoEstadio(Nombre por derechos de denominación)CapacidadImagenJúbilo IwataEstadio Yamaha15.165Yamaha|none|200pxShimizu S-PulseEstadio Shizuoka City Shimizu Nihondaira Sports Park(Estadio IAI Nihondaira)20.281Aisuta|none|200pxJúbilo y S-PulseSede neutralEstadio Shizuoka Prefecture Ogasayama Sports Park(Estadio Ecopa)50.889Ecopa|none|200px
Historial
Primera División
# Fecha Torneo Ronda Estadio Local Visitante Resultado Goles (L) Goles (V) Asistencia 1 6 de abril de 1994 J. League 1994 7 Suntory Kusanagi Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 (t.s.) Toninho (g.o. 95) 17.806 2 18 de mayo de 1994 J. League 1994 17 Suntory Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 4–2 Vanenburg (27), Fujita (58), Schillaci (72, 86) Ronaldo (10), Nagashima (43) 14.756 3 3 de septiembre de 1994 J. League 1994 7 NICOS Kobe Univ Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–1 (t.s.) Fujita (g.o. 108) 37.306 4 2 de noviembre de 1994 J. League 1994 17 NICOS Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Schillaci (46, 57) Toninho (86) 15.377 5 22 de abril de 1995 J. League 1995 10 Suntory Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–3 (t.s.) Toninho (76), Sawanobori (86) Schillaci (30, g.o. 116), Ōishi (37) 18.432 6 8 de julio de 1995 J. League 1995 22 Suntory Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Schillaci (46, 83) Dias (49) 19.069 7 26 de agosto de 1995 J. League 1995 5 NICOS Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–2 Nakayama (35, 86) 20.295 8 18 de octubre de 1995 J. League 1995 17 NICOS Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 3–2 (t.s.) Schillaci (39, g.o. 110), Nakayama (66) Marco (25), Hasegawa (69) 17.976 9 27 de abril de 1996 J. League 1996 10 Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–2 (t.s.) a.g. (55) H. Suzuki (74), Fujita (g.o. 91) 21.931 10 9 de noviembre de 1996 J. League 1996 30 Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–2 Schillaci (64) T. Itō (36, 89) 17.543 11 19 de julio de 1997 J. League 1997 17 1.ª Etapa Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–2 Morioka (83) Fujita (11), Adilson (28) 17.756 12 4 de octubre de 1997 J. League 1997 17 2.ª Etapa Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–0 Nakayama (23, 89) 17.117 13 2 de mayo de 1998 J. League 1998 10 1.ª Etapa Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–1 Fabinho (12), Alex Santos (63) Nakayama (23) 19.544 14 31 de octubre de 1998 J. League 1998 14 2.ª Etapa Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–0 Nakayama (46) 17.337 15 24 de abril de 1999 J. League Division 1 1999 8 1.ª Etapa Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–5 Sawanobori (26), Andō (87) Fukunishi (59), Nakayama (73, 75), Kawaguchi (86), Oku (89) 19.343 16 14 de agosto de 1999 J. League Division 1 1999 2 2.ª Etapa Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–1 Alex Santos (80) 17.337 17 27 de mayo de 2000 J. League Division 1 2000 15 1.ª Etapa Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–2 T. Itō (29), Alex Santos (80) 17.373 18 11 de noviembre de 2000 J. League Division 1 2000 12 2.ª Etapa Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 (t.s.) Alex Santos (g.o. 114) 18.977 19 12 de mayo de 2001 J. League Division 1 2001 9 1.ª Etapa Ecopa Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 (t.s.) Hiramatsu (g.o. 104) 52.959 20 1 de septiembre de 2001 J. League Division 1 2001 1 2.ª Etapa Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 3–1 Fukunishi (2, 11), Maeda (88) Baron (85) 43.506 21 24 de julio de 2002 J. League Division 1 2002 10 1.ª Etapa Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 3–1 Takahara (37), Nakayama (68, 81) Morioka (80) 16.752 22 18 de septiembre de 2002 J. League Division 1 2002 4 2.ª Etapa Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–2 Nakayama (41, 64) 15.186 23 19 de abril de 2003 J. League Division 1 2003 4 1.ª Etapa Ecopa Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–2 Fujita (65), Gral (69) 32.528 24 23 de agosto de 2003 J. League Division 1 2003 2 2.ª Etapa Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–0 Gral (78) 35.313 25 2 de mayo de 2004 J. League Division 1 2004 7 1.ª Etapa Ecopa Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 Ke. Ōta (60) 39.120 26 2 de octubre de 2004 J. League Division 1 2004 8 2.ª Etapa Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–2 Gral (55) J.J Cho (62, 84) 28.756 27 2 de abril de 2005 J. League Division 1 2005 3 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–1 Cullen (83) Morioka (33) 37.384 28 22 de octubre de 2005 J. League Division 1 2005 28 Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–1 Hyōdō (66) Nishi (26) 16.220 29 29 de julio de 2006 J. League Division 1 2006 16 Ecopa Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–0 Takaki (31), Edamura (55) 24.920 30 26 de noviembre de 2006 J. League Division 1 2006 33 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–0 Maeda (59) 37.711 31 3 de mayo de 2007 J. League Division 1 2007 9 Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–1 J.J. Cho (18, 40) Nakayama (22) 20.318 32 1 de septiembre de 2007 J. League Division 1 2007 24 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–1 J.J. Cho (89) 33.678 33 3 de mayo de 2008 J. League Division 1 2008 10 Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–1 Hara (48) Komano (34) 20.330 34 8 de noviembre de 2008 J. League Division 1 2008 31 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–0 Maeda (45) 24.887 35 19 de abril de 2009 J. League Division 1 2009 6 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 3–0 K.H. Lee (55, 73), Maeda (80) 22.152 36 22 de agosto de 2009 J. League Division 1 2009 23 OUTSOURCING.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 5–1 Iwashita (2), Edamura (10, 57), Hyōdō (24), Okazaki (75) Maeda (44) 20.116 37 17 de julio de 2010 J. League Division 1 2010 13 OUTSOURCING.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–0 19.968 38 22 de agosto de 2010 J. League Division 1 2010 20 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Gilsinho (23), K. Yamamoto (43) Kō. Ōta (41) 31.266 39 28 de mayo de 2011 J. League Division 1 2011 13 OUTSOURCING.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–0 12.678 40 10 de septiembre de 2011 J. League Division 1 2011 25 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Komano (45), Maeda (62) Ōmae (63) 30.516 41 14 de abril de 2012 J. League Division 1 2012 6 OUTSOURCING.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 3–2 Takagi (45+1), Ōmae (48, 88) B.K. Cho (12), K. Yamamoto (90+4) 16.334 42 6 de octubre de 2012 J. League Division 1 2012 28 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–1 Muramatsu (20) 28.745 43 13 de abril de 2013 J. League Division 1 2013 6 IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 Muramatsu (80) 15.113 44 27 de octubre de 2013 J. League Division 1 2013 30 Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–1 Ōmae (80) 12.467 45 1 de abril de 2017 J1 League 2017 5 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 3–1 Morishita (6), Musaev (37), Kawabe (48) T.S. Jong (90+4) 40.491 46 14 de octubre de 2017 J1 League 2017 29 IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–3 Adaílton (27), Nakamura (62), Yamada (73) 18.556 47 7 de abril de 2018 J1 League 2018 6 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–0 30.598 48 7 de octubre de 2018 J1 League 2018 29 IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 5–1 Kitagawa (1, 72), Douglas (38, 61), Murata (90+4) Taguchi (51) 19.159 49 14 de abril de 2019 J1 League 2019 7 Ecopa Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1–2 Rodrigues (71) T.S. Jong (36), Kitagawa (58) 31.144
Estadísticas en Primera División
Victorias de Júbilo Iwata 24 Empates 6 Victorias de Shimizu S-Pulse 19 Total 49
Campeonato de la J. League
# Fecha Torneo Ronda Estadio Local Visitante Resultado Goles (L) Goles (V) Asistencia 1 4 de diciembre de 1999 Campeonato de la J. League Ida Iwata Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Nakayama (30, g.o. 98) Sawanobori (34) 17.337 2 11 de diciembre de 1999 Vuelta Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2 (2)–1 (4) * Sawanobori (37), Fabinho (g.o. 99) Hattori (34) 20.309
(*) Júbilo Iwata ganó el partido de ida (2-1), mientras que Shimizu S-Pulse ganó el de vuelta (2-1), obligando a que la final se resuelva con tiros desde el punto penal; siendo Júbilo Iwata el equipo que finalmente ganaría en dicha instancia, por un total de 4-2. Así, el conjunto celeste se consagraría campeón por segunda vez del fútbol japonés.
Copas nacionales
# Fecha Torneo Ronda Estadio Local Visitante Resultado Goles (L) Goles (V) Asistencia 1 16 de octubre de 1993 Copa J. League 1993 Fase de grupos Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–0 Sugimoto (30), Naitō (40) 9.270 2 15 de julio de 1998 Copa J. League 1998 Semifinales Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 0–2 T. Fujita (53), Takahara (73) 14.863 3 27 de diciembre de 2003 Copa del Emperador 2003 Semifinales Saitama.S Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 4–2 Gral (7), Naruoka (11, 58), Maeda (43) J.H. Ahn (21, 32) 11.233 4 24 de diciembre de 2005 Copa del Emperador 2005 Cuartos de final Marugame Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–1 Marquinhos (89) 7.354 5 25 de mayo de 2008 Copa J. League 2008 Fase de grupos Nihondaira Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 4–2 Hara (14), Fujimoto (49, 75), Nishizawa (52) Cullen (36), Nakayama (88) 12.389 6 8 de junio de 2008 Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–0 Cullen (36), Gilsinho (44) 11.731 7 6 de junio de 2010 Copa J. League 2010 Fase de grupos OUTSOURCING.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–0 Nagai (38), Hiraoka (62) 17.521 8 23 de marzo de 2013 Copa J. League 2013 Fase de grupos Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 5–1 Kanazono (6), Matsuura (21), Yamazaki (69, 75, 90) Ishige (86) 10.690 9 10 de mayo de 2017 Copa J. League 2017 Fase de grupos IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 2–4 Kaneko (41), Kitagawa (53) Adaílton (29, 34), Y. Fujita (62), Uehara (84) 7.565 10 7 de marzo de 2018 Copa J. League 2018 Fase de grupos IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 T.S. Jong (48) 8.125 11 9 de mayo de 2018 Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 2–1 Nakano (58, 68) Hasegawa (65) 8.207 12 13 de marzo de 2019 Copa J. League 2019 Fase de grupos IAI.S Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata 1–0 Taki (47) 8.239 13 22 de mayo de 2019 Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 0–2 Takahashi (62), a.g. (77) 8.944 14 18 de septiembre de 2019 Copa del Emperador 2019 Cuarta ronda Yamaha Júbilo Iwata Shimizu S-Pulse 1 (3)–1 (4) Matsumoto (64) a.g. (90+4) 7.649
Estadísticas en Copas nacionales
Victorias de Júbilo Iwata 6 Empates 1 Victorias de Shimizu S-Pulse 7 Total 14
Estadísticas totales
Competencia J1 League 49 24 6 19 67 56 Total parcial de partidos en Primera División 49 24 6 19 67 56 Copas nacionales 13 6 0 7 21 19 Campeonato de la J. League 2 1 0 1 3 3 Total 64 31 6 27 91 78
Jugadores con las dos camisetas
Naohiro Takahara (J: 1998-2002; S: 2011-2012) Toshiyasu Takahara (J: 2003-2006; S: 2013) Katsumi Ōenoki (J: 1988-1991; S: 1992-2002) Masahiro Andō (S: 1995-1999; J: 1999-2000) Yoshika Matsubara (J: 1994-1995, 1998; S: 1996) Masahiro Endō (J: 1993-1998; S: 2000) Takahiro Yamanishi (J: 1995-2004; S: 2005-2008) Kazumichi Takagi (S: 2000-2008; J: 2016) Ademir Santos (J: 1987-1991; S: 1992-1996) Takuma Koga (J: 1992-1999; S: 2000-2002) Yasumasa Nishino (J: 2001-2005, 2006; S: 2005) Fumiaki Aoshima (J: 1987-1991; S: 1991-1995) Masao Sugimoto (J: 1990-1992; S: 1993-1996)
Enlaces externos
Fotos de aficionados del Iwata, con varias consignas anti-Shimizu, por la empresa Progresso.
Shizuoka Categoría:Júbilo Iwata Categoría:Shimizu S-Pulse Categoría:Deporte en la prefectura de Shizuoka