Las , conocidas en español también como Bolas de Dragón y Bolas Mágicas en España, o Esferas del Dragón en Hispanoamérica, son siete artefactos mágicos presentes en el manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama, siendo el eje central de casi todas las temáticas que se irán desarrollando en la historia ficcional.
Una vez reunidas, se utilizan para invocar a un dragón que concede uno o varios deseos dependiendo del dragón apareciente. Esta invocación desata correlativamente que el cielo de aquél planeta donde se activen se nuble y oscurezca. El color de las esferas siempre es de un tono naranja cristalino en cuyo interior alberga una o varias estrellas pentagonales ya que variarán en número de 1 a 7 y siendo siempre de color rojo, a excepción de las Dragon Balls Definitivas, que son de color negro. Cuando dos o más se reúnen, comienzan a palpitar y a emitir fuertes destellos simultáneos. Y una vez cumplido el deseo por el solicitante, se petrifican por un período equivalente a un año.
En Dragon Ball GT se incluye otra característica que hasta entonces era desconocida: todas las Dragon Ball tienen un espíritu y energía propios; de modo que cada vez que se pide un deseo dicha energía, que por defecto es positiva, va decreciendo y aumenta de consiguiente su energía negativa.
Importancia Las Dragon Ball son la razón que motiva a los personajes principales de la serie a unirse en el inicio de la historia animada, la primera y tercera saga se centran en buscar tales artefactos. Más hacia delante se convertirán en el objeto de deseo y búsqueda de villanos como Piccolo Daimaō, Vegeta y Freezer; por otra parte, defenderlas será la misión que asumirán los héroes para desbaratar las negativas consecuencias que ello les acarrearía. En los arcos posteriores se transforman en una herramienta coadyuvante en los combates contra villanos como Majin Boo, Baby y Super A-17, conllevando que el uso excesivo de ellas haga que cerca del final de Dragon Ball GT estos artefactos traigan al último adversario de la historia.
Creación Según se ha mencionado, todas las Dragon Ball existentes en el universo son versiones trasunto que se inspiran en las Super Dragon Balls creadas originariamente por el dios primigenio Zarama, aunque no se ha profundizado respecto al método usado por este para crearlas.
En el planeta Namek, el conocimiento para crear las Dragon Ball fue otorgado por los Kaiō Shin y su procedimiento creativo es relativamente simple aunque sólo cierto linaje de su especie poseerá la habilidad o capacidad de poder llevarlo a cabo. Este método consiste en crear una efigie con el aspecto deseado del dios dragón e imbuirla de un poder hasta cobrar vida propia y se materialicen conjuntamente anexas esferas. Posteriormente el creador podrá, en tanto lo considere adecuado, modificarlas aumentando su poder imbuido para reducir o hasta cambiar las limitaciones que poseen.
Originalmente las esferas de la Tierra no deberían haber existido ya que el dictamen de los Kaiō Shin prohibía que este don se utilizara fuera del planeta Namek; sin embargo, cuando el hijo de Katattsu (Kamisama) recaló en la Tierra era tan pequeño que desconocía las normas y costumbres de sus congéneres, aun y así demostró poseer un gran potencial para crear unas Dragon Ball propias usando el método namekiano casi instintivamente y sin ningún entrenamiento previo al respecto; cosa que fue tolerado por los dioses ya que contaban conque el tamaño y los peligros del planeta Tierra, sumado al bajo poder de pelea de sus habitantes los terrícolas, convertía el acto de reunir las siete esferas en un evento bastante improbable, tal como sucedió durante mucho tiempo; sin embargo la invención de radares rastreadores de las esferas del dragón diseñados por Bulma, unido al ejército Red Ribbon el cual estaba dotado de mecanismos de búsqueda y otros tantos, incrementó la probabilidad de encontrarlas con mayor facilidad y utilizarlas de forma recurrente.
Características NombreCreadorDeseos queconcedeTiempo derestauraciónDragónOtras característicasSúper Dragon BallsDios Dragón Zarama11 añoSuper Shenlong Son de gran tamaño (37,196.2204 km de diámetro) casi el equivalente al tamaño de un planeta. Se encuentran dispersas entre los universos 6 y 7. Solo se pueden activar hablando el lenguaje de los dioses.Dragon Balls NamekianasSaichōrō3130 días(1 año en Namek)Polunga Son de mayor tamaño y peso que las Dragon Ball Terrestres, aproximadamente tan grandes como el torso de un niño de 10 años. Solo se pueden activar hablando el idioma Namek.Dragon Balls TerrestresKamisama11 añoShenlong Se dispersan por todo el planeta en forma de piedra tras conceder el deseo. Son de tamaño medio, un poco más grandes que una pelota de tenis, ocupando la palma de una mano, aproximadamente 7 o 7.5 cm de diámetro.2.º Dragon Balls TerrestresDende2 o 31 añoShenlong Sus características son idénticas a las primeras terrestres, ya que Dende utilizó como base los elementos usados en la creación de las primeras. Al asumir Dendé como Kami-sama, las Dragon Balls pasaron a cumplir hasta 3 deseos, pero si se pide un deseo que requiera mucho poder, solo se podrán conceder 2 deseos, por ejemplo revivir a todos los habitantes de un planeta. Si no conceden todos los deseos de una vez solo se transforman en piedra un periodo proporcional a la cantidad de deseos usados.Dragon Balls DefinitivasEl Piccolo original1noShenlong rojo Se dispersan, tras conceder el deseo, por toda la Galaxia del planeta en donde se han activado. Hacen explotar el planeta donde fue concedido el deseo si no son reunidas en el plazo máximo de un año del mismo. Las estrellas de las mismas son de un color negro en lugar del clásico color rojo. Su tamaño es igual al de las terrestres.
Limitaciones Todas las Dragon Balls, exceptuando las Definitivas y la Super Dragon Balls, tienen tres principales limitaciones: No pueden conceder deseos que afecten a individuos más fuertes que el creador de las Dragon Balls a menos que el sujeto esté de acuerdo. No pueden revivir a un individuo que haya muerto por causas naturales, de llegar a hacerlo, solo vivirá por algunos minutos. Solo podrán existir mientras su creador esté vivo; cuando este muera las esferas se convertirán en piedra de forma permanente.
Aparte de estas, cada Dragon Ball tiene otras limitaciones propias.
Dragon Balls Namekianas Solo pueden revivir a una persona por deseo, jamás a un colectivo. (Esta limitación es eliminada cuando Moori se convierte en el nuevo Saichōrō del planeta Namek) Solo pueden ser utilizadas si la invocación y los deseos son dichos en idioma namek. Solo existirán mientras su creador esté vivo y cuando este muera las esferas se convertirán en piedra de forma permanente; sin embargo antes de morir puede traspasarlas a otro miembro de su especie para prolongar la existencia de las esferas ligándolas a la vida del siguiente heredero.
Dragon Balls Terrestres No pueden revivir dos veces a la misma persona. No pueden revivir a una persona que lleve más de un año muerta. Ambas limitaciones son eliminadas cuando Dende crea una nuevas Dragon Balls Terrestres, al convertirse en el Nuevo Dios de la Tierra No se recomienda utilizarlas más de una vez cada cien años ya que cada deseo almacena en ellas energía negativa que tarda al menos un siglo en disiparse y de llegar a corromperse totalmente suponen un cataclismo que destruirá la Tierra y contaminará el resto de la galaxia con energía maligna. (solo en GT)
Nomenclatura Cada Dragon Ball se nombra de acuerdo al número de estrellas que tenga inscritas. Este nombre está en chino mandarín, por lo que en el manga original Akira Toriyama escribió los Kanjis, y sobre ellos, en Katakana, la pronunciación aproximada en chino mandarín. En la traducción española de la serie se usó un derivado del nombre rōmaji, mientras que en Hispanoamérica se utilizó la traducción de los nombres al español directamente. N.º de EstrellasKanjiChino mandarínKatakanaRōmajiNombre en EspañaNombre en Hispanoamérica 1 一星球 Yī Xīngqiú イーシンチュー Ī Shinchū Ih / Li Shinchuu Esfera de una estrella 2 二星球 Èr Xīngqiú アルシンチュー Ar Shinchū Ryan Shinchuu Esfera de dos estrellas 3 三星球 Sān Xīngqiú サンシンチュー San Shinchū San Shinchuu Esfera de tres estrellas 4 四星球 Sì Xīngqiú スーシンチュー Sū Shinchū Suu Shinchuu Esfera de cuatro estrellas 5 五星球 Wŭ Xīngqiú ウーシンチュー Ū Shinchū Uh Shinchuu Esfera de cinco estrellas 6 六星球 Liù Xīngqiú リューシンチュー Ryū Shinchū Ryuu Shinchuu Esfera de seis estrellas 7 七星球 Qī Xīngqiú チーシンチュー Chī Shinchū Chii Shinchuu Esfera de siete estrellas
Historia Origen
Las Dragon Ball fueron otorgadas a los namekianos por los Kaiō Shin por su bondad y naturaleza pacífica, pero dado que pueden alterar gravemente el curso natural de las cosas se prohibieron limitándolas sólo al planeta Namek. Pueden ser creadas por cualquier Namekiano del Clan Dragón; sin embargo por tradición sólo existe un juego de esferas creadas por el Saichōrō. La esfera de una estrella es custodiada por su propio creador Saichōrō y las seis Dragon Ball restantes se repartian entre los seis Chōrō, quienes habían probado sobradamente su valentía y fuerza y, entre estos siete estudiaban cada uno los deseos que se pedirían.
Dragon Ball de la Tierra En el año 261, según la Cronología de Dragon Ball, una serie de bruscos cambios climáticos en Namek obligaron a Katattsu en la necesidad de enviar a su hijo a otro planeta para salvaguardarlo de los riesgos catastróficos que se cernían sobre su civilización. Este aterrizó con su vehículo espacial en la Tierra donde más adelante se convertiría en Kamisama. Este fue el creador de las Dragon Ball en la tierra para brindar ciertas esperanzas a la humanidad y para recurrir a ellas en caso de emergencia. Estas Dragon Ball estuvieron a punto de ser destruidas cuando Piccolo Daimaō mató a Shenlong, en tanto que Kamisama decidió no arreglarlas porque veía que la humanidad sólo hacia uso de ellas únicamente para pedir deseos egoístas o por intereses malvados y soberbios, pero gracias al protagonista Son Gokū cambia de opinión en última instancia. Cuando Piccolo murió en su combate contra Nappa y Vegeta, lo hizo de igual modo Kamisama y las Dragon Balls se convirtieron en piedras, y no se recuperaron hasta que fueron revividos y cuando Piccolo y Kamisama se fusionaron para combatir contra los Androides, estas Dragon Ball volvieron a convertirse en piedras y dejaron de existir definitivamente.
Otro origen En los primeros episodios del anime Kame Sen'nin le cuenta a Krilin, una leyenda de como se crearon las Dragon Balls. Esta cuenta que eran originalmente una enorme Dragon Ball, la cual fue otorgada por los dioses y era alabada por todos deseando siempre paz, pero las personas la comenzaron usar para sus fines egoístas, lo que causó guerras y posteriormente la ira de los dioses, quienes la separaron en siete y la dispersaron por el mundo entero.
Segundas Dragon Balls de la Tierra Durante la tregua de diez días antes de los Cell Games, el propio Gokū decide viajar al Nuevo planeta Namek para conseguir a alguien que asuma el puesto de Kamisama como nuevo Dios de la Tierra, y el elegido es Dende. Al llegar a la Tierra creó unas nuevas Dragon Ball a partir del molde de las anteriores, que serían reutilizadas hasta el final de la serie.
Super Dragon Balls