La Unión Soberana de las Naciones (en bielorruso: Дзяржаўны Cаюз народаў; en ruso: Державный Cоюз народов) ha sido propuesta como el himno no oficial del Estado de la Unión. La canción, que fue modificada del himno estatal de la Unión Soviética, se refiere a una unión más amplia de las dos naciones (Bielorrusia y Rusia).
Letra Versión rusa Escritura cirílicaEscritura latinaДа будет во благо сплочение наше! Пусть крепнет тепло наших дружеских уз. Да будет вовеки светлее и краше Свободных народов Державный Союз!
Припев: Славься народами мудрость хранимая — Та, что к согласию, к миру зовёт! Здравствуй, великое, несокрушимое Наше содружество, весь наш народ!
У нас за плечами глубины столетий — История нашей единой страны. И в мирные дни, и в разгар лихолетий Клянёмся всегда быть Союзу верны!
ПрипевDa budet vo blago spločenije naše! Pustj krepnet teplo naših družeskih uz. Da budet voveki svetleje i kraše Svobodnyh narodov Deržavnyj Sojuz!
Pripev: Slavjsja narodami mudrostj hranimaja — Ta, čto k soglasiju, k miru zovjot! Zdravstvuj, velikoje, nesokrušimoje Naše sodružestvo, vesj naš narod!
U nas za plečami glubiny stoletij — Istorija našej jedinoj strany. I v mirnye dni, i v razgar liholetij Kljanjomsja vsegda bytj Sojuzu verny!
Pripev}}
Versión bielorrusa Escritura cirílicaEscritura latinaХай будзе на карысць згуртаванне наша! Хай мацнее цяпло нашых сяброўскіх повязяў. Хай будзе вавекі святлей і прыгажэй Свабодных народаў Дзяржаўны Саюз!
Прыпеў: Слаўся народамі мудрасць захоўваемая — Тая, што да згоды, да міру кліча! Добры дзень, вялікае, нязломнае Наша Садружнасць, увесь наш народ!
У нас за плячыма глыбіні стагоддзяў — Гісторыя нашай адзінай краіны. І ў мірныя дні, і ў разгар ліхалеццяў Клянемся заўсёды быць Саюзу верныя!
Прыпеў}}Chaj budzie na karyść zgurtawańnie nasza! Chan maćnieje ciapło naszych siabrowskich powiaziaw. Chaj budzie wawieki światlej i prygażej Swabodnych narodaw Dziarżawny Sajuz!
Prypiew: Sławsia narodami mudraść zachowwajemaja — Taja, szto da zgody, da miru klicza! Dobry dzień, wialikaje, niazłomnaje Nasza Sadrużnaść, uwieś nasz narod!
U nas za placzyma glybini stagoddziaw — Gistoryja naszaj adzinaj krainy. I w mirnyja dni, i w razgar lichalećciaw Klaniemsia zawsiody być Sajuzu wiernyja!
Prypiew
Traducción al español
¡Que nuestra unidad sea para siempre! Permita que el calor de nuestros lazos amistosos se fortalezca. Deja que sea siempre más brillante y más hermosa ¡Unión libre y poderosa!
Ser glorificado por los pueblos de la sabiduría de los almacenados ¡El que llama a la paz, llama a la paz! Hola, genial, indestructible ¡Nuestra comunidad, toda nuestra gente!
Tenemos las profundidades de siglos detrás de nosotros - La historia de nuestro único país. Y en días de paz, y en medio de la pereza ¡Siempre juramos estar en la Unión!
Ser glorificado por los pueblos de la sabiduría de los almacenados ¡El que llama a la paz, llama a la paz! Hola, el grande, invencible ¡Nuestra comunidad, toda nuestra gente!
Enlaces externos Unión Soberana de Naciones (en inglés)
Categoría:Himnos nacionales