, estilizada como DEVILMAN crybaby, es una serie de anime basada en el manga Devilman, de Gō Nagai. Fue dirigida por Masaaki Yuasa y escrita por Ichirō Ōkouchi. Fue estrenada el 5 de enero de 2018 y está disponible para su transmisión mundial en Netflix como serie original.
La serie actualiza el escenario original de la década de 1970 al , pero conserva la premisa básica del manga de Nagai, siguiendo a Akira Fudo y su amigo Ryo Asuka mientras se enfrentan a una antigua raza de demonios que buscan destruir a la humanidad. Creyendo que la única manera de derrotar a los demonios es obtener sus poderes, Ryo propone que Akira se una a un demonio; al hacerlo, Akira se transforma en el Diablo titular, ganando los poderes de un demonio pero reteniendo el alma de un humano. Los temas contra la guerra del Devilman original se reinterpretan como una metáfora del fanatismo, en la que se discute la manipulación y la paranoia utilizando la alegoría de los demonios como «el otro». Los temas del anime de la pubertad, la sexualidad, el sexo y el amor se exploraron en el análisis crítico del trabajo, junto con un debate sobre si la perspectiva y el final de la serie son nihilistas.
Los fanes estaban divididos en su respuesta a la opinión de Yuasa sobre el trabajo de Nagai, aunque el anuncio y el lanzamiento de la serie estuvieron entre los más discutidos entre las series de anime lanzadas en 2018; la serie también generó varios memes. Se desconocen sus números de audiencia, ya que Netflix no revela estas cifras, aunque muchos periodistas describieron la serie como un éxito. Los críticos evaluaron Crybaby favorablemente y algunos lo llamaron una «obra maestra», el mejor anime de Netflix y uno de los mejores animes del año en general y de la década. Aunque la respuesta a su contenido gráfico y su final estaban divididos, se elogiaron su animación, banda sonora, caracterización, personajes abiertamente LGBT y fidelidad al manga original.
Argumento El estudiante de secundaria Akira Fudō es informado por su mejor amigo, Ryō Asuka, que una antigua raza de demonios ha regresado para destruir la humanidad. Creyendo que la única forma de derrotar a los demonios es apoderarse de sus poderes, Akira acompaña a Ryō a investigar sobre ello en una fiesta, donde se manifiestan la mayoría de los demonios. Al tener éxito al hacerlo, Akira se transforma en Devilman, poseyendo los poderes de un demonio pero reteniendo el alma y corazón de un humano.
La serie es una adaptación mucho más directa en comparación con trabajos anteriores de la franquicia, cubriendo todo el lapso y eventos del manga. Sin embargo, se realizaron numerosas modificaciones a la trama, tal como desarrollarse en un entorno moderno y las diferentes caracterizaciones de los personajes.
Personajes
Voz por: Kōki Uchiyamahttp://devilman-crybaby.com/staff-and-cast/ Satoshi Yamazaki (joven) El protagonista principal de la serie; un muchacho amable y excesivamente sensible que es propenso a llorar cuando ve a otros sufriendo. Después de volver a encontrarse con su amigo de la infancia, Ryō, se convierte en Devilman tras ser poseído por Amon, pero este no fue capaz de dominar su corazón, dándole así a Akira el control total de su poderes. La transición de Akira le llevó a adaptar algunos rasgos de la personalidad de Amon, tales como el coraje, astucia y arrogancia, al mismo tiempo que conserva su empatía. A pesar de que inicialmente trabajaba con Ryō para detener a los demonios, Akira es traicionado por este y su identidad es expuesta, lo que lleva a la muerte de sus seres queridos a manos de una muchedumbre. Solo después de conocer la verdadera identidad de Ryō como Satanás y su plan, Akira deja de considerarlo su amigo y va a la guerra con este en un intento de salvar a la humanidad, solo para perecer en la batalla final.
Voz por: Ayumu Murase, Akira Fujimura (joven) Un joven prodigio y el mejor amigo de Akira, a quien recluta para exponer la existencia de los demonios al mundo. Frío y calculador, hará lo que considere necesario para lograr sus objetivos y al mismo tiempo protegerá el secreto de Akira. Más adelante se revela que es la reencarnación del antagonista de la serie, Satanás, explicando que su intención de aniquilar a la humanidad y vencer a Dios mientras afirma que convirtió a Akira en Devilman para que puedan vivir juntos en el nuevo mundo. Después de que Akira termina su amistad, Ryō lidera el genocidio de la humanidad y vence fácilmente tanto a las fuerzas de la humanidad como al ejército de Devilman. Ryō finalmente mata a Akira, admitiendo sus sentimientos por este antes de darse cuenta de lo que había hecho y llora su muerte mientras los ángeles bombardean lo que queda en la Tierra.
Voz por: Megumi Han Una popular estrella de carrera y amiga de la infancia de Akira; Miki es una joven de buen corazón que constantemente se preocupa por Akira. Muestra una actitud fuerte e independiente y no tiene miedo de decir lo que piensa. A diferencia de las versiones anteriores del personaje, Miki y su hermano menor son mitad japoneses por parte de madre y mitad caucásicos por parte de padre. A medida que el estado del mundo se vuelve cada vez más sombrío, Miki se convierte en el único rayo de esperanza que motiva a Akira en su batalla contra los demonios. Desafortunadamente, Miki es salvajemente asesinada por un grupo de humanos en busca de sangre de demonio, y la fe de Akira en la humanidad muere con ella.
Voz por: Ami Koshimizu Una amiga de la infancia de Akira y Miki. Miko ha reprimido sus sentimientos de ira y celos hacia Miki debido a su largo historial de practicar carreras juntas. Estos sentimientos finalmente le permiten seguir siendo ella misma tras ser poseída por un demonio, convirtiéndose en un Devilman. Como Devilman, Miko se volvió lo suficientemente segura de sí misma como para decir abiertamente lo que piensa.
Voz por: Atsuko Tanaka Amante de Amon y una de los temidos guerreros de Satanás. Silene es un demonio similar a una arpía que busca venganza contra Akira por subvertir la conciencia de Amon mientras intenta seducirlo con la esperanza de revivir a este último.
Voz por: Rikiya Koyama Acompañante de Silene, Kaim investiga la desaparición de Amon y descubre los poderes de Akira. Está enamorado de Silene y expresa abiertamanete sus sentimientos hacia ella, aunque no son correspondidos. A diferencia de la mayoría de los demonios en el ejército de Satanás, Kaim es tranquilo y paciente en la mayoría de las situaciones y desprecia a otros demonios por su falta de control y sed de sangre.
Voz por: Yasuhiro Takato Un demonio que posee poderes psíquicos que le permitieron estar completamente al tanto de la línea temporal del mundo. Inicialmente, Jenny asumió forma humana para hacerse pasar por la tutora y secretaria de Ryō hasta que estuvo listo para despertar como Satanás, usando sus poderes para completar la transición. Jenny permanece al lado de Ryō hasta que los humanos le asesinaron tras desarrollar medios para protegerse de sus poderes psíquicos.
Doblaje PersonajeSeiyū JapónActor de doblaje HispanoaméricaActor de doblaje EspañaAkira Fudō / DevilmanKōki Uchiyama, Satoshi Yamazaki (niño)Emilio Treviño, Oliver Díaz (niño)Damián Cortés, Chelo Díaz (niño)Ryō AsukaAyumu Murase, Akira Fujimura (niño)Miguel Ángel Leal, Jared Mendoza (niño)Alejandro Veiga, Beatriz Bravo (niño)Miki MakimuraMegumi HanAndrea OrozcoLuz TelleríaMiki "Miko" KurodaAmi KoshimizuValentina SouzaCristal Álvarez LázareMoyuru KodaJunya HiranoGerardo AlonsoRamón CastiñeirasKoji NagasakiKenjirō TsudaCarlo VázquezÓscar FernándezSileneAtsuko TanakaXóchtil UgarteMaika AguadoWamuKen The 390Pascual MezaSergio Rodríguez-GuisánGabiSubaru KimuraAlan JuárezGaspar González SomozaKukunYoung DaisRoberto SalgueroKaimRikiya KoyamaJosé Gilberto VilchisMatías BreaPsycho JennyYasuhiro TakatoLuis Fernando OrozcoDaniel LemaTaro MakimuraEri InagawaJosé Luis PiedraBeatriz BravoNoel MakimuraMasato ObaraRaúl AnayaRaúl DansAkiko MakimuraSayaka KobayashiKatalina MúzquizChelo Díaz
Episodios
Producción
Devilman Crybaby está basado en el manga Devilman de Go Nagai. Fue producida como una serie original de Netflix por Aniplex y Nagai's Dynamic Planning, y animada por el estudio de Masaaki Yuasa, Science SARU. Yuasa dirigió el anime, Ichirō Ōkouchi escribió el guion y Eunyoung Choi fue el productor de animación. Ayumi Kurashima fue el diseñador de personajes, mientras que Kiyotaka Oshiyama fue responsable específicamente del diseño del demonio. Aunque Yuasa era un fan del Devilman original, era un proyecto en el que nunca imaginó que trabajaría. Fue Aniplex con quien colaboró en Ping Pong the Animation (2014), el que sugirió una adaptación de Devilman. Yuasa hizo que Crybaby se diera cuenta de que Nagai probablemente estaba restringido en la representación de su contenido sexual y violento al publicar a Devilman en una revista shōnen (jóvenes hombres). El director comentó que los trabajos posteriores de Nagai eran "aún más extremos", por lo que creó Crybaby con la mentalidad de "Si Nagai-sensei hubiera podido hacer lo que le hubiera gustado, habría llegado tan lejos". Yuasa también expresó su deseo de crear una secuela de Crybaby, diciendo que si lo hacía, podría explorar los "diferentes escenarios y formas de contar la historia".
Escenario
Crybaby actualiza el escenario de la década de 1970 del manga de Nagai en el que se basa en un escenario del . Mientras que el manga presentaba a delincuentes que intimidaban a Akira, el anime utiliza raperos como sustitutos de ellos. Debido a eso, algunos episodios cuentan con secuencias de rap extendidas interpretadas por raperos profesionales. Estas actuaciones de rap funcionan como un tipo de narrador a lo largo de la serie. El director dijo que hizo este cambio porque cree que "los raperos son las personas que hablan de lo que tienen en mente hoy". Cuenta con comentarios realizados a través de mensajes de texto rápidos y redes sociales para explorar la reacción de los humanos a los demonios. Yuasa comentó que las tecnologías y la popularidad de las redes sociales hicieron que la situación del se acercara mucho al escenario violento del manga Devilman, ya que "la gente está mucho más conectada, para bien y para mal". En el lado malo, citó a las personas que les dispararon por un videojuego, la brutalidad policial hacia los afroamericanos, el aumento del nacionalismo en la política y los problemas a los que se culpa a los extranjeros. En el lado bueno, mencionó a las personas que salen como LGBT a través de las redes sociales y una mayor "aceptación de diferentes opiniones y estilos de vida". La serie tiene lugar en un universo en el que existe la serie de televisión Devilman de la década de 1970, su tema aparece como un tono de llamada infantil y el dormitorio de uno de los niños está lleno de objetos de anime Devilman.
Lanzamiento y mercadería
La serie se anunció por primera vez en marzo de 2017 para celebrar el 50 aniversario de Nagai como creador. En agosto, se lanzó su primer tráiler en el canal de YouTube de Netflix Japón y se reveló que el anime tendría diez episodios. Todos los episodios se lanzaron exclusivamente en Netflix el 5 de enero de 2018 en 90 países o territorios. La serie estuvo disponible en 23 idiomas subtitulados y siete idiomas hablados; los idiomas doblados incluyen inglés, francés, alemán, italiano, portugués brasileño, español estándar y español castellano. El 30 de mayo de 2018, Aniplex Japan lanzó la serie completa en Blu-ray Disc como parte de una "caja completa". Entre mayo y junio de 2018 se llevó a cabo una exhibición de la serie llamada Sabbath Shibuya en la cadena de tiendas de música japonesa Tower Records entre mayo y junio de 2018. La marca de ropa japonesa Beams produjo moda urbana inspirada en Devilman Crybaby, mientras que Aniplex lanzó estatuas de polipiedra basadas en el anime.
Música