Los Patria constantinopolitana (en griego: Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) son una colección de textos de origen bizantino sobre la historia y los monumentos de Constantinopla.La palabra griega πάτρια significa «herencia ancestral». Se trata de fragmentos de historiadores o de noticias de orígenes diversos, mayormente anónimas, que se han reunido en una recopilación de fines del . El conjunto, posteriormente reorganizado, ha sido tardíamente atribuido en el a Jorge Codino, a lo sumo su copista. Constituye una importante fuente sobre la historia de la ciudad de Constantinopla desde un punto de vista especialmente arqueológico, aunque conviene utilizar con precaución estos textos, pues a menudo se mezclan leyenda e historia.
Edición Preger
Estos textos fueron objeto de una edición realizada por el filólogo alemán Theodor Preger bajo el título latino de Scriptores originum constantinopolitanarum (Leipzig, I-II, 1901-1907), la más completa y la que sirve de referencia. La obra se compone así: tres escritos anteriores al que han servido de base para la colección posterior: (p. 1-18) un texto titulado Patria de Constantinopla según Hesiquio Ilustrio (Πάτρια Κονσταντινουπόλεως κατὰ Ήσύχιον Ίλλούστριον), conocido por un único manuscrito del , el Palatinus gr. 398 (se trata de un extracto resumido de la 'Historia romana de Hesiquio de Mileto, tomado del final de la parte V o del principio de la VI, y que cuenta la historia de la ciudad desde su fundación legendaria por Bizas hasta su refundación oficial por el emperador Constantino en 330); (p. 19-73) una colección Breves noticias históricas (Παραστάσεις σύντομοι χρονικαί), anónima, cuya versión completa más antigua se halla en un manuscrito del , el Parisinus gr. 1336 (pero una parte de tales noticias se halla bajo una forma algo diferente en un manuscrito del , el Paris. Suppl. gr. 607 A), y que según la formulación de ciertos pasajes data del , probablemente del reinado de Constantino V (son noticias que van desde algunas líneas hasta algunas páginas sobre los monumentos y maravillas de la capital, sobre todo iglesias, estatuas y grandes sitios); (p. 74-108) un relato, que data de entre el siglo y el , sobre la construcción de la catedral de Santa Sofía, también anónimo, en que la historia se mezcla con la leyenda (provista bajo su forma antigua e independiente por tres manuscritos: el Coislin 296, del , el Vaticanus gr. 697, del o del , y el Parisinus gr. 1712 del ).Este último manuscrito ha sido utilizado por François Combefis para su Manipulus originum rerumque constantinopolitanarum (Pars, 1664). Otra edición: Anselmo Banduri, Imperium orientale, sive Antiquitates constantinopolitanæ (París, 1711). la colección de textos tardíamente atribuida a Jorge Codino, cuyos 64 manuscritos son identificado por Preger (identificación no exhaustiva), y que parece remontarse a alrededor de 995, bajo el reinado de Basilio II, a saber: (p. 135-150) una versión modificada del extracto de Hesiquio de Mileto, en que su carácter de extracto desaparece, se añaden datos tomados de Juan Malalas y de historiadores eclesiásticos, y que se presenta explícitamente como una introducción histórica a las noticias que siguen; (p. 151-209) una colección de noticias sobre las estatuas de la ciudad, tomadas de las Breves noticias citadas previamente, pero también de otras fuentes; (p. 214-283) después de un texto sin relación dedicado a ocho concilios,Sobre tal texto parásito en la colección, véase J. Munitz, «Synoptic Greek Accounts of the Seventh Council», Revue des études byzantines 32, 1974, p. 147-186. un conjunto de 215 noticias sobre las fundaciones y construcciones de las iglesias, monasterios y palacios de Constantinopla, sistemáticamente atribuidos al reinado de un emperador, a veces con referencias cronológicas más precisas (de hecho, parecen ser extractos de una crónica); (p. 284-289) el relato previamente citado de la construcción de Santa Sofía, con algunas adiciones puestas aquí por Preger; (p. 290-313) la remodelación de la colección anterior en varias "revisiones topográficas" (organizadas geográficamente), una de las cuales está dedicada a Alejo I Comneno.
Referencias
Bibliografía Gilbert Dagron, Constantinople imaginaire. Études sur le recueil des « Patria », Presses Universitaires de France, 1984.
Categoría:Literatura bizantina Categoría:Imperio bizantino en el siglo X