Al igual que en otros idiomas, la pronunciación del catalán estándar es diferente a la del castellano. +LetraPosiciónAFIX SAMPAEjemploAFI del EjemploX SAMPA del EjemploTraducciónATónicaaacasa/ˈka.zə/[kaz@]casaÁtonaə@sense/ˈsɛn.sə/[sEns@]sinBEntre vocales y en b + r no inicialesβBcabàs/kəˈβas/[k@Bas]capazoEn b + l no inicialesbbbbpoble/ˈpɔb.bɫə/[pObb5@]puebloEl resto de los casosbbbarca/ˈbar.kə/[bark@]barcaCAntes de a, o y ukkconèixer/kuˈnɛ.ʃə/[kunES@]conocerAntes de e e isscinquè/siŋˈkɛ/[siNkE]quintoÇSiempressplaça/ˈpɫa.sə/[p5as@]plazaDEntre vocales y d + rðDadreça/əˈðɾɛ.sə/[@D4Es@]direcciónPalabras terminadas en dttfred/ˈfrɛt/[frEt]fríoEl resto de los casosdddonar/du'na/[duna]darEAbiertaɛEcel/ˈsɛɫ/[sE5]cieloCerradaeeesmenta/əzˈmen.tə/[@zment@]mencionaÁtonaə@estrany/əsˈtɾaɲ/[@st4aJ]extrañoFSiempreffferir/fəˈɾi/[f@4i]herirGEntre vocales a, o y uɣGamagar/ə.məˈɣa/[@m@Ga]esconderEntre consonantes, eu/ui y consonante + g + a/o/u/ue/uiggenguixar/əŋ.ɡiˈʃa/[@NgiSa]enyesarDespués de td͡ʒdZformatge/furˈmad.d͡ʒə/[furmaddZ@]quesoEl resto de casosʒZgirar/ʒiˈɾa/[Zi4a]girarHMudahome/ˈɔ.mə/[Om@]hombreExtranjerismosISemiconsonantejjcamió/kəˈmjo/[k@mjo]camiónCerradaiitriar/tɾiˈa/ [t4ia]ItaliaJDespués de td͡ʒdZplatja/ˈpɫad.d͡ʒə/[p5addZ@]playaEl resto de casosʒZjo/ˈʒɔ/[ZO]yoKExtranjerismosLSiempreɫ5laberint/ɫə.βəˈɾint/[5@B@4int]laberintoĿLSiempreɫɫ55inteŀligent/in.təɫ.ɫiˈʒen/[int@55iZen]inteligenteLLDespués de una tλλLLespatlla /əsˈpaʎ.ʎə/[@spaLL@]espaldaEl resto de casosλLlloc/ˈʎɔk/[LOk]lugarMDelante de f y nɱFemfatitzar/əɱ.fə.tidˈd͡za/[@Ff@tiddza]enfatizarCuando hay otra m despuésmmmmemmagatzemarəm.mə.ɣə.d͡zəˈma/[@mm@G@dz@ma]almacenarEl resto de casosmmcama/ˈka.mə/[kam@]piernaNEntre n y rŋNencara/əŋˈka.ɾə/[@Nka4@]todavíaCuando hay otra n despuésnnnnconnectar /kun.nəkˈta/[kunn@kta]conectarDelante de yɲJguanyar/gwəˈɲa/[gw@Ja]ganarEl resto de casosnnnet/ˈnɛt/[nEt]limpioOAbiertaɔOfoc/ˈfɔk/[fOk]fuegoCerradaooestómac/əsˈto.mək/[@stom@k]estómagoÁtonauuvoler/vuˈɫɛ/[vu5E]quererPSiemprepppare/ˈpa.ɾə/[pa4@]padreQDelante de ua y uokwkwquatre/ˈkwa.tɾə/[kwat4@]cuatroDelante de ue e uikkquelcom/kəɫˈkɔm/[k@5kOm]algoRAl principio, delante de otra r, después de una l/m/n y algunos prefijosrrratolí/rə.tuˈɫi/[r@tu5i]ratónMuda al final de una palabrafoscor/fusˈko/[fusko]oscuridadEl resto de los casosɾ4treure/ˈtɾɛw.ɾə/[t4Ew4@]sacarSEntre vocaleszzcosa/ˈkɔ.zə/[kOz@]cosaEl resto de los casosssassetjar/ə.sədˈd͡ʒa/[@s@ddZa]acosarTDelante de xt͡ʃtScotxe/ˈkɔ.t͡ʃə/[kOtS@]cocheDelante de g y jd͡ʒdZbrancatge/bɾəŋˈkad.d͡ʒə/[b4@NkaddZ@]ramajeDelante de llʎʎLLametlla/ə.məʎˈʎə/[@meLL@]almendraDelante de zd͡zdzsetze/ˈsɛd.d͡zə/[sEd.dz@]dieciséisEl resto de los casosttcotó/kuˈto/[kuto]algodónUSemiconsonantewwcaure/ˈkaw.ɾə/[kaw4@]caerCerradauuubiqüitat/u.βi.kwiˈtat/[uBikwitat]ubicuidadVSiemprevvvolar/vuˈɫa/ (o /bu'la/)[vu5a]volarEn algunos dialectos se suena y funciona igual que la bWExtranjerismosXAl inicio, en consonante + x y después de iʃSxarxa/ˈʃar.ʃə/[SarS@]redDespués de tt͡ʃtStxapela/t͡ʃəˈpɛ.ɫə/[tS@pE5@]chapelaEntre vocalesksksfixar/fikˈsa/[fiksa]fijarYDespués de nɲJany/aɲ/ (también, /ain/)[aJ]añoExtranjerismosZDespués de una td͡zdzdotze/ˈdod.d͡zə/[doddz@]doceEl resto de casoszzzero/ˈzɛ.ɾu/[zE4u]cero
Véase también Alfabeto catalán Alfabeto fonético internacional X-SAMPA
Enlaces externos https://es.duolingo.com/comment/12209586/Los-d%C3%ADgrafos https://es.duolingo.com/comment/12155090/Catal%C3%A1n-Pronunciaci%C3%B3n-de-las-consonantes-diferentes-de-las-del-castellano http://aisci11.uib.es/xarfed/sites/default/files/rrrrrrrrrrrr_0.pdf http://www.sagratcorpalma.com/general/images/arxius/alfabet%204t%20eso%20b.pdf https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
Categoría:Idioma catalán Categoría:Fonética