Carlos Íñigo Medina (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1960 - Ciudad de México, 17 de septiembre de 2017) fue un actor de doblaje mexicano, con más de 35 años de trayectoria. Entre sus trabajos más conocidos estuvieron Joey Wheeler en Yu-Gi-Oh!, Rocko en La vida moderna de Rocko, Daggett en Los castores cascarrabias, el Profesor Frink (Brinco) en Los Simpson, Steve Rhoades en Matrimonio con Hijos, Billy Cranston/Blue Ranger en Power Rangers y Tito Valentino en Doug. Su preparación actoral la realizó en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Además era licenciado en Comercio Exterior.
Su padrino en el doblaje fue Eduardo Liñán y tuvo como maestros a Alberto Gavira, Magdalena Ruvalcaba, Maynardo Zavala, Rosario Muñoz Ledo, Narciso Busquets, Carlos Magaña y Fernando Álvarez.
Carlos era tío de los también actores de doblaje Lupita Leal, Alfredo Leal y Miguel Ángel Leal.
Filmografía
Anime
Hagane Kotetsu en Naruto Hagane Kotetsu en Naruto Shippūden
Joey Wheeler en Yu-Gi-Oh! Joey Wheeler en Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados Abidos el tercero y Lucien Grimley en Yu-Gi-Oh! GX Lucien Grimley en Yu-Gi-Oh! GX Caswell en Yu-Gi-Oh! Zexal Sasuke en Mirmo Zibang Tommyrod en Toriko Karl Heinz Schneider / Entrenador Kira en Supercampeones: Road to 2002 Speedy Ceviche / Rony Guisemore en Los Gatos Samurai Lance en Voltron, defensor del universo Padre Karusu / Gerente de banco / Joven en espectáculo de patinaje en Cazafantasmas Mikami Peyote Díaz / Punchi (Muscle Punch) / Ponchi (ep. 18) en Shaman King Jaken (1.ª voz) / Guardia del palacio atacado por Kotatsu en Inuyasha Kabaji / Jango en One Piece Príncipe Encentro Ludwing Von Monterstein en Los Caballeros del Mundo Mon Beto Fetiches (Hikaru Gosunkugi) / Daisuke (ep. 19) / Kinin (forma de sacerdote bondadoso) / Tsubasa Benny (voz masculina) / Voces adicionales en Ranma ½ Kapiman en Autopista Ringo Richards en Tekkaman Blade Chef en Zatch Bell Hinagiku (2.ª voz) / Kensei Muguruma / Voces adicionales en Bleach Yukimaru / Shige Heike en Samurai Champloo Caca en Dr. Slump: Las travesuras de Aralé Ducket en Monster Rancher MoltanicMan en MegaMan NT Warrior Dr. Proctor / "Ruco" Shuckle / Rico / Estudiante y réferi de Roxanne en Pokémon Profesor en Dante el señor de los demonios Justy Ueki Tylor (3 eps.) en Tylor, el capitán irresponsable Sirviente del Rey / Velocín en Cuentos de los Hermanos Grimm Sam en El jardín secreto Ridley en Aventuras de la pequeña sirenita por Saban Harao Kiminari (1.ª voz) / Motociclista en pruebas en Eyeshield 21 Gill en Bakugan: Invasores Gundalianos Masashi Esaka en Hungry Heart (doblaje mexicano) John Julian Darling en Las aventuras de Peter Pan Hayate en Bucky en busca del mundo cero Blinky en Sandy y sus koalas Ryudo Uzaki en Koni Chan Knuckle Joe en Kirby
Películas de anime Tatsuo Kusakabe en Mi vecino Totoro Gregg Glenn en Resident Evil: Degeneración Réferi en Pokémon: Negro/Blanco Victini y Reshiram/Zekrom
Series de televisión David Yost Billy Cranston/Blue Ranger en Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) Billy Cranston en Mighty Morphin Alien Rangers (1995) Billy Cranston en Power Rangers Zeo (1996) Joshua Jackson Pacey Witter en Dawson's Creek (1998-2003) Peter Bishop en Ciencia al límite (2008-2011) Otros Victor Fries/Sr. Frío (Nathan Darrow) en Gotham (2016-2017) Joel Stevens (Josh Cooke) En el corazón del sur (2013-2015) Theodore "Ted" Mosby (Josh Radnor) / Narrador (Bob Saget) / Insertos y títulos en Cómo conocí a tu madre (2009-2013) Lauder Wakefield (Marc Menchaca) en Homeland (2012) (versión 20th Century Fox) Johannes Burchart (Simon McBurney) en Los Borgia (2011-2013) Gavin (Jonathan Togo) en Ángel del Infierno (2016) Dr. Brett Robinson (Zach Gilford) en La doctora de la mafia (2012-2013) Eli Webber (Michael Blaiklock) en Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012-2013) Huesos Colin Fisher (Joel Moore) (2009-2011) Jason DeFry (Rob Boltin) / Buscador del FBI Dave (Steve Spel) / Cadete Williams (Daniel Lue) (2008) Carl Howell (John Stamos) en Glee (2010-2011) Jack Bass (Desmond Harrington) en Chica indiscreta (2009-2010) Jamie Doyle (Bernard Curry) / James Holbrook (Cheyenne Wilbur) / Voz de noticiero en TV en Lindas mentirosas (2010-2015) Mark Francis (Nicholas Lea) / Jason Brodeur (T.J. Ramini) / Carter Bowen (Warren Christie) / Cyrus Vanch (David Anders) en Flecha (2012-2013) Cheb (Alfred Adderly) en Sam & Cat (2013) Crustor (Stephen Brunton) en Power Rangers Samurai (2012) Gavin (Zack Silva) en Terriers (2010) Dr. Ramsey (Jamie Kennedy) en Eureka (2010) Victor Stone/Cyborg (Lee Thompson Young) en Smallville (2010) Jason Elkins (Matt Horohoe) / Hal Hasker (Scott Holroyd) en The Glades: Sol mortal (2010) Profesor DeGrute (Matthew Ferguson) en Secundaria secreta (2010) Daniel Porter (Chad Lowe) en Una diva cambiando de cuerpo (2010) Henry (Scott Dean) en Renuncio a iCarly (2009) Steven Wench (Joseph Will) / Voces adicionales en El mentalista (2009-2015) Calvin (Timothy Hornor) / Agente Morrow (Chris Butler) / Voces adicionales en iCarly (2007-2012) Archie Johnson (Archie Kao) (1.ª voz) / Voces adicionales en CSI: Crime Scene Investigation Juan Ortega (José Zúñiga) / Voces adicionales en CSI: Miami (2007-2009) Voces adicionales en CSI: Nueva York Jason Winker (Curt Fortin) en La casa de Anubis (2006-2009) Jimmy Taylor (Bob Stephenson) en Jericho (2006-2008) Saigon / Nick Rubenstein (Adam Goldberg) en El séquito (2005-2007) Kevin Volchok (Cam Gigandet) en O.C. Vidas ajenas (2005) Marco Pacella (Richard Kahan) en Los 4400 (2004-2007) Mike Espy (Callum Keith Rennie) / Paul Bonner (Jason Diablo) / Carl Burguess (Michael Eklund) en Conmovedora maldad (2004) Timothy "Tim" McGee (Sean Murray) en NCIS: Criminología Naval (2003-2005) Nicholas "Nick" Bluetooth (Matthew Ewald) en Galidor (2002) Cadete Stanley (Karim Prince) / Kevin (Victor Z. Isaac) / Voces adicionales en Malcolm (2000-2006) Alan Twitty (A.J. Trauth) en Mano a mano (2000-2003) Steven Wench (Joseph Will) en El mentalista (Temp 2 ep 20) (2010) Leonardo (Michael Dobson) / Psycho Blue Ranger en Power Rangers en el espacio (1998) Trey de Triforia / Gold Ranger (Brad Hawkins) (1.ª aparición) en Power Rangers Zeo (1996) Manny Gutiérrez (José Solano) en Guardianes de la bahía (1996-1999) Joxer (Ted Raimi) en Xena: La princesa guerrera (1995-2001) Stinky "Apestoso" (Dave Goelz) en El show de los animales (1994-1997) Winston Egbert (Michael Perl) en Mellizas y rivales (1994-1997) Richard "Ringo" Langly (Dean Haglund) / Brad Follmer (Cary Elwes) (eps. 191-192 y 199) / Eugene Victor Tooms (Doug Hutchison) (ep. 21) / Samuel Hartley (Scott Bairstow) / Voces adicionales en Los expedientes secretos X (1993-2002) Roger Clinton (temp. 2) / Michael (Andrew Levitas) / Peter Bidwell (Ron Melendez) (ep. 35) / Eddie (James Marsden) / Voces adicionales en La niñera (1993-1999) Clarence Leon E Li Thong en Kung fu: La leyenda continúa (1993-1997) Martin "Marty" Taylor (William O'Leary) / Voces adicionales en Mejorando la casa (1991-1999) Cody Lambert (Sasha Mitchell) en Paso a paso (1991-1998) Frank Lemmer (Taj Johnson) en Parker Lewis, el ganador (1990-1993) Tyler Benchfield (Tommy Puett) en La vida sigue su curso (1989-1993) Steve Rhodes (David Garrison) (temps. 1-7) / Aaron (Hill Harper) / Voces adicionales en Matrimonio...con hijos (1987-1997) Caso resuelto Kelvin Blake (Don Franklin) (temp 5 ep 5) (2009) Darren Tatem (Joel Bissonnette) (Temp 6 ep 3) (2010) Voces adicionales en Clave roja (1981-1982) (Debut) Voces adicionales en MacGyver Voces adicionales en Los años maravillosos Voces adicionales en Las aventuras de Pete y Pete Voces adicionales en Millennium Voces adicionales en Misterios sin resolver Voces adicionales en Es tan Raven Voces adicionales en Drake & Josh Voces adicionales en Zoey 101 Voces adicionales en Hechiceras Voces adicionales en Boardwalk Empire
Miniseries Ekosh (ep. 3) (Fintan McKeown) en La Biblia (2013) Gmork / Sr. Blank (Edward Yankie) en Cuentos de la historia sin fin (2001) Bruno (Colm Feore) en Refugio (2001) Jasón (Jason London) en Jasón y los argonautas (2000)
Películas John Leguizamo Antonio en Sueño americano (2005) Ignacio en La revancha (1990) Antonio Díaz en Pecados de guerra (1989)
John Cusack Myrl Redding en The Jack Bull (1999) Denny Lachance en Cuenta conmigo (1986) Lane Meyer en Lecciones de amor (1985)
Seth Green Patrick en Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos (2004) Scott Evil/Scott Malito en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (doblaje original)
Chris O'Donnell D'Artagan en Los tres mosqueteros (1993) Buddy Threadgoode en Tomates verdes fritos (1991)
Andrew Paris Bud Kirkland en Locademia de policía 4 (1987) Bud Kirkland en Locademia de policía 3 (1986)
Otros Voces adicionales en Captive (2015) Chris (Nash Edgerton) en Hijo del crimen (2014) Dr. Robert Stephens (Leo Bill) en Mejor otro día (2014) Owen (Sam Rockwell) en El camino de vuelta (2013) (versión Diamond Films) Robert Latham (John Hawkes) en Lincoln (2012) Interrogado en monitor (Wahab Sheikh) / Zied (Eyad Zoubi) / Voz de piloto (Alan Pietruszewski) en La noche más oscura (2012) Nick Massey (Joel Moore) en 12 horas (2012) (2.ª versión) Michael (Owen Davis) en Súper Volcán (2011) Sam Wexler (Josh Radnor) en HappyThankyouMorePlease (2010) Cam Armstrong (Geoff Stults) en Ni en tus sueños (2010) Kevin (Stephen Mailer) en El buen latido (2010) Rodney Bingenheimer (Keir O'Donnell) en The Runaways: Unidas por un sueño (2010) Doctor Felix (Felix Sabates) / Asesino de Booth (James Brownlee) en Machete (2010) Detective Bob Lake (Trevor St. John) en My Soul to Take (2010) (versión Universal) Hombre del clima (Steve Park) en Un despertar glorioso (2010) Graham Clayton (Tom Hollander) en El solista (2009) Paxton Harding (Ed Helms) en The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009) Wade (Jonathan Sadowski) en Viernes 13 (2009) (versión Paramount) Doctor de Berlín (Peter Jordan) en Agente internacional (2009) Sam Shapiro (Mike Binder) en Las vidas privadas de Pippa Lee (2009) El mago (Cyril Takata) en Lucha sangrienta (2008) Alguacil Lee (Rene Mousseux) en Conspiración violenta (2008) (doblaje mexicano) Ben Thomas (Michael Ealy) en Siete almas (2008) Cam (Sam Golzari) en 21: Blackjack (2008) Agente de empleos (Ken Jeong) en Hermanastros (2008) DJ Tyler (Jay Phillips) en Noche de graduación sangrienta (2008) Teniente Michael Simmons (Ken Bevel) en A prueba de fuego (2008) Andrew Hurley de "Fall Out Boy" / Voces adicionales en Rápido y fogoso (2008) Nicolás (Simon Woods) en Sunny y el elefante (2008) Eric (Patrick Wilson) en Passengers (2008) Abby (Naveen Andrews) en Planet Terror (2007) Shel (John Stamos) en La guerra de las bodas (2006) Joven de color en reunión cristiana en La segunda oportunidad (2006) Presentador del juego en Casino Royale (Carlos Leal) en 007: Casino Royale (2006) Ryan Howell (Jonathan Bennett) en Enamorados por accidente (2006) Nong Jinsun (Yong Dong) en Sin miedo (2006) Leopold Bloom (Matthew Broderick) en Los productores (2005) William Davis (Eric Stoltz) en Los Lunamieleros (2005) Mahmoud (Federico Dordei) en Gigoló por accidente en Europa (2005) Policía #1 / Cuidador de niños / Barney en Oliver Twist (2005) Soldado surcoreano en Hermandad en guerra (2004) Luke (Matthew Lillard) en El departamento (2004) Ira Nachlis (Kevin Sussman) en Las exnovias de mi novio (2004) Lucien (David La Haye) en Días de pasión (2004) (2.ª versión) Paciente (un diálogo) en La furia del cielo (2003) Tama (Joe Folau) en La leyenda de Johnny Lingo (2003) Chris Flynn (Desmond Harrington) en Camino hacia el terror (2003) Hermano de Jamie (Dan Fredenburgh) / Conductor de TV en Realmente amor (2003) Bill (Jeremy Davies) en Dogville (2003) Allen Harris (Chris Klein) en El crimen de Leland (2003)