Avengers: Endgame (Vengadores: Endgame en España) es una película estadounidense de superhéroes de 2019 basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, los Vengadores. Producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, es la secuela de Avengers: Infinity War (2018) y la película número 22 en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM). Dirigida por Anthony y Joe Russo y escrita por Christopher Markus y Stephen McFeely, la película cuenta con un reparto coral que incluye a Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow y Josh Brolin. En la película, los miembros supervivientes de los Vengadores y sus aliados intentan revertir las acciones de Thanos en Infinity War, que borraron la mitad de toda la vida en el universo.
La película se anunció en octubre de 2014 como Avengers: Infinity War – Part 2, pero Marvel Studios posteriormente eliminó este título. Los hermanos Russo se unieron como directores en abril de 2015, y Markus y McFeely firmaron para escribir el guion un mes después. Es la conclusión de la historia del UCM hasta ese momento, cerrando los arcos argumentales de varios personajes principales. La trama retoma momentos de películas anteriores, trayendo de vuelta actores y escenarios de toda la franquicia. El rodaje comenzó en agosto de 2017 en Pinewood Studios, Atlanta en el Condado de Fayette (Georgia), rodándose consecutivamente junto con Infinity War, y finalizó en enero de 2018. Se rodó material adicional en el área metropolitana de Atlanta y el centro de la ciudad, en el estado de Nueva York, Escocia e Inglaterra. El título oficial se anunció en diciembre de 2018. Con un presupuesto estimado de entre 356 y 400 millones de dólares, Endgame es una de las películas más caras jamás producidas.
Avengers: Endgame tuvo su premiere mundial en el Centro de Convenciones de Los Ángeles el 22 de abril de 2019 y se estrenó en Estados Unidos el 26 de abril como parte de la Fase Tres del UCM. La película recibió críticas positivas, con elogios para su dirección, actuación, banda sonora, escenas de acción, efectos visuales y carga emocional, y los críticos aplaudieron su culminación de la historia de 22 películas. Originalmente recaudó casi 2.800 millones de dólares en todo el mundo, superando la recaudación total de Infinity War en tan solo once días y estableciendo varios récords de taquilla. Fue la película más taquillera de todos los tiempos desde julio de 2019 hasta marzo de 2021, cuando fue superada por la anterior poseedora del récord, Avatar (2009). Endgame fue nominada a los mejores efectos visuales en la 92.ª edición de los Premios Óscar, entre numerosos otros galardones. Una versión extendida, subtitulada Encore, se estrenará en cines en septiembre de 2026 como anticipo de las dos secuelas de la película, Avengers: Doomsday y Avengers: Secret Wars, cuyo estreno está previsto para diciembre de 2026 y 2027 respectivamente.
Argumento En 2018, 23 días después de que Thanos borrara la mitad de toda la vida en el universo, Carol Danvers rescata a Tony Stark y Nébula del espacio profundo. Se reúnen con los Vengadores restantes: Bruce Banner, Steve Rogers, Thor, Natasha Romanoff y James Rhodes, y Rocket en la Tierra. Al encontrar a Thanos en un planeta deshabitado, planean usar las Gemas del Infinito para revertir sus acciones, pero descubren que Thanos las ha destruido. Enfurecido, Thor decapita a Thanos.
Cinco años después, Scott Lang escapa del Reino Cuántico. Al llegar al complejo de los Vengadores, dice que solo experimentó cinco horas mientras estuvo atrapado. Teorizando que el Reino Cuántico permite viajar en el tiempo, le piden a un reacio Stark que los ayude a recuperar las Gemas del pasado para revertir las acciones presentes de Thanos. Stark, Rocket y Banner, quien ha fusionado su inteligencia con la fuerza de Hulk, construyen una máquina del tiempo. Banner dice que alterar el pasado no afecta el presente, ya que cualquier cambio crea realidades alternativas. Banner y Rocket viajan a Noruega, donde visitan el asentamiento de refugiados asgardianos de New Asgard y reclutan a un Thor con sobrepeso y abatido. En Tokio, Romanoff recluta a Clint Barton, quien se convirtió en un vigilante después de que su familia fue borrada.
Banner, Lang, Rogers y Stark viajan en el tiempo a la ciudad de Nueva York durante el ataque de Loki en 2012. En el Sanctum Sanctorum, Banner convence a Ancient One para que le dé la Gema del Tiempo después de prometer devolver las Gemas del Infinito a sus puntos correctos en el tiempo. En la Torre Stark, Rogers recupera la Gema de la Mente de los agentes durmientes de Hydra, pero el intento de Stark y Lang de robar la Gema del Espacio falla, lo que permite que Loki de 2012 escape con ella. Rogers y Stark viajan al Campamento Lehigh en 1970, donde Stark obtiene una versión anterior de la Gema del Espacio y se encuentra inesperadamente con su padre, Howard Stark, con quien puede conversar. Rogers roba Partículas Pym a Hank Pym para regresar al presente y ve a su amor perdido, Peggy Carter.
Rocket y Thor viajan a Asgard en 2013. Rocket extrae la Gema de la Realidad de Jane Foster. Thor es alentado por su madre, Frigga, y recupera su antiguo martillo, Mjolnir. Barton, Romanoff, Nebula y Rhodes viajan a 2014. Nebula y Rhodes van a Morag y roban la Gema del Poder antes de que Peter Quill pueda hacerlo, mientras Barton y Romanoff viajan a Vormir. El guardián de la Gema del Alma, Red Skull, dice que solo se puede obtener sacrificando a un ser querido. Romanoff se sacrifica, permitiendo que Barton obtenga la Gema. Rhodes y Nebula intentan regresar a su propio tiempo, pero Nebula queda incapacitada cuando sus implantes cibernéticos se conectan con su yo del pasado, lo que permite a Thanos de 2014 enterarse del éxito de su yo futuro y del intento de los Vengadores por revertirlo. Thanos de 2014 envía a Nebula de 2014 al futuro para que se prepare para su llegada.
Reunidos en el presente, los Vengadores colocan las Gemas en un guantelete que Stark, Banner y Rocket han construido. Banner, quien tiene la mayor resistencia a la radiación, usa el guantelete para deshacer las desintegraciones de Thanos. Mientras tanto, Nebula de 2014 (suplantando a su yo futuro) usa la máquina del tiempo para transportar a Thanos de 2014 y su nave de guerra al presente y destruye el Complejo de los Vengadores. La Nebula del presente convence a Gamora de 2014 para que traicione a Thanos, pero no logra convencer a la Nebula de 2014 y la mata. Thanos derrota a Stark, Thor y a Rogers, quien empuña Mjolnir. Convoca a su ejército para recuperar las Gemas, con la intención de usarlas para destruir el universo y crear uno nuevo. Un Stephen Strange restaurado llega con otros hechiceros, los Vengadores restaurados, los Guardianes de la Galaxia, los Ravagers y los ejércitos de wakandianos y Asgard para luchar contra el ejército de Thanos. Danvers también llega y destruye la nave de guerra de Thanos, pero Thanos la domina y se apodera del guantelete. Stark roba las Gemas y las usa para desintegrar a Thanos y su ejército, sacrificándose.
Tras el funeral de Stark, Thor nombra a Valquiria como la nueva reina de Nueva Asgard y se une a los Guardianes. Rogers devuelve las Gemas y Mjolnir a sus respectivas líneas temporales y permanece en el pasado para vivir con Carter. En el presente, un Rogers anciano le entrega su escudo a Sam Wilson.
Reparto Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man:El benefactor de los Vengadores que se describe a sí mismo como un "genio, multimillonario, playboy y filántropo" con trajes de armadura electromecánicos que él mismo creó. Según los directores Joe y Anthony Russo, Downey fue el único actor que recibió el guion completo de la película. Los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely sabían que la muerte de Stark era inevitable como un "[movimiento] hacia el altruismo" y como el final del "capítulo" Stark que comenzó. Sentían que su muerte era merecida después de concederle "la jubilación perfecta... Esa es la vida por la que se había esforzado [...] Se casaron, tuvieron un hijo, fue genial. Es una buena muerte. No se siente como una tragedia. Se siente como una vida heroica y terminada". Joe Russo dijo que Stark "siempre supo que iba a morir porque nunca pudo reconciliar en sí mismo esa noción de no proteger el universo", y era el más desafiante de los Vengadores: "Stark es el más formidable de todos ellos [...] debido a su corazón". Los Russo buscaron la aprobación de Downey para el arco de Stark, que habían desarrollado desde Capitán América: Civil War (2016). Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América:El líder de los Vengadores, veterano de la Segunda Guerra Mundial y antiguo fugitivo, fue mejorado hasta la cima de la capacidad física humana mediante un suero experimental y congelado en animación suspendida antes de despertar en el mundo moderno. Markus describió a Rogers como alguien que se está "dirigiendo hacia algún tipo de interés propio ilustrado". McFeely sabía que Rogers "iba a conseguir su baile" que le había prometido a Peggy Carter en Capitán América: el primer vengador (2011). Inicialmente, planeó completar el arco argumental de Rogers matándolo, dada la larga vida del personaje para su profesión, antes de decidir que Rogers le legara el escudo del Capitán América a Sam Wilson. Patrick Gorman proporcionó una referencia en el set para un Steve Rogers anciano. Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk:Un Vengador y científico genio que, debido a la exposición a la radiación gamma, se transforma en un monstruo cuando se enfurece o se agita. Banner equilibra sus dos lados con la experimentación gamma en esta película, lo que le permite combinar su inteligencia con la fuerza y la estatura física de Hulk basado en su identidad de cómic "Professor Hulk". Comparado con otros héroes que se desmotivaron por su derrota ante Thanos, Banner es el único personaje que se mantiene esperanzado; según Anthony Russo, "Banner es el único personaje que realmente está forjando un nuevo futuro brillante, tratando de construir algo totalmente nuevo y encontrar algo completamente nuevo [...] Banner es el más heroico en el sentido de que mantiene su voluntad de seguir intentándolo". Esto concluye un arco argumental que se estableció en Thor: Ragnarok (2017) y continuó en Avengers: Infinity War (2018).