thumb|Sarmad Kashani y Dara Shikoh. Mohamed Sa'id, Sarmad Kashani o solo Sarmad () (Armenia, ~ 1590-Delhi, 1661) fue un poeta, místico y santo persa que vivió en la India en el . Nacido en una familia de mercaderes judíos armenios, probablemente se hizo musulmán, aunque en su obra decía que no era judío ni musulmán ni hinduista.http://iph.ras.ru/uplfile/smirnov/ishraq/3/24_prig.pdf
Decidió vender mercancías en el Imperio mogol y lo capturaron en Thatta junto con un chico hindú al que instruía llamado Abhai Chand. En este tiempo, iba muy descuidado al dejarse crecer el pelo, no cortarse las uñas y vagar por las calles como un faquir desnudo. Más tarde, se instalaron en Lahore, Hyderabad y finalmente Delhi.
Su reputación como poeta y místico durante el tiempo en el que vagaron juntos, hizo que el príncipe mogol Dara Shikoh lo invitara a la corte de su padre, e impresionó tanto al heredero que quiso convertirse en su discípulo.
Sarmad dominaba la lengua persa, esencial para su trabajo como mercader, y compuso la mayor parte de su obra en este idioma, e incluso llegó a traducir al persa la Torá.Fishel, Walter. “Jews and Judaism at the Court of the Mugal Emperors in Medieval India,” Islamic Culture, 25:105-31.
Más tarde, al salir perdedor Dara Shikoh en la lucha por el trono, el vencedor Aurangzeb (1658-1707) arrestó a Sarmad acusándolo de ateísmo y herejía, y tras consultar a sus mulás acerca de cuestiones teológicas, lo decapitaron en Delhi en 1661 o 1662.https://www.tribuneindia.com/2007/20071007/spectrum/book1.htm Referencias
Bibliografía Cook, D. (2007) Martyrdom in Islam (Cambridge) ISBN 9780521850407. Ezekial, I.A. (1966) Sarmad: Jewish Saint of India (Beas) ASIN B0006EXYM6. Gupta, M.G. (2000) Sarmad the Saint: Life and Works (Agra) ISBN 81-85532-32-X. Katz, N. (2000) The Identity of a Mystic: The Case of Sa'id Sarmad, a Jewish-Yogi-Sufi Courtier of the Mughals in: Numen 47: 142-160. Schimmel, A. And Muhammad Is His Messenger: The Veneration Of the Prophet In Islamic Piety (Chapel Hill & London). Enlaces externos Sarmad, Mohammed Sa'id Sarmad and Aurangzeb Majid Sheikh, Sarmad the Armenian and Dara Shikoh Sarmad, a mystic poet beheaded in 1661
Categoría:Escritores de Irán del siglo XVII Categoría:Escritores de India del siglo XVII Categoría:Poetas en persa Categoría:Sufíes Categoría:Judíos conversos al islam Categoría:Judíos de India Categoría:Judíos de Irán Categoría:Ejecutados por decapitación Categoría:Judíos del siglo XVII Categoría:Conversos al hinduismo desde el islam Categoría:Fallecidos en Delhi Categoría:Santos Sufíes