El término batará pardo puede referirse a:
Batará pardo, el nombre común del ave Thamnophilus ruficapillus de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología, y en Argentina y Bolivia;
Batará pardo, el nombre común del ave Thamnophilus sticturus en Paraguay.