Emanuel Sueyro (1587-1629), señor de Voorde y caballero del hábito de Cristo, comendador de San Martín del Obispo, fidalgo de la casa del Felipe III, y su consejero en el Consejo Supremo de Hacienda.Extracto de su obra Anales de Flandes (1624)] Hijo de Diego López Sueyro y de ascendencia portuguesa, nació y se crio en Amberes. Tradujo a Tácito y Salustio al castellano y escribió unos Anales de Flandes (1624) en dos volúmenes.
Escritos
Traducciones Tácito, Las obras de C. Cornelio Tacito (1613). Herman Hugo, Sitio de Breda, rendida a las armas del rey don Phelipe IV (1627). Veleyo Paterculo, Veleyo Patérculo en castellano (1630). Salustio, Salustio traducido en castellano por el caballero Manuel Sueyro.
Referencias
Enlaces externos Traducción de Tácito (1613), en Google Books. Traducción de Salustio (1615), en Google Books. Anales de Flandes primer tomo (1624), en Google Books. Anales de Flandes, segundo tomo (1624) en Google Books. Sitio de Breda (1627) en Google Books.
Categoría:Historiadores del siglo XVII Categoría:Traductores del siglo XVII Categoría:Escritores en español del siglo XVII Categoría:Nacidos en Amberes Categoría:Fallecidos en Bruselas