miniaturadeimagen|Retrato de Ozaki Kihachi, 1953. fue un poeta japonés activo durante la Era Shōwa de Japón.

Biografía

Ozaki nació en el barrio Kyobashi de Tokio (ahora parte de Chūō, Tokio). Fue a la escuela Keika Shogyo, donde aprendió la inglés y desarrolló un interés en antologías de poesía inglesa. En 1911, llamó la atención del poeta y escultor, Takamura Kōalquitránō, el cual le animó en sus incipientes esfuerzos literarios.

Mientras trabajaba como empleado de una empresa, Ozaki tradujo poesía inglesa como afición, y entregó estas traducciones junto a sus trabajos originales propios a la revista literaria Shirakaba (Abedul Blanco). En 1922, publicó su primera antología, Sora to Jumoku (Cielo y Árboles). Como seguidor de la filosofía humanista Shirakaba, se volvió amigo cercano de Mushanokōji Saneatsu y Senge Motomaro. Fue también aficionado a los viajes y al montañismo.

Más adelante Ozaki aprendió francés y alemán, y estuvo muy influido por escritores como Romain Rolland y Hermann Hesse.

Sus últimos trabajos incluyen Takamura Shisho (Antología Takamura) y Hana Sakeru Kodoku (Floreciendo Soledad). Ozaki también publicó Yama no Ehon (Libro de imágenes de montaña) una colección de pensamientos varios, y muchas traducciones de Rolland, Hesse, Rainer Maria Rilke, Maurice Maeterlinck y Georges Duhamel.

Desde 1946 a 1954, vivió en una casa de campo en las montañas de Fujimi Kogen en la Prefectura de Nagano, y dejó numerosos trabajos en los cuales alababa la belleza de la naturaleza y la vida rural.

Ozaki murió en 1974 a la edad de 82 años. Su tumba se encuentra en el templo de Meigetsu-en en Kamakura, Kanagawa, la ciudad donde vivió desde 1966 hasta su muerte.

Véase también

Literatura japonesa

Referencias

Bibliografía

Kato, Shuichi. A Sheep's Song: A Writer's Reminiscences of Japan and the World. University of California Press (1992). ISBN 0520219791

Enlaces externos

Museo conmemorativo Ozaki Kihachi (sitio japonés)

Categoría:Traductores del siglo XX Categoría:Poetas de Japón del siglo XX Categoría:Traductores de Japón Categoría:Nacidos en Tokio Categoría:Personas de la prefectura de Kanagawa