Dilogía (término de origen griego procedente de δις, dos y λογος, palabra) también conocida como diáfora, antanaclasis o sinaspsis.
Figura literaria de dicción que consiste en utilizar una palabra con dos sentidos o acepciones diferentes dentro de un mismo enunciado. La dilogía se funde con la polisemia y la homonimia de ciertas palabras y constituye un recurso estilístico fundamental del lenguaje literario.
Ejemplo:
En los versos anónimos del ejemplo se juega con el doble sentido de "hierros" (barras metálicas) y "yerros" (errores y fallos).
Bibliografía AZAUSTRE GALIANA, A. y CASAS RIGALL, J., Introducción al análisis retórico: tropos, figuras y sintaxis del estilo, Universidad de Santiago de Compostela, 1994.
ESTEBÁNEZ CALDERÓN, D., Diccionario de términos literarios, Alianza Editorial, Madrid, 2004.
PLATAS TASENDE, A. M., Diccionario de términos literarios, Espasa Calpe, Madrid, 2000.
Categoría:Figuras de dicción]