La modalidad epistémica es un subtipo de modalidad lingüística empleado por un hablante para expresar su confianza en la verdad de una aseveración. Es decir, la modalidad epistémica refiere a la manera en que hablantes expresan sus dudas y adivinanzas.
Tipos de modalidades epistémicas La modalidad epistémica se divide en tres subtipos de modalidad basadas en la información disponible del hablante, que son: Especulativa La forma especulativa es la que expresa duda. PalmerPalmer, R. F. (2001). Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press. lo explica en términos de una conclusión posible expresada por el hablante Ej. Juan puede estar en la oficina
Deductiva La forma deductiva es la que expresa una inferencia basada en información observable. En este caso el hablante expresa la única conclusión posible. Ej. Juan debe de estar en la oficina. Presunta La forma presunta se expresa una inferencia basada en conocimiento general. En este caso el hablante expresa una conclusión razonable. Ej. Juan estará en la oficina.
Realización en el habla Gramaticalmente: los verbos modales: (Español. poder, deber, creer, pensar;Cornillie, B. (2007). Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-) auxiliaries: a cognitive-functional approach (Vol. 5). Walter de Gruyter. Inglés. must, might, mayDe Haan, F. (2006). Typological approaches to modality. In W. Frawley (Ed.), The Expression of Modality (pp. 27–69). Berlin: Mouton de Gruyter) Ej. Juan puede venir Ej. Juan may come
el modo gramatical: En el español, se puede expresar epistemicidad con el modo subjuntivo, pero típicamente junto con un o verbo modal o un adverbio modal. Por eso, se dice que el subjuntivo sirve como reforzador de la incertidumbre.Hennemann, A. (2012). The epistemic and evidential use of Spanish modal adverbs and verbs of cognitive attitude. Folia linguistica, 46(1), 133-170 Ej. Puede ser que Raúl venga a clase hoy. Ej. Quizás haya personas a la fiesta.
afijos modales: Las lenguas turcas, por ejemplo, expresan la modalidad a través de afijos modales. Ej. koasati (lengua indígena americana) ó:la-fon ałí-:sahá:w-ok (Supongo que ella fui al centro)
Estructuras como la española estar + gerundio y equivalentes en otras lenguas.Adamczewski, H. (1978). Be + ing dans la grammaire de l’anglais contemporain (pp. 440-442). Paris: Champion. El bloqueo de la predicación mediante el operador estar + gerundio constituye una instancia que fuerza la aparición del valor epistémico.Laurencio Tacoronte, A. (2019). Lo que decimos cuando estamos diciendo algo (p. 142). Cádiz: Editorial UCA. Ej. Debes estar leyendo. (cf. lectura deóntica en un Debes leer)
Lexicalmente: adverbios modales: (Español. quizá(s), tal vez, posiblemente, probablemente; Inglés. maybe, perhaps, possibly, probably) Ej. Tal vez me puedan prestar una chaqueta. etiquetas modales: frases cortas que se añade al final de una aseveración (Español: creo yo, digo yo; Inglés: I think, I believe, I guess) Ej. Mi hermana viene mañana, creo. partículas modales: comunes en alemán, holandés, ruso,
Epistemicidad y evidencialidad Algunos lingüistas consideran la evidencialidad como un tipo de modalidad epistémica.Loos, Eugene E.; Anderson, Susan; Day, Dwight H., Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas (eds.). "What is epistemic modality?". Glossary of linguistic terms. SIL International. Retrieved 2009-12-28. Palmer hace una distinción entre la modalidad epistémica y la modalidad evidencial. Dice que la evidencial es una expresión por parte del hablante de la evidencia que tiene para apoyar el estatus factual de una proposición. En vez de considerar la modalidad evidencial como un tipo de modalidad epistémica, explica que hay un solapamiento de las dos modalidades que se ve en la modalidad deductiva. Menciona cinco tipos de evidencia: conocimiento general, experiencia de primera mano, evidencia auditoria, información de segunda mano e inferencia. El último tipo es, de hecho, igual de la categoría epistémica deductiva. En este sentido, la frase "Juan debe de estar en la oficina" es un ejemplo de modalidad epistémica y modalidad evidencial.
Sin embargo, muchos lingüistas mantienen la distinción entre las dos modalidades. De hecho, hay lenguas que marcan la modalidad evidencial aparte de la modalidad epistémica.
Referencias
Bibliografía Lyons, J. (1977). Semantics. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press. Nuyts, J. (2001). Epistemic modality, language, and conceptualization: A cognitive-pragmatic perspective. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company.