X-Men: The Animated Series (X-Men en Hispanoamérica y Patrulla X en España) es una serie animada televisiva canadiense-estadounidense que se emitió en Estados Unidos desde el 31 de octubre de 1992 hasta el 20 de septiembre de 1997, en el bloque de programación Fox Kids de Fox.
Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. La popularidad y éxito de X-Men, junto con Batman: la serie animada (que se estrenó en la temporada 1993-94), fomentó el estreno de varias series animadas basadas en cómics en los años 1990.
Una secuela, llamada X-Men '97, producida por Marvel Studios Animation, se estrenó el 20 de marzo de 2024, en Disney+.
Sinopsis El programa presenta un equipo similar al de los cómics de X-Men de Jim Lee de principios de la década de 1990, específicamente el Equipo Azul establecido al principio de X-Men (vol. 2), compuesto por Cíclope, Wolverine/Lobezno, Rogue/Pícara, Tormenta, Bestia, Gambito, Júbilo, Jean Grey, el Profesor X, así como un personaje original, Morph/Morfo (una adaptación del miembro anterior de X-Men, Changeling/Cambiante).
Episodios
La serie consta de 76 episodios a lo largo de cinco temporadas donde se narran las aventuras de los mutantes. Temporada Episodios Emisión original Inicio Final 1 13 31 de octubre de 1992 27 de marzo de 1993 2 13 23 de octubre de 199319 de febrero de 1994 3 1929 de julio de 199411 de junio de 1995 4 179 de septiembre de 19954 de mayo de 1996 5 147 de septiembre de 199620 de septiembre de 1997
Personajes y doblaje
Héroes La formación del grupo estaba compuesta por Profesor X, Wolverine/Lobezno, Cíclope, Jean Grey, Rogue/Pícara, Gambito, Tormenta, Bestia y Júbilo, así como otro miembro original, Morfo, que fue reemplazado por Júbilo y solo aparecería en algunos episodios. Si bien hubo aliados que trabajaron con el grupo, o integrantes que lo dejaron, eso nunca duró por más de una aventura, por lo que se puede decir que esta formación era la fija.
La serie inicia cuando Júbilo, una adolescente que de pronto descubre tener poderes mutantes, es atacada por los Centinelas y rescatada por los X-Men (Hombres X). Luego de conocerlos deja a sus padres adoptivos y se une a ellos para aprender a controlar sus poderes y estar a salvo de los ataques de los Centinelas u otras organizaciones extremistas anti-mutantes.
Hay una enorme cantidad de personajes invitados a lo largo de la serie provenientes de todo el Universo Marvel, pero solo los mutantes se pueden considerar como tales. A excepción de Miss Marvel y el Capitán América en uno de los episodios finales, y Juggernaut dado su naturaleza mágica, algunos de los personajes que aparecían solo lo hicieron por breves segundos tal es el caso de Punisher, Spider-Man, Dr. Strange, Thor y otros.
PersonajeAlter ego Actor de vozOriginal / España Hispanoamérica X-Men Cíclope Scott Summers Norm Spencer (†) José Luis AnguloAlejandro García Gerardo Reyero Wolverine / Lobezno / Guepardo Logan Howlett Cathal J. Dodd Fernando Hernández Herman López (†) Rogue / Pícara / Titania Anna Marie Lenore Zann Carmen Consentino Rocío Prado Tormenta Ororo Monroe Iona MorrisAllison Sealy-Smith Yolanda Quesada Magda Giner Bestia Dr. Henry "Hank" McCoy George Buza Juan Luis Rovira Bardo Miranda Gambito / Gámbito Remy LeBeau Chris PotterTony Daniels Francisco Vaquero Roberto Carrillo (Inicio)Carlos Iñigo (un capítulo) (†)Roberto Molina (Resto) Júbilo Jubilation Lee Alyson Court Ángela González Pilar EscandónRossy Aguirre (un capítulo) Jean Grey / Fénix Jean Grey Catherine DisherElena de MaeztuGisela Casillas Profesor X Charles Xavier Cedric Smith Luis Mas César Arias (†) X-FactorHavok / KaosAlex SummersMartín SotoQuicksilver / MercurioPietro MaximoffPaul Haddad (†)Rais David BásconesRafael CaboRené GarcíaPolarisLorna DaneTerri HawkesForjaMarc Strange (†)Daniel Sanchéz Juan Carlos LozanoJuan Amador PulidoEugenio BaronaAlejandro Mayén Alejandro Illescas (†)Hombre MúltipleJames MadroxAntonio CobosWolfsbane / Loba VenenosaRahne SinclairStrong Guy / FortachónGuido Carosella Alpha FlightVindicator / GuardiánJames MacDonald HudsonBarry FlatmanÁngel SancristánHumberto VélezChamán / ShamanMichael TwoyoungmenDon Francks (†)Ángel AmorósPuckEugene Milton JuddCarlos Íñigo (†)Ave NevadaNaryaMelissa Sue AndersonNancy McKenzie (†)Northstar / Estrella del NorteJean Paul BeaubierRene LemieuxCarlos Íñigo (†)AuroraJeanne Marie BeaubierJennifer DaleSasquatchDr. Walter LangowskiHarvey Atkin (†)Heather HudsonDra. Heather HudsonRebecca JenkinsRaquel Martín Resistencia del futuro (Futuro de Bishop)Bishop / AlfilLucas BishopPhilip AkinIñaki Alonso Miguel del HoyoSalvador Delgado Octavio RojasShardShard BishopKay Tremblay (†)Araceli de León (†)MalcolmRandallForja, Tormenta y Wolverine/Lobezno fueron parte también de este equipo Resistencia del futuro (Línea del tiempo de Charles Xavier)Magneto, Tormenta, Wolverine/Lobezno, Bestia, la enfermera Jean Grey, Rogue/Pícara, Blink/Destello, Mimic/Mímico, Nightcrawler/Rondador Nocturno, el Dr. Summers, Morfo, Sabretooth/Dientes de Sable, Jason Wyngarde, Holocausto, Mr. Siniestro, Coloso, Gambito, Niño salvaje, Blob/La Mole, Joanna Cargill, Caliban, Pyro, Calisto, Masque/Máscara, Banshee, Polaris, Ángel y Sunfire/Fuego Solar, fueron parte de este equipo. Clan ElegidoCableNathan Summers Lawrence BayneJosé Frías Eugenio BaronaJorge SantosGénesisTyler DayspringHopeDawnsilkBoakGarrison KaneGarrison Kane X-TerminatorsRustyRussell CollinsTara StrongBoom-Boom / Bum-BumTabitha SmithWiz-KidTakashi "Taki" MatsuyaRais BásconesSkids / DeslizaSally Blevins AliadosMoira MacTaggertMoira MacTaggertLally CadeauYolanda Quesada Raquel MartínBansheeSean Cassidy Jeremy RatchfordEugenio Barona Juan Logar Jr. Jose TexeiraRubén LeónMagikIllyana RasputinTara StrongPatricia AcevedoNightcrawler / Rondador Nocturno / NocturnoKurt WagnerAdrian HoughDaniel SanchézFrancisco ValdiviaHumberto Solórzano Martin SotoPsylocke / Mariposa MentalElizabeth BraddockTasha SimmsVicky Burgoa (†)ÁngelWarren Worthington IIIStephen OuimetteMario ArenasRené GarcíaZorra PlateadaKayla SilverfoxMarta SainzMaverickChristoph NordEugenio BaronaAlejandro MayénDarkstar / Estrella OscuraLaynia PetrovnaElizabeth RukavinaLaura TorresLilandraLilandra NeramaniCamilla ScottCharo Soria Pepa AgudoRocío GarcelSage Araki / Canciller ArakiLongshot Rod WilsonEnrique Santarén Jorge TexeiraMario Raúl López (†)Ka-ZarKevin PlunderRobert BockstaelCarlos PiñeiroRubén LeónZabuWarlockDavid Corban Bala de CañónSam Guthrie Adrian Egan (†)Capitán AméricaSteve RogersLawrence BayneFernando ElegidoCésar SotoBruja EscarlataWanda MaximoffSusan RomanMarta SainzDiana SantosMjnariDarrell TanakaHombre de hieloRobert "Bobby" Drake Dennis Akayama (†)Iván JaraAlejandro Illescas (†)DazzlerAlison BlaireRossy AguirreSenador / Presidente Robert KellyRobert KellyLen Carlson (†)Iñaki AlonsoGonzalo Curiel (†)Miss MarvelCarol DanversRoscoe HandfordVicky Burgoa (†)ProteusKevin McTaggertStuart StoneIván JaraAlfonso Obregón
Neutrales PersonajeAlter ego Actor de vozOriginal / España Hispanoamérica MagnetoErik Magnus Lehnsherr David Hemblen (†) José Frías José Luis Castañeda (tres cap.)Alejandro Mayén (Resto) Morfo Kevin Sydney Ron Rubin David Rocha Alfonso Obregón Rubén León Carlos del Campo Carlos Íñigo (†)External / ExternaCandraLoretta Santini Starjammers (Saqueadores Estelares)CorsarioChristopher SummersMario Raúl López (†)Gonzalo Curiel (†)HepzibahRaza LongknifeCh'odCarlos del CampoCr'eee AcólitosFabian CortezLawrence BayneMiguel Varela Paco VaqueroCarlos del CampoAmelia VoghtSusan RomanAmelia Jara Blanca RadaMarco DelgadoCarmella UnuscioneChrome / CromoAllen Marc YuricJoanna CargillBurner / CalcinadorByron Calley MorlocksCallisto / CalistoSusan RomanDulce GuerreroAnnaleeKay Tremblay (†)Guadalupe Noel (†)Masque / MáscaraSunder / RompedorMark Hallett Dan HennesseyLeech / SanguijuelaJohn StockerBenjamín RiveraTommyPeste / PestilenceJudy MarshakGuadalupe Noel (†)ErgAndreas KönigTarbabyDavid CorbanMario Raúl López (†) Ape / SimioRoss BettyMole / TopoRafael CaboDesconocidoScaleface / Cara EscamosaGlowworm / Gusano BrillanteMarianneCaliban / CalibánEugenio Barona Guardia ImperialGladiadorKallarkRuperto Ares Paco VaqueroVíctor Delgado Roberto Molina Alfonso MelladoOracle / OráculoSybilRayo EstelarSmasher / PegadorVril RookMantaFlashfire / TempestadTitan / TitánHussar / HúsarEarthquake / TerremotoHobglobin / DuendeWarstar / Estrella de Guerra
Villanos PersonajeAlter ego Actor de vozOriginal / España Hispanoamérica Hermandad de MutantesMísticaRaven DarkholmeRachel Carpenter Jennifer DalePilar Domínguez Ángela González Pepa AgudoRuth ToscanoAvalanchaDominic PetrosRod ConeybeareRafael TorresJorge OrnelasPyro / PirómanoSt. John Allerdyce Graham Halley (†)David RochaCarlos Íñigo (†)Blob / La Mole / BultoFrederick J. DukesRobert CaitMario Sauret Nasty Boys (Chicos Malos)Gorgeus George / Guapo George / MagníficoGeorge BlairRod WilsonÁngel SacristánVictor Delgado Gonzalo Curiel (†)Ruckus / Jaleo / AlaridoClement WilsonDan HennesseyRafael CalvoJorge Roig Jr.Slab / TajadaChristopher AndersonHairbag / PeludoMichael SuggsVértigoMegan Smith-HarrisDesconocidoRosanelda Aguirre (†) Mutantes de la tierra salvajeSauronKarl LykosRobert BockstaelÁngel SacristánLuis Alfonso Padilla (†) Ernesto Lezama Rubén LeónBrainchild / Niño ListoDesconocidoAnfibioPeter McCowattVictor Delgado Alfonso MelladoLupoBarbarusPeter McCowattFrancisco GrijalvoRubén LeónVértigoMegan Smith-HarrisDesconocidoRosanelda Aguirre (†)Club Fuego InfernalSebastian ShawDavid BryantAparicio RiveroCarlos del CampoReina BlancaEmma FrostCynthia DaleDesconocidoAna María GreyMente MaestraJason WyngardeNigel BennettJuan Amador PulidoGonzalo Curiel (†)Alfil NegroHarry LelandDonald PierceWalker BooneJosé NúñezJinetes de ApocalipsisArcángel (Muerte)Warren Worthington IIIStephen OuimetteMario ArenasRené García GuerraAbraham KierosJames MillingtonCarlos del Campo HambreAutumn RolfsonCatherine GallantPestePlagueJudy MarshakDesconocidoGisella Casillas Guadalupe Noel (†) Olga Hnidey Reavers (Cosechadores)Lady Deathstrike / Dama MortalYuriko OyamaTasha SimmsVicky Burgoa (†) Dulce GuerreroBonebreaker / RompehuesosPretty Boy / Niño BonitoMurray ReeseJorge OrnelasWade Cole Arma XAndre ThortonDavid CaldersiBardo Miranda Luis Alfonso Padilla (†) Ernesto LezamaAbraham CorneliusDan HennessyFrancisco GrijalvoVictor Delgado Ernesto LezamaKenji OyamaTalosLuis Alfonso Padilla (†) Rastreadores de MojoMajor DomoJohn NevilleArizeGogHoward JeromeQuarkWarwolves / Lobos de Guerra La ColoniaLa ReinaCody Robbins Los hijos de la sombraSolarrBill BraddockLorne KennedyGonzalo Curiel (†)Chet LambertAdrian Egan (†)SapoMortimer ToynbeeTony DanielsCarlos Magaña (†) Otros villanosApocalipsisEn Sabah NurJohn Colicos James Blendick Lorne KennedyRafael TorresÁlvaro Tarcicio (†) Eduardo Borja (†)Mr. Siniestro / Señor SiniestroNathaniel EssexChristopher BrittonJosé Luis AnguloLuis Loria José Luis Orozco Jorge Santos Gonzalo Curiel (†) Federico Romano (†)Rey SombraAmahl FaroukMaurice Dean WintSalvador Delgado Federico Romano (†)Sabretooth / Dientes de Sable / LeónidasVictor CreedDon Francks (†)Ruperto AresEduardo Borja (†) Gerardo ReyeroOmega Rojo / Rojo OmegaArkady RossovichLen DoncheffMario Sauret Salvador DelgadoMolde MaestroDavid Fox (†)Ruperto AresJorge Santos Alejandro VilleliCentinelasJorge Santos Alejandro Villeli Alejandro MayénNimrodBolivar TraskBrett HalseyAlejandro Illescas (†) Alfonso ObregónHenry Peter GyrichBarry FlatmanRuperto AresLuis Alfonso Padilla (†) Alejandro Illescas (†)Graydon Creed Jr.John StockerGustavo Carrillo (†)